Tłumaczenia dla hasła „ljuga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fuga RZ. r.ż.

1. fuga (evasão):

fuga

Flucht r.ż.

2. fuga:

fuga (de líquido)

Auslaufen r.n.

fuga (de líquido)

Ausfließen r.n.

fuga (de gás)

Ausströmen r.n.

houve uma fuga de gás

es ist Gas ausgeströmt

3. fuga (em recipiente):

fuga

Leck r.n.

ter uma fuga

lecken

4. fuga MUZ.:

fuga

Fuge r.ż.

ruga RZ. r.ż.

ruga

Falte r.ż.

lugar <-es> RZ. r.m.

1. lugar (sítio):

lugar

Ort r.m.

lugar de nascimento

Geburtsort r.m.

estar fora do lugar

fehl am Platz sein

2. lugar (para sentar, no teatro):

lugar

Platz r.m.

lugar cativo

fester Platz r.m.

lugar de pé

Stehplatz r.m.

lugar sentado

Sitzplatz r.m.

dar o lugar a alguém

jdm seinen Platz anbieten

3. lugar (espaço):

lugar

Platz r.m.

lugar

Raum r.m.

4. lugar (ordenação):

lugar

Stelle r.ż.

em primeiro lugar

an erster Stelle

em primeiro lugar

erstens

5. lugar (emprego, situação):

lugar

Stelle r.ż.

no teu lugar, não faria isso

an deiner Stelle würde ich das nicht tun

põe-te no meu lugar

versetz dich einmal in meine Lage

zwroty:

dar lugar a a. c.

Anlass zu etw C. geben

em lugar de a.c.

statt einer S. D.

em lugar de a.c.

anstatt einer S. D.

ter lugar

stattfinden

leituga RZ. r.ż. bot

leituga

Lattich r.m.