Tłumaczenia dla hasła „salary“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

salada [Port sɐˈladɐ, Braz saˈlada] RZ. r.ż.

1. salada GASTR.:

salada

Salat r.m.

salada de frutas

Obstsalat r.m.

salada de batata

Kartoffelsalat r.m.

salada russa

Kartoffelsalat mit Erbsen, grünen Bohnen, Karotten und Majonäse

2. salada (salgalhada):

salada

Mischmasch r.m.

salada

Durcheinander r.n.

salame RZ. r.m.

salame

Salami r.ż.

saldar CZ. cz. przech.

saldar (uma dívida)

begleichen

saldar (uma dívida)

tilgen

saldar (uma conta)

ausgleichen

salgar <g → gu> CZ. cz. przech.

salgar

salzen

I . saltar CZ. cz. przech.

1. saltar (um muro):

saltar

springen über

2. saltar (uma página, palavra):

saltar

überspringen

II . saltar CZ. cz. nieprzech.

1. saltar (pessoa):

saltar

springen

saltar da cama

aus dem Bett springen

saltar do muro

von der Mauer springen

2. saltar (saltitar):

saltar

hüpfen

saltar de contente

vor Freude in die Luft springen

3. saltar (líquido):

saltar

sprudeln

saltar da panela

überkochen

I . salvar <im. cz. przeszł. salvo [ou salvado]> CZ. cz. przech.

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

salvar de

retten vor

2. salvar REL.:

salvar

erlösen

II . salvar <im. cz. przeszł. salvo [ou salvado]> CZ. cz. zwr. salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar REL.:

salvar-se

erlöst werden

salário RZ. r.m.

salário

Lohn r.m.

salário mínimo

Mindestlohn r.m.

salutar <-es> PRZYM. (comida)

salutar

gesund

salivar CZ. cz. nieprzech.

salivar

speicheln

saltear conj como passear CZ. cz. przech.

1. saltear (alternar):

saltear

überspringen

2. saltear GASTR.:

saltear cebola

dünsten

saltear batatas

braten

saltear bacon

auslassen

salsa RZ. r.ż.

1. salsa bot:

salsa

Petersilie r.ż.

2. salsa MUZ.:

salsa

Salsa r.ż.

salto RZ. r.m.

1. salto (movimento):

salto

Sprung r.m.

salto em altura

Hochsprung r.m.

salto de cabeça

Kopfsprung r.m.

salto em comprimento

Weitsprung r.m.

salto mortal

Salto r.m.

salto à vara

Stabhochsprung r.m.

dar um salto

einen Sprung machen

dar um salto (crescer)

einen Schuss machen

2. salto (de calçado):

salto

Absatz r.m.

salto alto

Stöckelabsatz r.m.

I . salva PRZYM.

salva f de salvo:

II . salva RZ. r.ż.

1. salva (bandeja):

salva

Silbertablett r.n.

2. salva WOJSK.:

salva

Salve r.ż.

3. salva bot:

salva

Salbei r.m.

Zobacz też salvo

I . salvo (-a) PRZYM. (do perigo)

salvo (-a)

gerettet

são e salvo

gesund und munter

estar a salvo

in Sicherheit sein

pôr alguém/a. c. a salvo

jdn/etw in Sicherheit bringen

pôr alguém/a. c. a salvo REL.

erlöst

II . salvo (-a) PRAEP

salvo (-a)

außer +C.

salvo erro

Irrtum vorbehalten

salvo exceção

bis auf Ausnahmen

salvo

salvo pp irr de salvar:

Zobacz też salvar

I . salvar <im. cz. przeszł. salvo [ou salvado]> CZ. cz. przech.

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

salvar de

retten vor

2. salvar REL.:

salvar

erlösen

II . salvar <im. cz. przeszł. salvo [ou salvado]> CZ. cz. zwr. salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar REL.:

salvar-se

erlöst werden

saldo RZ. r.m.

saldo

Saldo r.m.

saldo positivo

Überschuss r.m.

saldo negativo

Defizit r.n.

salmo RZ. r.m. REL.

salmo

Psalm r.m.

saldos RZ. r.m.

saldos l.mn. Port:

saldos

Ausverkauf r.m.

saldos

Räumungsverkauf r.m.

salina RZ. r.ż.

salina

Saline r.ż.

salazar RZ.

Hasło od użytkownika

salazar r.m. GASTR. pot.

Teigschaber r.m.

salão RZ.

Hasło od użytkownika

salão (do hotel)

Lounge r.ż.

salão do Hotel

Hotel-Lounge r.ż.