Tłumaczenia dla hasła „tracić“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

trair

trair (um amigo, a pátria)

verraten

trair (a confiança, amizade)

brechen

trair (namorado, cônjuge)

betrügen

traria

traria 1./3. fut pret de trazer:

Zobacz też trazer

trazer irr CZ. cz. przech.

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

tracçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż.

tracção → tração:

Zobacz też tração

traçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż.

tração

Zug r.m.

tração TECHNOL.

Traktion r.ż.

tração às quatro rodas

Allradantrieb r.m.

tractorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

tractor → trator:

Zobacz też trator

tratorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

trator

Traktor r.m.

tráfico RZ. r.m.

tráfico

Verkehr r.m.

tráfico (comércio)

Handel r.m.

tráfico de drogas

Drogenhandel r.m.

trágico (-a) PRZYM.

trágico (-a)

tragisch

traça RZ. r.ż.

traça

Motte r.ż.

traço RZ. r.m.

1. traço (risco):

traço

Strich r.m.

2. traço:

traço (travessão)

Gedankenstrich r.m.

traço (hífen)

Bindestrich r.m.

3. traço (vestígio):

traço

Spur r.ż.

traçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż.

tração

Zug r.m.

tração TECHNOL.

Traktion r.ż.

tração às quatro rodas

Allradantrieb r.m.

traçar <c → ç> CZ. cz. przech.

1. traçar (esboçar):

traçar

aufzeichnen

traçar

skizzieren

2. traçar:

traçar (uma linha)

ziehen

traçar (uma circunferência)

beschreiben

traçar (uma circunferência)

zeichnen

3. traçar:

traçar (um plano)

entwerfen

traçar (um caminho, uma rota)

planen

traçar (o destino)

bestimmen

4. traçar (cortar):

traçar

beschädigen

5. traçar:

traçar (casaco)

zuhalten

traçar (capa)

über die Schulter werfen

traços RZ. r.m. l.mn. (fisionomia)

traços

Gesichtszüge l.mn.

traga

traga 1./3. pres subj, 3. imper de trazer:

Zobacz też trazer

trazer irr CZ. cz. przech.

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

I . trago

trago 1. pres de trazer:

II . trago RZ. r.m.

trago

Schluck r.m.

de um trago

in einem Zug

Zobacz też trazer

trazer irr CZ. cz. przech.

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

traje RZ. r.m.

traje (de folclore)

Tracht r.ż.

traje (de estudante)

Studententracht r.ż.

traje de gala

Galaanzug r.m.

trajo RZ. r.m.

trajo → traje:

Zobacz też traje

traje RZ. r.m.

traje (de folclore)

Tracht r.ż.

traje (de estudante)

Studententracht r.ż.

traje de gala

Galaanzug r.m.

trama RZ. r.ż.

1. trama (tecido):

trama

Gewebe r.n.

2. trama (conspiração):

trama

Komplott r.n.

trama

Intrige r.ż.

trapo RZ. r.m.

trapo

Lumpen r.m.

trapo

Fetzen r.m.

trato RZ. r.m.

1. trato (tratamento):

trato

Behandlung r.ż.

maus tratos

Misshandlung r.ż.

2. trato:

trato (comportamento)

Verhalten r.n.

trato (com pessoas)

Umgang r.m.

3. trato (acordo):

trato

Abmachung r.ż.

trato

Vereinbarung r.ż.

trava RZ. r.ż. P.NOŻ.

trava

Stollen r.m.

trave [Port ˈtɾav(ə), Braz ˈtɾavi] RZ. r.ż.

1. trave (viga):

trave

Balken r.m.

2. trave (da baliza):

trave

Querlatte r.ż.

3. trave P.NOŻ.:

trave

Pfosten r.m.