Tłumaczenia dla hasła „trojanerin“ w portugalsko » niemiecki słowniku

troar <1. pess pres: troo> CZ. cz. nieprzech.

o trovão troa

es donnert

I . trocar <c → qu> [Port tɾuˈkaɾ, Braz tɾoˈkar] CZ. cz. przech.

trocar (permutar) por

tauschen gegen

trocar (uma compra)

umtauschen

trocar (uma peça)

ersetzen

trocar (uma peça)

austauschen

trocar (dinheiro, palavras, olhares)

wechseln

trocar (experiências, ideias)

austauschen

trocar (confundir) com

verwechseln mit

II . trocar <c → qu> [Port tɾuˈkaɾ, Braz tɾoˈkar] CZ. cz. nieprzech.

trocar de

tauschen

trocar de

wechseln

trocar de lugar

die Plätze tauschen

trocar de lugar com alguém

mit jdm den Platz tauschen

trocar de carro

sich C. ein anderes Auto zulegen

trocar de casa

umziehen

trocar de roupa

die Kleidung wechseln

trocar de roupa

sich umziehen

troçar <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

troçar de

spotten über

troçar de alguém

jdn verspotten/aufziehen

trouxer

trouxer 1./3. fut. subj de trazer:

Zobacz też trazer

trazer irr CZ. cz. przech.

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen