Tłumaczenia dla hasła „vaara“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

vara RZ. r.ż.

1. vara:

vara (pau)

Stock r.m.

vara (pau)

Stab r.m.

vara (chibata)

Gerte r.ż.

vara (chibata)

Rute r.ż.

vara (estaca)

Stange r.ż.

tremer como varas verdes

wie Espenlaub zittern

2. vara SPORT:

vara

Stab r.m.

3. vara (de porcos):

vara

Schweineherde r.ż.

4. vara (de tribunal):

vara

Gerichtsbezirk r.m.

varal <-ais> RZ. r.m. (de roupa)

varal

Wäscheleine r.ż.

arara RZ. r.ż.

arara

Ara r.m. (Papagei)

ficar uma arara Braz

ausrasten

apara RZ. r.ż.

apara (de madeira)

Span r.m.

apara (de papel)

Schnipsel r.m.

I . clara PRZYM.

clara f de claro:

II . clara RZ. r.ż.

clara

Eiweiß r.n.

bater as claras em castelo

das Eiweiß steif schlagen

Zobacz też claro , claro

claro (-a) PRZYM.

claro (-a)

klar

claro (-a) (luz, cor)

hell

claro (-a) (nítido)

deutlich

é/está claro!

selbstverständlich!

claro como água

glasklar

passar a noite em claro

kein Auge zutun

claro WK

claro

natürlich!

claro

klar!

claro que sim/não!

klar doch!/natürlich nicht!

seara RZ. r.ż.

seara

Kornfeld r.n.

seara

Getreidefeld r.n.

I . vagar <-es> RZ. r.m.

1. vagar (ociosidade):

vagar

Muße r.ż.

com vagar

mit Muße

2. vagar (tempo):

vagar

Zeit r.ż.

(não) ter vagar para a. c.

(keine) Zeit für etw haben

II . vagar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

vagar

frei werden

I . vazar CZ. cz. przech.

1. vazar:

vazar (líquido)

ausgießen

vazar (líquido)

ausschütten

vazar (metal)

gießen

2. vazar (recipiente):

vazar

ausleeren

vazar

ausschütten

II . vazar CZ. cz. nieprzech.

1. vazar (líquido):

vazar

ausfließen

2. vazar (maré):

vazar

zurückgehen

3. vazar pot. (ir embora):

vazar

abhauen

vazar

verschwinden

vaza!

hau ab!