angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „from“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
from
przyimek
aside from
przyimek

from [frɒm, frəm] PRZYIM.

1. from:

from (off)
[proč/stran] od +D.
from (out of)
[ven] iz +D.

2. from (as seen from):

from here
od tu(kaj)
from her own experience
iz njenih lastnih izkušenj
from my point of view
z mojega stališča

3. from (as starting location):

from
iz +D.
from
od +D.
from
s/z +D.
from the north
s severa
from room to room
iz ene sobe v drugo
from Washington to Florida
od Washingtona do Floride

4. from (as starting time):

from
od +D.
from day to day
od dne do dne
from that day on(wards)
od tistega dne naprej
from start to finish
od začetka do konca
from time to time
od časa do časa
from tomorrow
od jutri
from 10 a.m. to 2 p.m.
od 10. do 14. ure
from now/then on
od zdaj/tedaj naprej
as from 1 January
od 1. januarja [dalje]

5. from (as starting condition):

prices start from £2.99
cene so od 2.99 funta naprej
things went from bad to worse
položaj se je še poslabšal
from the Latin
iz latinščine
from 25 to 200
od 25 do 200

6. from (at distance to):

from
od +D.
a mile from home
[eno] miljo od doma

7. from (originating in):

from
iz +D.
I'm from New York
sem iz New Yorka

9. from (as source):

from
od +D.
who is the card from?
čigava je kartica?
a present from me to you
moje darilo zate

10. from (made of):

from
iz +D.

11. from (removed from):

three from sixteen is thirteen
šestnajst minus tri je trinajst

12. from (considering):

from
[sodeč] po +lok
from looking at the clouds ...
sodeč po oblakih ...
from the evidence
glede na dokaze

16. from (indicating distinction):

from
od +D.
his opinion is different from mine
njegovo mnenje je drugačno od mojega

aside from PRZYIM.

aside from
razen +D.

Przykładowe zdania ze słowem from

from above
od zgoraj
apart from
razen
from birth
od rojstva
from here
od tu(kaj)
from tomorrow
od jutri
from nowhere
od nikoder
from abroad
iz tujine
from afar
od daleč
to play truant [from school] Brit
špricati pot.
from that point on ...
od tistega trenutka naprej ...
to get out from under
pobrati se izpod
far be it from me ...
niti na misel mi ne pride ...
to conclude [from sth] that ...
[iz česa] sklepati, da ...
to not know sb from Adam
koga sploh ne poznati
to steal the show from sb
zasenčiti koga
from looking at the clouds ...
sodeč po oblakih ...
I see from your report ...
iz vašega poročila je razvidno, ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.
en.wikipedia.org
They were only in production for two years, from 1907 to 1909.
en.wikipedia.org
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.
en.wikipedia.org
Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.
en.wikipedia.org
But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.
www.nola.com
Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable.
en.wikipedia.org
The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "from" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne