Tłumaczenia dla hasła „Sieges“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

siest|a <-e, -i, -e> [sjésta] RZ. r.ż. (počitek)

siesta

Mittagsruhe r.ż.

siesta

Siesta r.ż.

regrés <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. regres (denarno nadomestilo):

regres

Regress r.m.

2. regres:

regres (za dopust)

Urlaubsgeld r.n.

regres (za dopust)

Urlaubszuschuss r.m.

regres (za božič)

Weihnachtsgeld r.n.

dobiti regrés

Urlaubsgeld erhalten

I . sicèr SPÓJ.

sicer

sonst

sicer

zwar

in sicèr

und zwar

in sicèr

nämlich

pohiti, sicèr bo prepozno

beeil(e) dich, sonst ist es zu spät

II . sicèr PARTIKEL

1. sicer (v drugih primerih):

sicer

sonst

sicer

ansonsten

sicer

ander(e)nfalls

2. sicer (izraža zadržek):

sicer

zwar

to je sicèr lepo, vendar ...

das ist zwar schön, aber ...

síl|en <-na, -no> PRZYM.

silen

kraftvoll

silen

kräftig

sílen vihar

heftiger Sturm

sílos <-a, -a, -i> RZ. r.m.

silos

Großspeicher r.m.

silos

Silo r.m. ali r.n.

sílos za krmo

Gärfutterbehälter r.m.

sínus <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. sinus ANAT.:

sinus

Sinus r.m.

vnetje sínusov

Nasennebenhöhlenentzündung r.ż.

vnetje sínusov

Sinusitis r.ż.

2. sinus MAT.:

sinus

Sinus r.m.

izračunati sínus kota

den Sinus eines Winkels ausrechnen

síp|ek <-ka, -ko> PRZYM.

sipek

rieselfähig

sír|en <-na, -no> PRZYM. GASTR.

sírni namaz

Käseaufstrich r.m.

sít|en <-na, -no> PRZYM.

1. siten (otrok):

siten

quengelig pot.

síten otrok

quengeliges Kind

2. siten (zahteven, natančen):

siten

lästig

sítna stranka

lästiger Kunde