Tłumaczenia dla hasła „sodedinja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

dédinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

dedinja → dedič:

Zobacz też dédič

dédič (dédinja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

dedič (dédinja)

Erbe(-in) r.m. (r.ż.)

zakoniti dédič

rechtmäßiger Erbe

določiti/imenovati dédiče

die Erben bestimmen/benennen

geodétinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

geodetinja → geodet:

Zobacz też geodét

geodét (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

geodet (inja)

Vermessungsingenieur(in) r.m. (r.ż.)

geodet (inja)

Geodät(in) r.m. (r.ż.)

Švédinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

Švedinja → Šved:

Zobacz też Švéd

Švéd (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

Šved (inja)

Schwede(-in) r.m. (r.ż.)

logopédinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

logopedinja → logoped:

Zobacz też logopéd

logopéd (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

logoped (inja)

Sprachheilkundige(r) r.ż.(r.m.)

logoped (inja)

Logopäde(-in) r.m. (r.ż.)

ortopédinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

ortopedinja MED. → ortoped:

Zobacz też ortopéd

ortopéd (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) MED.

ortoped (inja)

Orthopäde(-in) r.m. (r.ż.)

gospodínj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

gospodinja → gospodinjec:

Zobacz też gospodínjec

gospodínj|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

gospodinjec

Hausmann(-frau) r.m. (r.ż.)

vójvodinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

vojvodinja → vojvoda:

Zobacz też vójvoda

vójvod|a (-inja) <-e, -i, -e> RZ. r.m. (r.ż.)

vojvoda (-inja)

Herzog(in) r.m. (r.ż.)

oderúhinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

oderuhinja → oderuh:

Zobacz też oderúh

oderúh (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) pej.

oderuh (inja)

Wucherer(-in) r.m. (r.ż.)

oderuh (inja)

Halsabschneider(in) r.m. (r.ż.) pot.

sodélavk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sodelavka → sodelavec:

Zobacz też sodélavec

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

sodelavec (-ka)

Mitarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

sodelavec (-ka)

(Arbeits)kollege(-in) r.m. (r.ż.)

črepínj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. črepinja (ostanki razbitega):

črepinja

(Glas)scherbe r.ż.

pobrati/pomesti črepínje

Scherben aufsammeln/wegfegen

2. črepinja (glava):

pej. dobil jih je po črepínji przen.

er bekam eins über den Schädel

knéginj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kneginja → knez:

Zobacz też knéz

knéz (knéginja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

knez (knéginja)

Fürst(in) r.m. (r.ż.)

volilni knéz HIST.

Kurfürst r.m.

opátinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

opatinja REL. → opat:

Zobacz też opát

opát (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) REL.

opat (inja)

Abt(Äbtissin) r.m. (r.ż.)

slúginj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sluginja → sluga:

Zobacz też slúga

slúg|a (-inja) <-a, -a, -e> RZ. r.m. (r.ż.)

sluga (-inja)

Diener r.m.

sledi mu kot zvest slúga pej.

er ist ihm blind ergeben

snóbinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pej.

snobinja → snob:

Zobacz też snób

snób (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) pej.

snob (inja)

Snob r.m.

sodelovánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

sodelovanje (pri čem)

Mitarbeit r.ż.

sodelovanje (pri čem)

Mitwirkung r.ż.

sodelovanje (medsebojno)

Zusammenarbeit r.ż.

hvala za sodelovánje!

danke für die Mitarbeit!

poslovno/mednarodno sodelovánje

geschäftliche/internationale Zusammenarbeit