Definicje „Lichter“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Lịch·ter <-s, ->

→ Leichter

Zobacz też Leichter

der Le̱i̱ch·ter <-s, -> NAUT.

kleines Wasserfahrzeug zum Leichtern

lịcht PRZYM.

1.

so, dass es zwischen etwas einen relativ großen Zwischenraum gibt

lichte Haare

Der Wald wurde allmählich lichter.

2. TECHNOL.

von einer Innenseite zur anderen gemessen

Die Brücke hat eine lichte Höhe von 4,50 m.

3. podn.

hell

am lichten Tag

ein lichtes Blau

Um sie herum wurde es lichter und sie erkannte die Umgebung wieder.

lichte Momente haben przen. (gelegentlich geistig klar sein)

das Lịcht <-(e)s, -er>

1. bez l.mn. ↔ Dunkelheit

das Phänomen, das die Umgebung oder etwas hell macht und bewirkt, dass man Dinge sehen kann

das Licht der Sonne

diffuses/helles/kaltes Licht

künstliches Licht

nicht genug Licht haben

die Brechung des Lichtes

2.

das elektrisch erzeugte Licht1

Das Licht anmachen/ausschalten.

Im der Wohnung brennt noch Licht.

3. meist l.mn.

Lampen, die leuchten

die Lichter der Großstadt

4. pot. ≈ Lampe

kein großes Licht sein pot. pej. (nicht sehr intelligent sein)

grünes Licht für etwas geben (die Erlaubnis für etwas geben)

ans Licht kommen (offenbar werden)

Irgendwann kommt jeder Betrug ans Licht!

Licht in etwas bringen (etwas aufklären)

etwas/sich ins rechte Licht rücken (etwas oder sich vorteilhaft darstellen)

in ein schiefes Licht geraten pej. (sich verdächtig machen)

jemanden hinters Licht führen (jdn täuschen)

jemandem geht ein Licht auf pot. (jd versteht plötzlich die Zusammenhänge einer Sache)

das ewige Licht REL. (die Lampe, die in einer katholischen Kirche immer brennt und die die Gegenwart von Jesus Christus symbolisiert)

sein Licht unter den Scheffel stellen podn. (so bescheiden sein, dass man seine positiven Eigenschaften nicht besonders betont, sondern sie sogar vor anderen versteckt)

das Licht der Welt erblicken podn. (geboren werden)

das UV̱-Licht

Przykładowe zdania ze słowem Lichter

■ Blumen-, Flammen-, Häuser-, Lichter-

die Lichter der Großstadt

Der Wald wurde allmählich lichter.

auf einem Flugplatz die Lichter, die die Landebahn ausleuchten, damit Flugzeuge sicher landen können

Um sie herum wurde es lichter und sie erkannte die Umgebung wieder.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1954 ließ die Stadt die Tradition nach fünfzehnjähriger Zwangspause in den Kriegs- und Nachkriegsjahren mit dem Fest der 10.000 Lichter wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Diese Signale werden durch separate, farbige Lichter ergänzt, die je nach Fahrbegriff aufleuchten.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, sie sei erheblich weniger hell als gewöhnlich gewesen und habe bunte Lichter auf Landschaft, Anwesende und Wolken sowie Schatten geworfen.

de.wikipedia.org

Diese unter einem Winkel von 82,5° zur Spree ausgerichtete Brücke bestand aufgrund des schlechten Baugrundes aus zwei Steingewölben mit je 17,25 m lichter Weite.

de.wikipedia.org

Lichter, Weihrauch, liturgische Gewänder, Weihwasser und Öl waren als Symbole im Gottesdienst in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Ein lichter Baumbestand fördert das feuchte Kleinklima und damit das Wachstum von Torfmoosen.

de.wikipedia.org

Später erwarb die Gruppe noch mehrere solcher Lichter, die während eines Auftritts fast kontinuierlich ein Blitzlichtgewitter erzeugten.

de.wikipedia.org

Lichter mit unterschiedlichen Spektren (bei geeigneter – eben metamerer – Intensität) erzeugen dadurch den gleichen Farbeindruck.

de.wikipedia.org

Die frühen Lichter der Dampflokomotiven dienten eher als Warnleuchten, um die Fahrtrichtung der Maschinen schon auf größere Distanz anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Die einfallenden Lichter lenken den Blick auf teilweise befremdliche Details wie Schmutz oder Wunden oder lassen die Körper unwirklich, fast wächsern, erscheinen.

de.wikipedia.org