Definicje „Schwarze“ w Słownik ortografii niemieckiej

der/die Schwạr·ze <-n, -n> ≈ Farbige

ein Mensch mit schwarzer Hautfarbe

die Schwạ̈r·ze <-> bez l.mn.

1.

die schwarze1 Farbe von etwas

2.

tiefe Dunkelheit

Geräusche drangen aus der Schwärze der Nacht.

das Schwạrz <-(es)>

schwạrz PRZYM. nieodm.

1.

von der Farbe des Nachthimmels

Wir haben eine schwarze Katze.

Zur Beerdigung trug er einen schwarzen Anzug.

Er lässt sich die grauen Haare schwarz färben.

Schwarze Autos sehen elegant aus.

2. pot.

illegal

Die Flüchtlinge versuchten, schwarz über die Grenze zu gelangen.

Man hatte schwarz Schnaps gebrannt.

in den schwarzen Zahlen sein GOSP. ↔ in den roten Zahlen sein (Gewinne machen)

jemandem wird schwarz vor Augen (jdm wird schlecht oder schwindlig)

schwarzsehen pot. (die Zukunftsaussichten negativ und pessimistisch einschätzen)

schwarzmalen pot. (etwas pessimistisch darstellen)

etwas schwarz auf weiß haben pot. (etwas schriftlich haben)

das Schwarze/schwarze Brett (ein Anschlagbrett)

der Schwarze/schwarze Tod (die Beulenpest)

schwarz gestreifter/schwarzgestreifter Stoff

schwarz gefärbtes/schwarzgefärtbtes Haar

schwarzarbeiten

schwarzfahren

schwarzsehen

das Schwarze/schwarze Brett

das Schwarze/schwarze Schaf

der Schwarze/schwarze Tod

Schwarzer/schwarzer Peter

ein Schwarzer/eine Schwarze

die Farbe Schwarz

das Schwarze Meer

der Schwarze Erdteil

In den Terrarien sind Spinnen, darunter ist auch eine Schwarze Witwe.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Klein- oder Großschreibung → R 3.20

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7, R 3.17R 3.17

Kleinschreibung → R 3.8

schwarze Stifte

schwarz wie Kohle

Kleinschreibung → R 3.20

ein schwarzes Schaf sein

seine schwarze Seele

schwarzer Humor

schwarze Messe

der schwarze Markt

schwarz Geld verdienen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

das Schwarze/schwarze Brett

der Schwarze/schwarze Peter

das Schwarze/schwarze Kunst (= Zauberei)

das Schwarze/schwarze Gold (= Kohle)

der Schwarze/schwarze Mann (= Schreckgestalt)

Großschreibung → R 3.17

die Schwarze Witwe (= eine Spinnenart)

das Schwarze Meer

die Schwarze Johannisbeere

der Schwarze Freitag (historischer Unglückstag an der Börse)

Großschreibung → R 3.7

ein Schwarzer (= dunkelhäutiger Mensch)

ins Schwarze treffen

aus Schwarz Weiß machen wollen

ganz in Schwarz gekleidet

Getrenntschreibung → R 4.5

schwarz sein

schwarz werden

schwarz bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

schwarzsehen (= pessimistisch sein; unangemeldet fernsehen)

schwarzmalen (= pessimistisch darstellen)

schwarzfahren (= ohne Fahrschein)

schwarzarbeiten (= illegal arbeiten)

schwarzschlachten (= illegal schlachten)

schwarzbrennen (= illegal Alkohol brennen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

schwarzfärben/schwarz färben

schwarzmachen/schwarz machen

schwarzstreichen/schwarz streichen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

schwarzgestreift/schwarz gestreift

schwarzgerändert/schwarz gerändert

schwarz·we̱i̱ß, schwarz-we̱i̱ß PRZYM.

die Situation schwarzweiß malen/schwarz-weiß malen

schwạrz·wer·den, schwạrz wer·den CZ. bez dop.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

das Schwarz·rot·gọld, das Schwarz-Rot-Gọld

Farben der deutschen Fahne

schwarz·rot·gọl·den, schwarz-rot-gọl·den PRZYM.

die schwarz-rot-gold(e)ne/schwarzrotgold(e)ne Fahne

die Schwarz·we̱i̱ß·auf·nah·me, die Schwarz-We̱i̱ß-Auf·nah·me

der Schwarz·we̱i̱ß·bild·schirm, der Schwarz-We̱i̱ß-Bild·schirm

das Schwarz·we̱i̱ß·den·ken, das Schwarz-We̱i̱ß-Den·ken

das Schwarz·we̱i̱ß·fern·se·hen, das Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·hen

der Schwarz·we̱i̱ß·fern·se·her, der Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·her

schwarz·we̱i̱ß ma·len, schwarz-we̱i̱ß ma·len CZ. z lub bez dop.

der Schwarz·we̱i̱ß·film, der Schwarz-We̱i̱ß-Film <-(e)s, -e>

FILM, FOTO ein Film, dessen Bilder nur aus den Farben Schwarz, Weiß und Grau aufgebaut sind

Przykładowe zdania ze słowem Schwarze

das Schwarze/schwarze Brett (ein Anschlagbrett)

der Schwarze/schwarze Tod (die Beulenpest)

das Schwarze/schwarze Schaf

schwarze Liste pot. (Zusammenstellung von Personen, die von einer Behörde oder einer Organisation als verdächtig oder nicht vertrauenswürdig angesehen werden)

eine Anzeige ans schwarze/Schwarze Brett hängen

das schwarze Schaf sein pot. (in einer Gemeinschaft unangenehm auffallen oder der Außenseiter sein)

ein Schwarzer/eine Schwarze

das Schwarze Meer

der Schwarze Erdteil

die schwarze Kunst (Magie)

die Schwarze Witwe (= eine Spinnenart)

Wir haben eine schwarze Katze.

Schwarze Autos sehen elegant aus.

eine schwarze Mappe aus Leder

eine (meist schwarze) Tinte zum Zeichnen

eine schwarze Johannisbeere im Garten pflanzen

Schwarze Wolken zogen unheildrohend am Horizont auf.

die gelbe/rote/schwarze/weiße Rasse

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend führte er durch ein Waldgebiet und überquerte auf einer Betonbrücke die Schwärze.

de.wikipedia.org

Die Schwärze der Schrift wird gegen Ende hin allmählich heller.

de.wikipedia.org

Danach fixierte er die Schwärze.

de.wikipedia.org

Da es bergab geht verschwindet er schnell in der Schwärze der Landschaft, mit der er verschmilzt.

de.wikipedia.org

Doch sei er anscheinend in erster Linie mit dem Schwärzen der Akten und einer daraus resultierenden Verzögerung ihrer Einsichtnahme beschäftigt.

de.wikipedia.org

Wenn er aus dem Fenster blickt, kann er nichts sehen außer Schwärze, die sich bewegt.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Start von Interkontinentalraketen erhebt sich diese über dem Horizont und der Abgasstrahl hebt sich gut gegen die Schwärze des Weltraums ab.

de.wikipedia.org

Da reale schwarze Farbmittel nicht diese „theoretische Schwärze“ erreichen, erreichen die schwarztrüben Formen eher kalte bis neutrale Mischtöne.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.

de.wikipedia.org

Manchmal sind es jähe Attacken, nach denen er in wochenlanger Schwärze daliegt und nur langsam erwacht.

de.wikipedia.org