Definicje „Vorfr C3 BChling“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Vo̱r·früh·ling <-s> bez l.mn.

dem eigentlichen Frühling vorangehende milde Tage des Spätwinters

vo̱r·fris·tig PRZYM. form

der Frịsch·ling <-s, -e> ZOOL.

ein junges Wildschwein

eine Bache mit Frischlingen

die Vo̱r·füh·rung <-, -en>

das Vorführen

vo̱r·füh·len CZ. bez dop.

jd fühlt (bei jdm) vor (sich vorsichtig nach jds Meinung erkundigen)

Hast du schon beim Chef vorgefühlt, wie es mit deiner Gehaltserhöhung aussieht?

vo̱r·fal·len <fällt vor, fiel vor, ist vorgefallen> CZ. bez dop.

etwas fällt vor (sich ereignen, geschehen, passieren)

Ist etwas Besonderes vorgefallen, während ich weg war?

die Vo̱r·fer·ti·gung <-, -en>

der Mịsch·ling <-(e)s, -e> BIOL.

Ergebnis einer Kreuzung von Zuchttieren, Rassen (insbesondere Hunde) und Arten

der Mịlch·ling <-s, -e>

1.

ein Speisepilz

2. ZOOL.

ein geschlechtsreifer männlicher Fisch

der Gä̱u̱tsch·ling <-s, -e>

jd, der gegautscht² wird

vo̱r·fah·ren <fährst vor, fuhr vor, ist vorgefahren> CZ. bez dop.

1.

jd fährt vor

vor den Eingang eines Hauses fahren

Das Taxi ist vorgefahren

2.

jd fährt bis zu etwas C. vor

(eine bestimmte Strecke) nach vorn fahren

Würden Sie bitte noch einen Meter vorfahren, damit ich auch parken kann?

Bitte fahren Sie bis zum diesem Hauseingang dort vor.

3.

jd fährt vor

schon früher fahren

Wir sind spät dran, darum sind die anderen schon vorgefahren.

vo̱r·füh·ren CZ. z dop.

1.

jd führt jdm etwas vor

einem Publikum etwas zeigen

Die Artisten führten ein atemberaubendes Programm vor.

2.

jd führt jdm etwas vor

≈ demonstrieren die Handhabung und Funktionsweise erklären

Darf ich Ihnen das neueste Modell unseres Staubsaugers vorführen?

3.

jd führt jdn jdm vor

PRAW. jd (auch mit Gewalt) einem öffentlichen Funktionsträger zuführen

Der Verbrecher wurde dem Richter in Handschellen vorgeführt.

Die Polizei führte den alkoholisierten Fahrer dem Arzt vor.

4.

jd führt jdn vor

pej. jdn lächerlich machen; jdn in eine peinliche Situation bringen

der We̱i̱ch·ling <-s, -e> pej.

Mann, der weichlich1 2 ist

der Schwạ̈ch·ling <-s, -e> pej.

schwächlicher Mensch

vo̱r·flun·kern <flunkerst vor, flunkerte vor, hat vorgeflunkert> CZ. z dop.

jd flunkert jdm etwas vor pot. (auf harmlose Art) vorlügen

die Vo̱r·freu·de <-, -n>

die freudige Erwartung eines zukünftigen Ereignisses

der Stịch·ling <-s, -e>

ein kleiner Fisch ohne Schuppen

vo̱r·for·men CZ. z dop.

vo̱r·fin·den <findest vor, fand vor, hat vorgefunden> CZ. z dop.

jd findet jdn/etwas (irgendwie) vor (an einem bestimmten Ort (in einem bestimmten Zustand) finden)

Nach dem Urlaub habe ich jede Menge Arbeit auf meinem Schreibtisch vorgefunden.

Bei meinem letzten Besuch fand ich ihn in sehr gutem Zustand vor.

vo̱r·fer·ti·gen CZ. z dop.