Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „bezogenen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·zi̱e̱·hen <beziehst, bezog, hat bezogen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . be·zi̱e̱·hen <beziehst, bezog, hat bezogen> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

-be·zo·gen

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass sich etwas nach dem richtet oder etwas besonders intensiv an dem orientiert ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird
■ gegenwarts-, inhalts-, praxis-, sach-, satz-, text-, theorie-, vergangenheits-, zukunfts-

frịsch PRZYM.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. im Kühlschrank frisch halten
gut verträglich

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich frischmachen/frisch machen

Zusammenschreibung → R 4.6

ein frischgebackener Ehemann

Przykładowe zdania ze słowem bezogenen

die von außen bezogenen, in einem Betrieb eingesetzten Rohstoffe, Produkte oder Produktionsmittel
ein Turngerät, in der Form eines länglichen, mit Leder bezogenen Blocks, vier Beinen und zwei Griffen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den von den Mineralölgesellschaften bezogenen Kraftstoff verkaufte sie markenfrei als Reichsautobahnbenzin und Reichsautobahngemisch.
de.wikipedia.org
Die Schuld des Bezogenen kann ihre Ursache beispielsweise in einer Warenlieferung (Handelswechsel) oder erhaltenen Krediten (Finanzwechsel) oder einem Garantieversprechen (Kautionswechsel) haben.
de.wikipedia.org
Eine namentliche Aufstellung der unberechtigt Begünstigten war nach Umfang der bezogenen Lebens- und Genussmittel beigefügt.
de.wikipedia.org
Die unmittelbar auf die Villa bezogenen und streng geometrisch geschnittenen Gartenteile, bilden innerhalb des langgezogenen Abhangs terrassenartig abgestufte Flächen.
de.wikipedia.org
Begrifflich muss also die auf die Erde bezogene partielle Finsternis abgesetzt werden von einer nach Ort und Zeit auf bestimmte Regionen bezogenen Beobachtung einer partiell verfinsterten Sonne.
de.wikipedia.org
Dieses Unternehmen war neben Kommissions- und Speditionsgeschäften spezialisiert auf den Weingroßhandel, den Handel mit Sämereien sowie auf den Großhandel mit mineralischem Dünger und dem aus Übersee bezogenen Guano und betrieb.
de.wikipedia.org
Erstens der Pappband, der entweder einen einfachen, nur aus einem Stück gefalzter Pappe bestehenden Umschlag meinen kann, oder aber einen festen, dafür lediglich mit Papier bezogenen Einband bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er berechnet sich aus der auf den leeren Querschnitt bezogenen Gasgeschwindigkeit in m/s multipliziert mit der Wurzel der Gasdichte in kg/m³.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit einem auf Tüchtigkeit bezogenen Wertmaßstab wurden diese Menschen als nutzlos empfunden, wegen ihrer psychischen und körperlichen Besonderheiten als anormal und minderwertig bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei geht es neben der Frage seiner logischen Struktur und formalen Korrektheit um die Einschätzung der Rolle der Sinneserfahrung bei der auf die Ideen bezogenen Wiedererinnerung.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne