Definicje „biete“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> CZ. z dop.

1.

jd bietet etwas

bei einer Versteigerung o.Ä. eine bestimmte Menge Geld für etwas bieten

Sie hat die höchste Summe für das Gemälde geboten.

2.

jd/etwas bietet jdm etwas

anbieten, in Aussicht stellen

Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.

Das Institut bietet ihm hervorragende Arbeitsbedingungen.

3.

etwas bietet jdm etwas

gewähren, zur Verfügung stellen

Sein Hobby bietet ihm die nötige Entspannung.

Dieses Hotel bietet sehr viel Komfort.

4.

jd lässt sich etwas bieten

jd erduldet eine Zumutung

Diese Unverschämtheit lasse ich mir nicht länger bieten!

II . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> CZ. bez dop.

jd bietet (bei einer Versteigerung ein Angebot machen)

Bei dieser Auktion bietet auch Herr Schmidt von der Galerie Schmidt & Schulze.

III . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> CZ. z 'sich'

etwas bietet sich ≈ darbieten etwas zeigt sich

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.

Hier bot sich uns die Gelegenheit, einen kleinen Ausflug zu machen.

bi̱e̱·ten·las·sen, bi̱e̱·ten las·sen CZ. z 'sich'

gefallen lassen

Przykładowe zdania ze słowem biete

Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.

Biete den Gästen schon mal einen Aperitif an.

Er ist auf Entzug, bitte biete ihm keinen Alkohol an!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Methode biete eine flexible Rahmenstruktur zur Analyse von kurzfristigen und langfristigen Effekten in wirtschaftsbezogenen Zeitreihenanalysen.

de.wikipedia.org

Der Film biete stilisierte Gewalt, einige Szenen intensiver Bedrohung und triebgesteuerte Situationen.

de.wikipedia.org

Das große Areal biete vielfältige Möglichkeiten für Spaziergänger und Wanderer.

de.wikipedia.org

Der Faschismus bringe eine neue Wirtschaftsordnung, die bei eine biete und so vereinige.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.

de.wikipedia.org

Aus Perspektive der Schadensminderung biete dieser Ansatz die Möglichkeit zur Qualitätskontrolle des verkauften Cannabis und zur Verminderung des gesundheitlichen Schadenspotentials.

de.wikipedia.org

Als weiterer Grund wird angeführt, dass die Liedzeile „der eine macht den andern kalt“ den sozialen Normen entgegenstehe und das Lied dadurch „einen gewissen Kitzel“ biete.

de.wikipedia.org

Insgesamt biete Die Kreuzung des Labyrinths viel Spaß und sei einer der besten Filme der Reihe.

de.wikipedia.org

Eine solche Kunst wirke unverständlich, und es biete niemand die Gewähr, daß diese moderne Kunst von Bestand sein werde.

de.wikipedia.org

Die Initiativbewerbung biete jedoch insbesondere für jenen Personenkreis besondere Vorteile, welcher über eine – marktwirtschaftlich eher selten gebotene Fachqualifikation verfügt oder sich beruflich insbesondere auf einen besonderen Bereich spezialisiert hat.

de.wikipedia.org