Definicje „gekleideten“ w Słownik ortografii niemieckiej

kle̱i̱·den <kleidest, kleidete, hat gekleidet> CZ. z dop.

1.

jd kleidet jdn/sich irgendwie

sich oder jdn in bestimmter Weise anziehen

Er kleidet sich nach der neuesten Mode.

Sie kleidet ihre Tochter stets hübsch und zweckmäßig.

2.

etwas kleidet jdn irgendwie

jdm gut stehen, kleidsam sein

Der Hut kleidet dich sehr gut.

3.

jd kleidet etwas in etwas B.

in eine bestimmte Ausdrucksform bringen

Er konnte seine Gefühle/Gedanken nicht in Worte kleiden.

ge·kle̱i̱·det PRZYM. podn.

we̱i̱ß² PRZYM.

1.

ohne eigene Farbpigmente und sehr hell

weiß wie Schnee

zum Anzug ein weißes Hemd tragen

Die Tennisspieler sind weiß gekleidet.

2.

von der hellsten Schattierung, die der Farbton von etwas aufweisen kann

Der Hund hatte ein weißes Fell.

weiße Haut

3.

blass

eine weiße Hautfarbe haben

ganz weiß werden vor Schreck

4. MED. weißwaschen

farblos

weiße Blutkörperchen

weiße Weihnachten (Weihnachten mit Schnee)

der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)

eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)

die Weiße Frau (Unglück verheißende Spukgestalt in Schlössern)

ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet)

das Weiße Haus (der Sitz des amerikanischen Präsidenten)

aus Weiß Schwarz machen

das Weiße Haus in Washington

das Hemd weiß waschen/weißwaschen

eine weiß glühende/weißglühende Sonne

eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand

weiß gekleidete Kinder

Großschreibung → R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.2

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)

der Weiße/weiße Sport (= Tennis)

Großschreibung → R 3.4

Diskriminierung der Schwarzen durch die Weißen

das Weiße im Auge

ein strahlendes Weiß

Weiß hat gegen Gelb gewonnen.

Großschreibung → R 3.17

das Weiße Haus (= Amtssitz des amerikanischen Präsidenten)

die Weiße Rose (= Widerstandsbewegung)

der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer)

das Weiße Meer

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

weißfärben/weiß färben

weißtünchen/weiß tünchen

weißwaschen/weiß waschen

weißglühend/weiß glühend

weißgekleidet/weiß gekleidet

Kleinschreibung → R 3.7

ganz in weiß gekleidet

Przykładowe zdania ze słowem gekleideten

Gruppe von in Tracht gekleideten Tänzerinnen und Tänzern, die Volkstänze aufführt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam zu massiven Luftangriffen mit hautschädigendem Senfgas, das unter den schlecht ausgerüsteten und leicht gekleideten äthiopischen Soldaten zu hohen Verlusten führte.

de.wikipedia.org

Es wird versucht, Trends aufzuspüren, indem aktuelle Fotos von besonders ungewöhnlich bzw. modisch gekleideten Passanten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Seine formell gekleideten Mitbewerber sind arrogant und engstirnig.

de.wikipedia.org

Bei den großen Veranstaltungen in den großen Arenen gibt es ein großes Vorprogramm, mit Aufmärschen, Tänzen von in historischen Kostümen gekleideten Personen usw.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Trends aufzuspüren, indem aktuelle Fotos von besonders ungewöhnlich, stilsicher oder modisch gekleideten Passanten veröffentlicht oder auch aktuelle Modetrends bestimmter Produktgruppen der Modebranche besprochen werden.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdankt die Messe den damals häufig in grüne Lodenmäntel gekleideten Forst- und Landwirtschaftsbesuchern.

de.wikipedia.org

Auf der zylindrischen Wandung entwickelt sich im Relief ein Zug von nackten oder antikisch gekleideten Figuren, die zwei festlich bekränzte Ochsen mit sich führen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören eine Mondsichel und ein Säulenkapitell als Requisite, und die Gewänder einer betenden oder einer als griechische Göttin gekleideten Frau.

de.wikipedia.org

Zur Einsegnung erscheinen die festlich gekleideten Kinder, als es vor der Kirche zu einem Tumult kommt.

de.wikipedia.org

Sie verwendet den modisch gekleideten Frauenkörper als Zeichen der neuen Zeit und wählt einen grünen Wagen, der farblich zu ihrer Montur passt.

de.wikipedia.org