dializzata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dializzata w włoski»angielski słowniku

I.dializzato [dialidˈdzato] CZ. im. cz. przeszł.

dializzato → dializzare

II.dializzato [dialidˈdzato] PRZYM.

dializzato malato:

dializzato

in dialysis

III.dializzato (dializzata) [dialidˈdzato] RZ. r.m. (r.ż.)

dializzato (dializzata)

person in dialysis

Zobacz też dializzare

dializzare [dialidˈdzare] CZ. cz. przech.

1. dializzare MED.:

dializzare malato

to dialyze

2. dializzare CHEM.:

dializzare composto

to dialyze

palizzata [palitˈtsata] RZ. r.ż.

palizzata

palisade

palizzata

paling

palizzata

stockade

palizzata

picket fence

erigere una palizzata

to erect a fence

dializzare [dialidˈdzare] CZ. cz. przech.

1. dializzare MED.:

dializzare malato

to dialyze

2. dializzare CHEM.:

dializzare composto

to dialyze

I.emodializzato [emodjalidˈdzato] PRZYM.

emodializzato

undergoing hemodialysis

II.emodializzato (emodializzata) [emodjalidˈdzato] RZ. r.m. (r.ż.)

emodializzato (emodializzata)

person undergoing haemodialysis

municipalizzata [munitʃipalidˈdzata] RZ. r.ż.

municipalizzata

= company brought under municipal ownership or control

dializzatore [dialiddzaˈtore] RZ. r.m.

dializzatore

dialyzer

I.coalizzato [koalidˈdzato] CZ. im. cz. przeszł.

coalizzato → coalizzare

II.coalizzato [koalidˈdzato] PRZYM.

coalizzato WOJSK., POLIT. forze, paesi, partiti

united

coalizzato WOJSK., POLIT. forze, paesi, partiti

allied

Zobacz też coalizzare

I.coalizzare [koalidˈdzare] CZ. cz. przech.

coalizzare

to unite [sb] in a coalition

coalizzare un gruppo

to unite a group contro: against

II.coalizzarsi CZ. cz. zwr.

coalizzarsi gruppi di persone:

coalizzarsi

to join forces

coalizzarsi

to unite

coalizzarsi

to gang up contro: against per fare: to do

coalizzarsi nella lotta contro la miseria, l'inquinamento

to join forces in the fight against poverty, pollution

I.specializzato [spetʃalidˈdzato] CZ. im. cz. przeszł.

specializzato → specializzare

II.specializzato [spetʃalidˈdzato] PRZYM.

specializzato area, settore

specialized

specializzato giornale

trade

specializzato attrib. lavoro

skilled

specializzato negozio, staff

specialist

specializzato attrib. lavoratore

skilled

specializzato attrib. lavoratore

trained

libreria -a

specialist bookshop

altamente specializzato

highly specialized or trained

operaio non specializzato

unskilled worker

è -a in genetica

her subject is genetics

Zobacz też specializzare

I.specializzare [spetʃalidˈdzare] CZ. cz. przech.

specializzare

to specialize

II.specializzarsi CZ. cz. zwr.

specializzarsi

to specialize

specializzarsi

to qualify

specializzarsi in

to specialize in

specializzarsi nella manutenzione, costruzione

to specialize in maintainance, construction

I.industrializzato [industrjalidˈdzato] CZ. im. cz. przeszł.

industrializzato → industrializzare

II.industrializzato [industrjalidˈdzato] PRZYM.

paesi industrializzati

industrialized or industrial countries

Zobacz też industrializzare

I.industrializzare [industrjalidˈdzare] CZ. cz. przech.

industrializzare

to industrialize

II.industrializzarsi CZ. cz. zwr.

industrializzarsi

to become industrialized

mondializzare [mondjalidˈdzare] CZ. cz. przech.

mondializzare mercato, scambi:

mondializzare

to globalize

mondializzare un conflitto

to cause a conflict to spread worldwide

dializzata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dializzata w włoski»angielski słowniku

palizzata [pa·lit·ˈtsa:·ta] RZ. r.ż. (steccato)

palizzata

palisade

industrializzato [in·dus·tria·lid·ˈdza:·to] PRZYM. (paese, regione)

industrializzato

industrialized

specializzato (-a) [spe·tʃa·lid·ˈdza:·to] PRZYM. (operaio, medico)

specializzato (-a)

specialized

I.realizzare [re·a·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech.

realizzare

to realize

II.realizzare [re·a·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. zwr. realizzarsi

1. realizzare (aspirazioni):

realizzarsi

to come true

2. realizzare (come persona):

realizzarsi

to find fulfillment

I.coalizzare [koa·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (unire: forze, sforzi)

coalizzare

to unite

II.coalizzare [koa·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. zwr.

coalizzare coalizzarsi (unirsi: persone, partiti, Stati):

coalizzarsi

to form a coalition

I.smaterializzare [zma·te·ria·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech.

smaterializzare qu/qc

to make sb/sth disappear

II.smaterializzare [zma·te·ria·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. zwr.

smaterializzare smaterializzarsi:

smaterializzarsi

to disappear

I.specializzare [spe·tʃa·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech.

specializzare

to specialize

II.specializzare [spe·tʃa·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. zwr.

specializzare specializzarsi:

specializzarsi in qc

to specialize in sth

analizzare [a·na·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (dati, situazione, mercato)

analizzare

to analyze

disindustrializzare [di·zin·dus·tria·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech.

disindustrializzare

to deindustrialize

digitalizzato (-a) [di·dʒi·ta·lid·ˈdza:·to] PRZYM. TECHNOL., inform

digitalizzato (-a)

digitized