dritte w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dritte w włoski»angielski słowniku

dritta [ˈdritta] RZ. r.ż.

1. dritta (mano destra):

dritta

right hand

2. dritta NAUT. (tribordo):

dritta

starboard

virare a dritta

to turn to starboard

tutta a dritta!

hard a-starboard

3. dritta (istruzione):

dritta pot.

tip su: about

non avresti una dritta da darmi?

do you have any tips for me?

dare una dritta a qn

to give sb a tip

a dritta e a manca

left, right and centre

I.dritto [ˈdritto] PRZYM.

1. dritto → diritto I

2. dritto (scaltro):

dritto pot.

smart

II.dritto [ˈdritto] PRZYSŁ.

dritto → diritto II

III.dritto (dritta) [ˈdritto] RZ. r.m. (r.ż.)

1. dritto → diritto III1, III4

2. dritto NAUT.:

dritto (dritta)

post

dritto di poppa

sternpost

3. dritto (persona scaltra):

dritto (dritta)

smart one

fare il dritto

to be smarty

Tłumaczenia dla hasła dritte w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lank

dritto

streak lightning

fulmine r.m. dritto

cocked

dritto

upright chair

sedia r.ż. con spalliera dritta

starboard

dritta r.ż.

to turn to starboard

virare a dritta

hard a-starboard!

tutta a dritta!

sternpost

dritto r.m. di poppa

straighten out

diventare dritto

straighten out road

rendere dritto, rifare dritto

arrect

dritto

dritte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dritte w włoski»angielski słowniku

dritto (-a) [ˈdrit·to] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

dritto (-a)

smart cookie

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a destra [o a dritta] e a manca

all over the place

Tłumaczenia dla hasła dritte w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

starboard

dritta r.ż.

starboard

a dritta

to make a beeline for sth/sb

dirigersi dritto verso qc/qu

to straighten sb out

far rigare dritto

straighten out

diventare dritto, -a

as stiff as a ramrod

dritto come un fuso

spiky hair

dritto, -a

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

go directly home

va' dritto a casa

stick up hair

stare dritto, -a

dritte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

star dritto come un palo

to be as straight as a ramrod

a destra [o a dritta] e a manca

all over the place

andare dritto per la propria strada

to go one's own sweet way

star seduto con la schiena dritta

sit up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'inconveniente era che una penna solitamente rompeva le foglie quando si tracciavano delle linee dritte.

it.wikipedia.org

Il coro, una delle parti più antiche della chiesa, si compone di quattro travate dritte e da un'abside senza deambulatorio.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione è costituita da coste molto rilevate, dritte, leggermente proverse, che si originano dal margine ombelicale e si biforcano nella regione latero-ventrale, attraversando il ventre.

it.wikipedia.org

Le palpebre inferiori sono dritte, quelle superiori arcuate in stile attico come la forma del viso e delle orecchie.

it.wikipedia.org

Spesso dritte di colore verde, rastremate dall'attaccatura fino all'apice.

it.wikipedia.org

Qui spiccano gli imponenti scheletri di elefante asiatico e di giraffa, le grandi difese di mammut meridionale e l'omero di elefante dalle zanne dritte.

it.wikipedia.org

La sostanza viene consumata dai locali all'interno di pipe dritte di terra cotta chiamate cylum.

it.wikipedia.org

Ricordo che puzzavo di fumo, che alcune schegge mi erano penetrate dritte in faccia, che il cappello mi era volato via.

it.wikipedia.org

Le decorazioni consistevano in intagliature del bordo, brevi incisioni dritte o oblique del bordo prodotte con corde avvolte su stecche o con punzoni dentellati.

it.wikipedia.org

Il margine anteriore del cinto pelvico era composto da tre superfici dritte, dirette verso la parte anteriore e i fianchi dell'animale.

it.wikipedia.org