includono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła includono w włoski»angielski słowniku

includere [inˈkludere] CZ. cz. przech.

1. includere (comprendere):

includere

to comprise

includere

to cover

includere

to include

includere

to number

includere

to reckon in

includere

to take in

includere qn tra gli amici più intimi

to number sb among one's closest friends

non possiamo includervi nella lista

we can't include you on the list

vi ho incluso nel numero dei partecipanti

I've counted you among the participants

le sue responsabilità di presidente includono…

his responsibilities as chairman include…

2. includere (allegare):

includere documento, assegno, soldi

to enclose

Tłumaczenia dla hasła includono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comprehend form.

includere

reckon in

contare anche, includere (nel conteggio)

figure in

tener conto di, includere (in un prezzo, in una spesa).

embody rights, proposals, statutes, documents

incorporare, includere (in in)

add in

aggiungere [qc] a, includere [qc] in

comprise

includere

his responsibilities as chairman include…

le sue responsabilità di presidente includono…

Pantomime

È una rappresentazione teatrale per lo più rivolta ai bambini, normalmente messa in scena durante le festività natalizie. È di solito l'adattamento di una fiaba, arricchita da numeri musicali, balletti e momenti comici. Ha personaggi fissi che includono il principal boy, l'eroe, interpretato da una giovane donna e la dame, personaggio comico di anziana signora, interpretato da un uomo. Il pubblico partecipa attivamente allo spettacolo, rispondendo agli inviti degli attori o cantando in coro le canzoni.

include

includere

include (followed by list of names, items etc.)

includere, comprendere

includono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła includono w włoski»angielski słowniku

includere <includo, inclusi, incluso> [iŋ·ˈklu:·de·re] CZ. cz. przech.

1. includere (comprendere):

includere

to include

2. includere (in busta, lettera):

includere

to enclose

Tłumaczenia dla hasła includono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

include

includere

incorporate

includere

to be exclusive of

non includere

to put sth into sth (include)

includere qc in qc

take in

includere

feature

includere

cover

includere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste zone includono, inoltre, siti montani con morfologie pianeggianti in cui sono presenti formazioni di ambienti umidi effimeri.

it.wikipedia.org

I principali prodotti dell'azienda includono whisky bourbon, tequila, whisky scozzese, whisky irlandese, whisky canadese, vodka, cognac, rum e cocktail preconfezionati.

it.wikipedia.org

Altri oggetti di corredo includono zanne di cinghiale, una ginocchiera in osso, strumenti di selce, e otto bicchieri campaniformi, un numero insolitamente elevato.

it.wikipedia.org

Questi libri traggono molto beneficio dalle tecniche giornalistiche e cinematografiche, alcuni titoli includono pieghevoli panoramici, tipo di proiezione sul grande schermo.

it.wikipedia.org

Particolari caratteristiche del volto includono strabismo, labbro inferiore più piccolo e asimmetria del cranio.

it.wikipedia.org

Le festività includono anche tradizionali fuochi di artificio e fiaccolata.

it.wikipedia.org

I tipi di stampanti utilizzate includono stampanti a getto d'inchiostro, stampanti a sublimazione del colore, stampanti laser e stampanti termiche.

it.wikipedia.org

Gli esempi includono credenziali di accesso per social network, account e-mail, banking online o altri servizi finanziari.

it.wikipedia.org

Altri sintomi meno comuni includono nausea, vomito, pancreatite, diabete e trombosi venosa ricorrente.

it.wikipedia.org

I suoi interessi di ricerca includono il disturbo oppositivo provocatorio.

it.wikipedia.org