l'informazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'informazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

informazione [informatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. informazione:

informazione
information uncountable
informazione
info uncountable pot.
informazione WOJSK.
intelligence
un'informazione
a piece or bit or item of information
richiesta di informazioni
inquiry or request for information
dare, ricevere informazioni
to give, receive information
abbiamo pochissime informazioni
we have very little information
hanno ricevuto informazioni completamente sbagliate
they were badly misinformed
per ulteriori informazioni…
for further or additional or more information…
scambio di informazioni
information exchange
servizio informazioni
information service
ufficio informazioni
information bureau, inquiries pl
rivolgersi al banco informazioni
inquire at the information desk
per tua informazione
for your information
per tua informazione
I'd have you know pot.
avere accesso a informazioni
to have access to information
avere delle informazioni su qn, qc
to have a line on sb, sth Brit pot.
prendere informazioni su qn, qc
to find out about sb, sth
essere una miniera di informazioni
to be a mine of information or a treasure house of information
un'informazione preziosa
a nugget of information
una fuga di informazioni
a security leak

Tłumaczenia dla hasła l'informazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
careers library
centro r.m. per l'informazione e l'orientamento professionale
information transfer
trasferimento r.m. dell'informazione
fact-finding
d'informazione
news blackout
blackout r.m. dell'informazione
informational (pertaining to information)
dell'informazione
information theory
teoria r.ż. dell'informazione
fact sheet
bollettino r.m. d'informazione
reporting
informazione r.ż.
info
informazione r.ż.

l'informazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'informazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła l'informazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

l'informazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scienza dell'informazione
information science
informazione genetica
genetic code
scienze r.ż. pl dell'informazione
information science
infotainment r.m. ndm. l'industria dell'informazione e dell'intrattenimento
infotainment
bollettino r.m. di informazione
newsletter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Come capo ufficio stampa prima e come ministro poi, emanò direttive, le cosiddette "veline", per orientare secondo istruzioni governative l'informazione sui mass-media dell'epoca.
it.wikipedia.org
Sotto opportune ipotesi l'informazione osservata è uno stimatore consistente dell'informazione attesa.
it.wikipedia.org
L'informazione è contenuta all'interno dei geni, unità ereditarie in grado di influire sul fenotipo dell'organismo.
it.wikipedia.org
Un rivelatore successivamente estrae l'informazione utile (segnale sonoro) dall'onda portante (segnale ricevuto).
it.wikipedia.org
Se la mia è controinformazione, allora l'informazione cos'è?
it.wikipedia.org
L'informazione contenuta nella battuta è la stessa ma il sottotesto per i due personaggi è profondamente diverso.
it.wikipedia.org
La demodulazione o rivelazione è un'operazione che consente di estrarre, da un segnale modulato in ampiezza, l'informazione in bassa frequenza.
it.wikipedia.org
L'informazione che è possibile ricavare riguarda sia cambiamenti riguardanti la durezza del campione sia diverse proprietà di adesione, non visibili nell'immagine topografica.
it.wikipedia.org
Schmidt scopre che nel parcheggio si è liberato il posto auto riservato al loro appartamento e condivide l'informazione con i coinquilini.
it.wikipedia.org
Ciano, interpellato lo stesso giorno, confermò l'informazione aggiungendo che si trattava di 3 divisioni, e il 10 maggio si ebbe l'invasione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne