professionali w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła professionali w włoski»angielski słowniku

professionale [professjoˈnale] PRZYM.

1. professionale (relativo alla professione):

professionale attività, opportunità, sbocco

occupational

professionale dovere, esperienza, incompetenza, qualificazione, situazione

professional

professionale formazione

occupational

professionale formazione

vocational

rischio professionale

occupational hazard

deformazione professionale

professional bias

malattia professionale

industrial or occupational disease

reinserimento professionale

industrial rehabilitation

orientamento professionale

career(s) counselling, vocational guidance

consulente per l'orientamento professionale

careers consultant

etica professionale

professional etiquette or ethics

codice di etica professionale

code of conduct

centro di formazione professionale

training centre

corso di formazione professionale

vocational course

ha avuto una formazione professionale

he is professionally trained

2. professionale (professionistico):

professionale

professional

cinepresa professionale

professional cinecamera

non professionale [nonprofessjoˈnale] PRZYM.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale sport

nonprofessional

non professionale sport

amateur

2. non professionale (di scarsa professionalità):

non professionale

unbusinesslike

non professionale

nonprofessional

Tłumaczenia dla hasła professionali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

business expenses

spese r.ż. professionali

NCVQ

centro nazionale per le qualifiche professionali

industrial disablement benefit

= indennità per incidenti sul lavoro e malattie professionali

State Enrolled Nurse

infermiere r.m. professionale / infermiera r.ż. professionale

registered nurse

infermiere r.m. professionale / infermiera r.ż. professionale

careers counselling

consulenza r.ż. professionale

careers counselling

orientamento r.m. professionale

State Registered Nurse

infermiere r.m. professionale / infermiera r.ż. professionale

unbusinesslike

non professionale, poco professionale

professionali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła professionali w włoski»angielski słowniku

professionale [pro·fes·sio·ˈna:·le] PRZYM.

professionale (gener)

professional

professionale (scuola, formazione)

vocational

non professionale [non pro·fes·sio·ˈna:·le] PRZYM.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale

non-professional

2. non professionale pej. (senza serietà e competenza):

non professionale

amateurish

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

etica professionale

professional ethics

Tłumaczenia dla hasła professionali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vocational

professionale

vocational counseling

orientamento r.m. professionale

vocational training

formazione r.ż. professionale

occupational

professionale

occupational disease

malattia r.ż. professionale

trade secret

segreto r.m. professionale

unbusinesslike

poco professionale

unprofessional

poco professionale

malpractice

negligenza r.ż. professionale

medical malpractice

negligenza r.ż. professionale (in campo medico)

professionali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contratto di formazione (professionale)

(vocational) training contract

categoria professionale

professional group

istituto professionale

teachers college

orientamento professionale

guidance counseling

istruzione professionale

vocational training

etica professionale

professional ethics

deformazione professionale

the tendency to see everything in the light of one's job

consulente r.m. i r.ż. per l'orientamento professionale

career counselor

negligenza r.ż. professionale (in campo medico)

medical malpractice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Più tardi, nel 1920, iniziano a circolare i primi test attitudinali volti a misurare i reali interessi professionali.

it.wikipedia.org

Al riguardo assumono particolare rilievo le ricerche finalizzate alla lotta contro il cancro e le malattie professionali o degenerative, sovente in collaborazione con gruppi internazionali.

it.wikipedia.org

Tutte le forze politiche, comprese la società civile e le organizzazioni professionali galvanizzarono la popolazione.

it.wikipedia.org

Si applica alle persone saccenti che si arrogano la missione di illuminare il mondo e che si mostrano gelose ed orgogliose dei loro segreti scientifici o professionali.

it.wikipedia.org

In generale i licei professionali raggruppano degli indirizzi fra loro legati.

it.wikipedia.org

La sua ricerca scientifica è particolarmente incentrata sulle malattie della pleura, la broncopneumopatia cronica ostruttiva e le malattie respiratorie professionali.

it.wikipedia.org

Gli ultimi rincari del 2017, che distinguono tra privati e venditori professionali, hanno portato aumenti delle commissioni di vendita sino al 12% di quanto venduto incluse spese di spedizione.

it.wikipedia.org

Giuristi professionali lo definirono "uno dei più abili imperatori nel legiferare" e "uno dei più prudenti e coscienziosi".

it.wikipedia.org

I componenti del gruppo avevano origini artistiche, stili e capacità professionali diverse soddisfando così le richieste dei vari committenti.

it.wikipedia.org

Una workstation è un personal computer di fascia alta progettato principalmente per applicazioni tecniche e scientifiche e altri compiti altamente professionali.

it.wikipedia.org