sesto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sesto w włoski»angielski słowniku

I.sesto¹ [ˈsɛsto] PRZYM.

sesto

sixth

avere un sesto senso

to have a sixth sense

II.sesto¹ (sesta) [ˈsɛsto] RZ. r.m. (r.ż.)

1. sesto:

sesto (sesta)

sixth

2. sesto (frazione):

sesto (sesta)

sixth

sesto² [ˈsɛsto] RZ. r.m.

1. sesto ARCHIT.:

sesto

curve

arco a sesto acuto

lancet or pointed arch

arco a tutto sesto

round arch

2. sesto (forma):

rimettere in sesto qn, qc

to put sb, sth back on their feet

prendi questo, ti rimetterà in sesto

have this, it will put you back on your feet

rimettersi in sesto (essere di nuovo in forma)

to get back on one's feet again

rimettersi in sesto (riacquistare una buona posizione economica)

to recover financially

rimettersi in sesto (rendersi presentabile)

to tidy oneself up

sentirsi fuori sesto

to feel out of sorts

essere fuori sesto trave:

to be out of true

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arco a sesto acuto

lancet arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco a tutto sesto

round arch

Tłumaczenia dla hasła sesto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sixth sense

sesto senso r.m.

sexto

(volume) in sesto r.m.

bound in sexto

rilegato in sesto

bound in sexto before rz. size, book

in sesto

sixthly

in sesto luogo

lancet arch

arco r.m. a sesto acuto

lanceted

a sesto acuto

sixth

sesto

the sixth-richest man in the world

il sesto uomo più ricco del mondo

sixth

sesto r.m. / sesta r.ż.

the sixth in line

il sesto della fila

sixth

sesto r.m.

sixth

sesto, in sesta posizione

pointed window, arch

ogivale, a sesto acuto

sesto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sesto w włoski»angielski słowniku

sesto [ˈsɛs·to] RZ. r.m.

1. sesto arch:

sesto

curve

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

2. sesto (frazione):

sesto

sixth

3. sesto (zwr.):

rimettere in sesto

to put back in order

I.sesto (-a) [ˈsɛs·to] PRZYM.

sesto (-a)

sixth

II.sesto (-a) [ˈsɛs·to] RZ. r.m. (r.ż.)

sesto (-a)

sixth

Zobacz też quinto, quinto

I.quinto (-a) PRZYM.

quinto (-a)

fifth

la -a volta

the fifth time

la -a parte di

one fifth of

II.quinto (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

quinto (-a)

fifth

arrivare quinto

to come fifth

quinto [ˈkuin·to] RZ. r.m. (frazione)

quinto

fifth

quattro -i

four fifths

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arco a sesto acuto

Gothic arch

arco a sesto acuto

pointed arch

Tłumaczenia dla hasła sesto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sixth

sesto, -a

sixth

sesto(-a) r.m. (r.ż.)

sixth

sesto r.m.

recondition

rimettere in sesto

rebuild

rimettere in sesto

set up

rimettere in sesto

round arch

a tutto sesto

sesto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arco a sesto acuto

Gothic arch

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

rimettere in sesto

to put back in order

arco a sesto acuto

pointed arch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chiude la stagione al sesto posto in classifica piloti.

it.wikipedia.org

Le due arrivarono seste in batteria con il tempo di 1'58"35 e quinte in semifinale, in 1'55"29, non qualificandosi per la finale.

it.wikipedia.org

Esistono anche abbozzi di una sesta sinfonia incompiuta del 1940.

it.wikipedia.org

Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la sesta volta nel bob a due uomini e per la settima nel bob a quattro.

it.wikipedia.org

Qui finisce sesta nell'all around a causa di una caduta al volteggio.

it.wikipedia.org

Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quinta volta nel bob a due uomini e per la sesta nel bob a quattro.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di badminton 1989 sono stati la sesta edizione dei campionati mondiali di badminton.

it.wikipedia.org