soddisfazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soddisfazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

soddisfazione [soddisfatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. soddisfazione:

soddisfazione (appagamento)
satisfaction
soddisfazione (piacere)
pleasure
con mia grande soddisfazione
much to my satisfaction, much to my gratification
con nostra viva soddisfazione
to our great satisfaction
con soddisfazione di tutti
to everyone's satisfaction
per una mia soddisfazione personale
for my (personal) satisfaction
motivo di soddisfazione
reason to feel satisfied
avere, ricavare soddisfazione da qc
to get, derive satisfaction from sth
provare soddisfazione nel fare qc
to get or derive satisfaction from doing sth
essere motivo di soddisfazione per
to be a source of satisfaction to
dà soddisfazione vedere, sapere che…
it is satisfying to see, know that…
il mio lavoro mi dà grandi soddisfazioni
I get real gratification from my work
un lavoro che dà soddisfazioni
a rewarding job
esprimere la propria totale soddisfazione
to express one's complete satisfaction
la soddisfazione dei nostri bisogni
the fulfilment of our needs
bella soddisfazione! iron.
that's no consolation!

Tłumaczenia dla hasła soddisfazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
satisfying job
gratificante, che dà soddisfazioni
satisfying life
appagante, pieno di soddisfazioni
it is satisfying to see, know that…
dà soddisfazione vedere, sapere che…
I get a lot of job satisfaction
il mio lavoro mi dà molte soddisfazioni
hackwork
= lavoro intellettuale con poche soddisfazioni fatto su commissione
contentedly sigh, smile
con, di soddisfazione
contentedly read
con soddisfazione
contentedness
soddisfazione r.ż.
contentment
soddisfazione r.ż.
with contentment sigh, smile
di soddisfazione
complacently
con soddisfazione, in modo compiaciuto
satisfaction
soddisfazione r.ż.
to express satisfaction with sth
esprimere soddisfazione per qc
to get or derive satisfaction from sth
avere or ricavare soddisfazione da qc
to get or derive satisfaction from doing sth
provare soddisfazione nel fare qc
with great, immense satisfaction
con grande, immensa soddisfazione
to be a source of satisfaction
essere motivo di soddisfazione (to per)
satisfaction
soddisfazione r.ż.
an acceptable level of satisfaction
una soddisfazione accettabile
a high level of satisfaction
una grande soddisfazione
satisfaction (compensation)
soddisfazione r.ż.
to obtain satisfaction (for sth)
ottenere soddisfazione (per qc)
he received no satisfaction from the company (financial compensation, apology)
la ditta non gli ha dato soddisfazione
gratification
soddisfazione r.ż.
much to my gratification
con mia grande soddisfazione or con mio sommo piacere

soddisfazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soddisfazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła soddisfazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

soddisfazioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con mia grande soddisfazione
to my great satisfaction
non c'è soddisfazione
there's no satisfaction
una -a soddisfazione
a scant consolation
senso r.m. di soddisfazione
glow of satisfaction
soddisfazione r.ż. di sé
self-satisfaction

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne