intesi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intesi w włoski»hiszpański słowniku

I.inteso PRZYM. intesa

    II.inteso CZ. pp

      inteso → intendere

      Zobacz też intendere

      intendere CZ. trans

        intesi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        ben inteso che
        bien entendido que
        siamo intesi?
        ¿estamos de acuerdo?

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Questi giorni sono usualmente intesi come giorni o fasi in cui si articola l'opera creativa divina.
        it.wikipedia.org
        I caratteri di controllo della trasmissione erano intesi a strutturare un pacchetto di dati e controllare quando ritrasmetterlo in caso di errore.
        it.wikipedia.org
        Questa attrazione è abbastanza piccola, ma se calcolata su tutta la superficie oceanica, ha effetti molti intesi.
        it.wikipedia.org
        Quando intesi come programmi per computer, tali indici sono chiamati quine.
        it.wikipedia.org
        Sulla base della loro natura chimica, i cofattori sono suddivisi in metalli e coenzimi (intesi come piccole molecole organiche).
        it.wikipedia.org
        Molti festival di musica dansi sono intesi come gare musicali e spesso la vittoria in una competizione garantisce a una orchestra i favori del pubblico.
        it.wikipedia.org
        I falsi derivati possono essere intesi come bisensi artificiali.
        it.wikipedia.org
        Il valore del mulino sta nelle componenti originali del costruttore, intesi come forma e impiego ingegneristico.
        it.wikipedia.org
        Questi sono intesi come segmenti di memoria di massa nei quali dovranno essere registrati i dati veri e propri dei file da archiviare.
        it.wikipedia.org
        Tuttavia, i boomerang intesi in senso stretto sono tipici ed esclusivi delle culture aborigene australiane.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "intesi" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne