intendere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intendere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

intendere CZ. trans

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    facoltà di intendere e di volere DIR
    responsabilidad f sobre los propios actos
    capace di intendere e di volere DIR
    en pleno uso de sus facultades
    incapace d’intendere e di volere
    irresponsable
    incapace d’intendere e di volere DIR
    inimputable
    in grado d’intendere e di volere DIR
    capacidad f de entender y de querer

    Tłumaczenia dla hasła intendere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    intendere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    capace di intendere e di volere DIR
    en pleno uso de sus facultades
    facoltà di intendere e di volere DIR
    responsabilidad f sobre los propios actos
    dare a intendere a qn che …
    dar a entender a alg que …
    a chi vuoi darla a intendere?
    ¿a quién pretendes engañar?
    chi ha orecchie per intendere intenda
    quien tenga oídos para oír que oiga
    in grado d’intendere e di volere DIR
    capacidad f de entender y de querer
    incapace d’intendere e di volere
    irresponsable
    incapace d’intendere e di volere DIR
    inimputable

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Alfredo intendeva impiegare il lavoro rendendolo disponibile per tutti i suoi vescovi.
    it.wikipedia.org
    La camicia, seppur non nel senso in cui noi ora la intendiamo, è molto antica.
    it.wikipedia.org
    Dove non indicata la nazionalità del passeggero si intende uguale a quella del pilota.
    it.wikipedia.org
    Per muoversi saltano in posizione verticale, per poi girarsi verso la superficie dove intendono atterrare durante il salto.
    it.wikipedia.org
    A livello sociale può essere intesa come l'attività di fornire, a persone analfabete, gli strumenti culturali sufficienti a renderle capaci di leggere e scrivere.
    it.wikipedia.org
    L'hongi (ˈhɔŋi) è il tradizionale saluto māori che viene fatto premendo contemporaneamente il naso e la fronte contro quelli della persona che si intende salutare.
    it.wikipedia.org
    Wu intende recuperare il portatile contenente il suo lavoro sui dinosauri ibridi, e i ragazzi vogliono impedirglielo.
    it.wikipedia.org
    Pichushkin fin dall'inizio fu riconosciuto in grado di intendere e di volere.
    it.wikipedia.org
    Infatti sarà proprio l'ostilità del marito che non intende perdonarla, a ostacolare la vittoria del caso.
    it.wikipedia.org
    Per "lunotto", estensivamente, si intende spesso anche il piano interno sottostante, più propriamente identificabile come "cappelliera".
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "intendere" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne