saltata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saltata w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saltare CZ. trans

    II.saltare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      saltare il fosso fig
      (decidirse a) dar el salto
      saltare di palo in frasca fig
      confundir churras con merinas
      saltare a piè pari
      saltar a pies juntillas
      saltare a piè pari fig
      pasar por alto intencionalmente

      Tłumaczenia dla hasła saltata w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      saltar
      saltare
      saltar sobre
      saltare sopra
      saltar por los aires fig
      saltare in aria
      saltar
      saltare
      saltar a la vista fig
      saltare agli occhi
      saltar
      saltare
      (hacer) saltar
      far saltare
      saltear
      saltare, rosolare
      saltarse
      saltare
      lanzarse (o saltar) en paracaídas
      saltare col paracadute
      comparecer
      saltare fuori
      volar
      scoppiare, saltare in aria
      volar
      far esplodere, far saltare in aria

      saltata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      saltare di palo in frasca fig
      confundir churras con merinas
      saltare il pranzo
      saltar la comida
      saltare addosso a qn
      abalanzarse sobre alg
      saltare di palo in frasca
      confundir el tocino con la velocidad
      saltare in piedi
      ponerse de pie de un salto
      la riunione è saltata
      se ha anulado la reunión
      far saltare in aria
      hacer saltar por los aires
      far saltare la mosca al naso a qn fig
      provocar a alg
      saltare di palo in frasca fig
      mezclar churras con merinas
      far esplodere, far saltare in aria
      volar

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Se invece le pecore sono lavate prima della tosatura, la lana di tosatura viene detta lana saltata.
      it.wikipedia.org
      Le sardine vengono infarinate, fritte e disposte in una pirofila, alternate ad ogni strato con uno di cipolla saltata in soffritto e sfumata con l'aceto di vino bianco.
      it.wikipedia.org
      Un'otturazione saltata, fratturata o dislocata può causare disagio o dolore acuto a causa dei bordi frastagliati.
      it.wikipedia.org
      Una delle tecniche più note di quest'arte marziale,ad esempio, è la combinazione di ginocchiata saltata e gomitata discendente.
      it.wikipedia.org
      Si può consumare crudo pinzimonio, ma è valorizzato soprattutto dalla cottura al vapore, gratinata o saltata.
      it.wikipedia.org
      Era a casa della donna solo per devastarla come vendetta per un vecchio caso giudiziario e nel rompere il tavolino del salotto era saltata fuori.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne