teste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła teste w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

teste RZ. r.m./r.ż.

    testa RZ. r.ż.

      1. testa:

      testa
      cabeza f
      a testa
      por cabeza
      testa di rapa
      cabeza f de chorlito fam
      testa in cassetta GASTR
      sobrasada f
      a testa alta/bassa
      con la cabeza alta/gacha
      a testa in giù
      cabeza abajo
      andare fuori di testa
      perder la cabeza
      colpo di testa
      capricho m
      colpo di testa
      locura f
      dalla testa ai piedi
      de pies a cabeza
      essere una testa calda
      tener el genio vivo
      fare a testa o croce
      echar a cara o cruz
      si è montato la testa
      se le han subido los humos a la cabeza
      perdere la testa fig
      perder la cabeza
      teste di cuoio
      cuerpo m de élite
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      cacciatore di teste
      cazatalentos m

      Tłumaczenia dla hasła teste w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      teste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      cacciatore di teste
      cazatalentos m
      teste di cuoio
      cuerpo m de élite
      mi fa venire il mal di testa
      me da dolor de cabeza
      mi è passato il mal di testa
      se me ha pasado el dolor de cabeza
      avere la testa tra le nuvole
      estar en las nubes
      -trice f di teste fig
      cazacerebros
      dare una lavata di testa a qn
      cantar las cuarenta a alg fig
      dare una lavata di testa a qn
      leerle a alg la cartilla fig
      si è preso una botta in testa
      se golpeó la cabeza
      gli è andato il sangue alla testa
      la sangre se le subió a la cabeza fig

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Le teste di serie e le altre squadre sono accoppiate mediante sorteggio.
      it.wikipedia.org
      Le teste degli uccisi vennero poi piantate lungo le sue coste come monito per altri aspiranti conquistatori.
      it.wikipedia.org
      Inoltre, il pene è dotato di quattro teste.
      it.wikipedia.org
      Molte teste venivano poi utilizzate nel corso di cerimonie e feste religiose che celebravano le vittorie della tribù.
      it.wikipedia.org
      Tutto parte col ritrovamento di tre teste davanti all'ufficio dello sceriffo.
      it.wikipedia.org
      Si incontrano vari pericoli, come ratti, fantasmi, pipistrelli, teste impagliate di cervo che sputano, guardie del castello, fulmini sui bastioni.
      it.wikipedia.org
      Un burocrate con due teste (o meglio una testa piccola che fa da appendice alla testa principale) che dialogano fra loro.
      it.wikipedia.org
      I motivi decorativi accessori prevalenti sono l'acanto, il viticcio, le teste e i busti.
      it.wikipedia.org
      Le volpi, che avevano dimostrato di essere la fonte principale della rabbia nel paese, mangiando queste teste di pollo si sono immunizzate.
      it.wikipedia.org
      I membri del gruppo stanno cantando la canzone con dei vestiti metallizzati su uno scenario con delle rocce finte con, dietro, dei figuranti con delle teste di animali che danzano.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "teste" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne