Tłumaczenia dla hasła „professato“ w włosko » niemiecki słowniku

professorato [professoˈraːto] RZ. m il

1. professorato:

professorato

Professur f

2. professorato (di liceo):

professorato

Lehramt nt

I . professare [profeˈssaːre] CZ. trans

1. professare:

professare qc

etw (o sich zu etw ) bekennen

2. professare:

professare

ausüben

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

II . professare [profeˈssaːre] CZ.

1. professare:

professarsi qc

sich (als) etw bekennen

zwroty:

professarsi qc (spacciarsi per)

sich als etw ausgeben

I . professo PRZYM.

frate professo

Profess m

monaca -a

Professe f

II . professo RZ. m il

professo

Profess m

pressato [preˈssaːto] PRZYM.

pressato

Press-

professore [profeˈssoːre] RZ. m il

1. professore (scuola):

professore

Lehrer m

professore di ruolo

= Studienrat

2. professore (università):

professore

Professor m

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

professore incaricato

Lehrbeauftragte m

profumato [profuˈmaːto] PRZYM.

1. profumato:

profumato

duftend

2. profumato fig :

profumato

gesalzen

una fattura profumato

eine gesalzene Rechnung

I . profilato [profiˈlaːto] PRZYM.

profilato

profiliert

metallo profilato

Metallprofil nt

II . profilato [profiˈlaːto] RZ. m il

profilato

Profil nt

profilato d’acciaio

Profilstahl m

profilato di ferro

Profileisen nt

professorale [professoˈraːle] PRZYM.

professorale

professoral

inconfessato [iŋkonfeˈssaːto] PRZYM.

inconfessato

uneingestanden

professione [profeˈssjoːne] RZ. f la

1. professione:

professione

Beruf m

essere musicista di professione

Musiker von Beruf sein

qual è la sua professione?

was sind Sie von Beruf?

2. professione:

professione di fede REL

Glaubensbekenntnis nt

zwroty:

libera professione

freier Beruf m

esercitare la libera professione

freiberuflich tätig sein

professionale [professjoˈnaːle] PRZYM.

1. professionale:

professionale

beruflich, Berufs-

2. professionale (professionistico):

professionale

professionell

professionale fam

für Profis

zwroty:

abilitazione professionale

berufliche Qualifikation f

categoria professionale

Berufsstand m

consulenza professionale

Berufsberatung f

deformazione professionale iron

Berufsblindheit f

deformazione professionale iron

Berufskrankheit f

formazione professionale

Berufsausbildung f

scuola professionale

Berufsschule f

professionalità [professjonaliˈta] RZ. f la inv

professionalità

Professionalität f

profeta <pl -i> [proˈfɛːta] RZ. m il, profetessa [profeˈtessa] RZ. f la

profeta

Prophet m , -in f

profezia [profeˈtsiːa] RZ. f la

1. profezia:

profezia

Prophezeiung f

profezia

Weissagung f

2. profezia (predizione):

profezia

Voraussage f

profezia

Vorhersage f

profetare

profetare → profetizzare

Zobacz też profetizzare

profetizzare [profetiˈddzaːre] CZ. trans

1. profetizzare:

profetizzare

prophezeien, weissagen

2. profetizzare (predire):

profetizzare

voraussagen, vorhersagen

profetico <mpl -ci, fpl -che> [proˈfɛːtiko] PRZYM.

profetico

prophetisch, Propheten-

parola profetica

Prophezeiung f

ingessato [inʤeˈssaːto] PRZYM.

ingessato

eingegipst

stressato [streˈssaːto] PRZYM.

stressato

gestresst, stressgeplagt

professionismo [professjoˈnizmo] RZ. m il

professionismo

Professionalität f

I . professionista <mpl -i, fpl -e> [professjoˈnista] PRZYM.

1. professionista:

professionista

Berufs-, berufsmäßig

soldato professionista

Berufssoldat m

2. professionista SPORT :

professionista

Berufs-, Profi-

giocatore professionista

Profispieler m

II . professionista <mpl -i, fpl -e> [professjoˈnista] RZ. m/f il/la

1. professionista:

professionista

Profi m/f

2. professionista:

libero professionista

Freiberufler m

libera professionista

Freiberuflerin f

zwroty:

da professionista

profihaft