W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „quilt“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quiete: rzeczownik
quinta: rzeczownik
quieto: przymiotnik i przysłówek
quinto: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
aquila: rzeczownik
qui: przysłówek
quid: rzeczownik
quiz: rzeczownik
kilt: rzeczownik
tilt: rzeczownik
quale: I. przymiotnik i przysłówek II. przymiotnik i przysłówek III. zaimek pytający IV. zaimek względny przysłówek
quirite: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
squilla: rzeczownik
squillo: I. rzeczownik II. rzeczownik III. przymiotnik i przysłówek
tequila: rzeczownik
quinci: I. przysłówek
quindi: I. przysłówek II. spójnik
quivi: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: aquila , quinto , quieto , quinta , quiete , quale , tilt , kilt , quiz , quid , qui , quivi , tequila , squillo , squilla , quirite , quindi i quinci

quiete [kuiˈɛːte] RZ. f la

1. quiete:

Ruhe f

Stille f

2. quiete (pace):

Frieden m

zwroty:

turbare la quiete pubblica

die öffentliche Ruhe stören

quinta [ˈkuinta] RZ. f la

1. quinta:

fünfte Klasse f

2. quinta THEAT :

Kulisse f

dietro le quinte fig

hinter den Kulissen

3. quinta AUTO :

fünfter Gang m

quieto [kuiˈɛːto] PRZYM.

1. quieto:

2. quieto:

per amore del quieto vivere

um des lieben Friedens willen

I . quinto [ˈkuinto] PRZYM.

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] RZ. m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

zwroty:

Fünftel nt

aquila [ˈaːkuila] RZ. f l'

1. aquila:

Adler m

aquila reale

2. aquila fig :

Genie nt

non è un aquila

er, sie ist nicht gerade ein Genie

qui [kuˈi] PRZYSŁ.

1. qui:

qui

hier, da

dov’è la mia borsa! – qui

wo ist meine Tasche? – hier

2. qui:

qui

(hier)her

3. qui:

senti qui cosa dice il giornale (con valore enfatico)

hör mal (her), was in der Zeitung steht

4. qui fig :

qui

da, hier, nun

qui hai torto

da bist du im Unrecht

qui comincia il bello

nun kommt das Schönste

zwroty:

di qui in avanti (locale)

di qui in avanti (temporale)

da qui

qui davanti

hier vorn(e)

è passato di qui

er ist vorbeigekommen

è passato di qui (con veicolo)

er ist vorbeigefahren

di qui a poco

bald

di qui a un anno

eccomi qui!

fin qui (locale)

fin qui (temporale)

fuori di qui!

raus!

era qui intorno

er war hier irgendwo

di qui a lì

von hier bis dort

hier durch, hier entlang

il problema è tutto qui

das ist das ganze Problem

via di qui!

hau ab!

hier in der Nähe

qui vicino (moto a luogo)

hier in die Nähe

quid inv RZ. m il

quid

in lui c’è un quid che non mi piace

(irgend)etwas an ihm gefällt mir nicht

quiz [kuˈits] RZ. m il inv

quiz

Quiz nt

quiz

Ratespiel nt

kilt <pl inv > [kilt] RZ. m il

kilt

Kilt m

kilt (per donna)

tilt [tilt] RZ. m il inv

andare in tilt (persona)

andare in tilt IT

andare in tilt fig

verrücktspielen

essere in tilt

einen Blackout haben

essere in tilt

außer Betrieb sein

I . quale <pl quali, interrog > [ˈkuaːle] PRZYM.

1. quale:

welcher, welche, welches

quale borsa vuole?

welche Tasche wollen Sie?

quale onore!

2. quale (di che tipo):

was für ein, was für eine

II . quale <pl quali, rel > [ˈkuaːle] PRZYM.

1. quale:

wie

città quali Roma e Firenze

Städte wie Rom und Florenz

in un certo qual modo

zwroty:

tale (e) quale

(ganz) wie

è tale (e) quale suo padre

er ist ganz sein Vater

III . quale <pl quali> [ˈkuaːle] ZAIM. PYT.

was für ein, was für eine

ho bisogno di un coltello – quale?

ich brauche ein Messer – was für eins?

IV . quale <pl quali> [ˈkuaːle] ZAIM. WZGL.

il quale, la quale

der, die, das

il quale, la quale

welcher, welche, welches

la donna della quale raccontavo

die Frau, von welcher ich erzählte

quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRZYSŁ.

als

parlo quale presidente

ich spreche als Vorsitzender

I . quirite PRZYM. lett STOR

II . quirite RZ. m il lett STOR

Quirite m

squilla [ˈskuilla] RZ. f la

1. squilla:

Glocke f

2. squilla (suono):

Geläute nt

I . squillo [ˈskuillo] RZ. m lo (del telefono)

Klingeln nt

II . squillo [ˈskuillo] RZ. m/f lo/la inv

Callboy m , -girl nt

III . squillo [ˈskuillo] PRZYM. inv

ragazza squillo

Callgirl nt

ragazzo squillo

Callboy m

tequila [-ˈkila] inv RZ. f la

Tequila m

I . quinci PRZYSŁ. lett

1. quinci:

von da (aus), von hier (aus)

2. quinci (moto attraverso luogo):

quinci Wendungen

parlare in quinci e quindi, star sul quinci e quindi

geziert sprechen

I . quindi [ˈkuindi] PRZYSŁ.

prima arrivò lui, quindi gli altri

erst kam er, dann folgten die anderen

II . quindi [ˈkuindi] SPÓJ.

also, folglich, daher

quivi PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

quivi (là, lì) podn.

dort

quivi (allora, in quell'occasione) podn.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski