W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sign“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sig.
design: rzeczownik
signora: rzeczownik
signore: rzeczownik
Sion: rzeczownik
sii: czasownik
sia: spójnik
sic: przysłówek
silo: rzeczownik
sim.
sima: rzeczownik
sire: rzeczownik
sito: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
skin: rzeczownik
san: przymiotnik i przysłówek
gin: rzeczownik
saga: rzeczownik
seg.
sino: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: sig. , design , signore , signora , sego , sega , seg. , saga , gin , san , skin , sito , sire , sima , sim. , silo , sic , sia , sii , sino , Sig. i Sion

sig., Sig.

sig. skrót od Signore

sig.

Herr (H[r].)

design [diˈzaːin] RZ. m il inv

design

Design nt

signora [siˈɲoːra] RZ. f la

1. signora:

signora

Frau f

signora

Dame f

fare la (gran) signora fig

die große Dame spielen

la signora Schultz, nata Meier

Frau Schultz, geborene Meier

2. signora (moglie):

signora

Gattin f

3. signora (padrona di casa):

signora

Hausherrin f

signore [siˈɲoːre] RZ. m il

1. signore:

signore

Herr m

egregio signor Müller

sehr geehrter Herr Müller

essere un signore fig

ein vornehmer Herr sein

far vita da signore

ein Herrenleben führen

2. signore < pl >:

signore

Herren pl

signore

Herrschaften pl

signore e signori pl

meine Damen und Herren

3. signore:

Signore

Herr(gott) m

4. signore:

signore

Mann m

c’è un signore che ti cerca

da ist ein Mann, der dich verlangt

5. signore HIST :

signore

Herrscher m

Sion [ˈsiːon] RZ. f la

Sion

Sion nt

sii [ˈsiːi] CZ. v

sii → essere

sii

sei

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

wann …?

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

zwroty:

porre in essere qc

etw verwirklichen

sia [ˈsiːa] SPÓJ.

1. sia:

sia … che …, sia … sia …

sowohl … als auch …

zwroty:

sia che venga, sia che non venga per me è lo stesso

ob er kommt oder nicht, ist mir egal

sic PRZYSŁ.

sic

sic, wörtlich

silo [ˈsiːlo] RZ. m il

silo

Silo m o. nt

silo

Siloturm m

sim.

sim. skrót od simili

sim.

dergleichen (dgl.)

sima RZ. f la ARCH

sima

Sima f

sire RZ. m il

sire

Sire m

sire

Majestät f

I . sito [ˈsiːto] PRZYM.

sito

gelegen

II . sito [ˈsiːto] RZ. m il

1. sito:

sito

Ort m

sito

Stelle f

sito

Stätte f

2. sito IT :

sito

Site f

sito Internet

Website f

sito Internet

Internetseite f

sito Web

Webseite f

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] RZ. m/f lo/la inv

skin

Skinhead m

san [ˈsan] PRZYM. m

san → santo

Zobacz też santo

I . santo [ˈsanto] PRZYM.

1. santo:

santo

heilig

acqua santa

Weihwasser nt

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

santo

Sankt, heilig

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Marco

Sankt Markus

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

santo

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

santo

weise, wahr

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] RZ. m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

gin inv RZ. m il

gin

Gin m

saga [ˈsaːga] RZ. f la

saga

Sage f

seg.

seg. skrót od seguente

seg.

folgend (f.)

Zobacz też seguente

I . seguente [seˈguɛnte] PRZYM.

seguente

folgend

II . seguente [seˈguɛnte] RZ. m/f il/la

seguente

Nächste m/f

sino PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sin d'ora

bereits jetzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nominativo di stazione radioamatoriale, anche chiamato indicativo di chiamata o call sign, è una combinazione di lettere e numeri che identifica univocamente una stazione radioamatoriale in tutto il mondo. it.wikipedia.org

Shibboleth è un sistema di single sign-on (login) per reti informatiche. it.wikipedia.org

Altri termini corrispondenti sono: logoff, signoff, sign off. it.wikipedia.org

Radiologicamente i micetomi si presentano come masse circondate da una falce d'aria ("crescent sign"), che si muovono in base al decubito del paziente. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Tłumaczenia dla hasła „sign“ w włosko » niemiecki słowniku

sig., Sig.

sig. skrót od Signore

design [diˈzaːin] RZ. m il inv

signora [siˈɲoːra] RZ. f la

1. signora:

2. signora (moglie):

3. signora (padrona di casa):

signore [siˈɲoːre] RZ. m il

1. signore:

2. signore < pl >:

3. signore:

4. signore:

5. signore HIST :

Sion [ˈsiːon] RZ. f la

sii [ˈsiːi] CZ. v

sii → essere

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

zwroty:

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

zwroty:

sia [ˈsiːa] SPÓJ.

1. sia:

zwroty:

sic PRZYSŁ.

silo [ˈsiːlo] RZ. m il

sim.

sim. skrót od simili

sima RZ. f la ARCH

sire RZ. m il

I . sito [ˈsiːto] PRZYM.

II . sito [ˈsiːto] RZ. m il

1. sito:

2. sito IT :

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] RZ. m/f lo/la inv

san [ˈsan] PRZYM. m

san → santo

Zobacz też santo

I . santo [ˈsanto] PRZYM.

1. santo:

2. santo:

3. santo:

4. santo:

II . santo [ˈsanto] RZ. m il

gin inv RZ. m il

saga [ˈsaːga] RZ. f la

seg.

seg. skrót od seguente

Zobacz też seguente

I . seguente [seˈguɛnte] PRZYM.

II . seguente [seˈguɛnte] RZ. m/f il/la

sino PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania