Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

веский
effet secondaire
Oxford-Hachette French Dictionary
side effect RZ. dosł.
side effect (of action) przen.
Oxford-Hachette French Dictionary
I. effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] RZ.
1. effect (net result):
effet r.m. (of de, on sur)
to have an effect on sth/sb
2. effect (repercussions):
répercussions r.ż. l.mn. (of de, on sur)
3. effect (power, efficacy):
to take effect price increases:
to take effect law, ruling:
to take effect pills, anaesthetic:
to come into effect PR., ADM.
4. effect (theme):
5. effect (impression):
effet r.m.
6. effect:
effect FIZ., CHEM., BIOL.
effet r.m.
II. effects RZ.
effects rz. l.mn. PR. (belongings):
effets r.m. l.mn.
III. in effect PRZYSŁ.
IV. effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] CZ. cz. przech.
effect reduction, repair, sale, transformation, reform
effect improvement
effect reconciliation, settlement
I. side [Brit sʌɪd, Am saɪd] RZ.
1. side (part):
côté r.m.
flanc r.m.
paroi r.ż.
flanc r.m.
paroi r.ż.
this side up’ przyd. door, window, entrance
2. side (surface of flat object):
côté r.m.
face r.ż.
l'avers r.m.
le recto r.m.
le revers r.m.
le verso r.m.
3. side (edge):
bord r.m.
côté r.m.
at or by the side of lake, road
at or by the side of building
4. side (aspect):
côté r.m.
aspect r.m.
version r.ż.
5. side (opposing group):
côté r.m.
camp r.m.
6. side SPORT (team):
équipe r.ż.
7. side (page):
page r.ż.
8. side (line of descent):
côté r.m.
9. side (TV channel):
side pot.
chaîne r.ż.
10. side SPORT (spin) (in snooker):
II. -sided W WYR. ZŁ.
III. on the side PRZYSŁ.
IV. side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.
V. side [Brit sʌɪd, Am saɪd]
to put/leave sth to one side object, task
w słowniku PONS
side effect RZ. MED.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. effect [ɪˈfekt] RZ.
1. effect (consequence):
effet r.m.
to come into in effect changes
to take effect change
2. effect no l.mn. (impression):
effet r.m.
for effect pej.
3. effect l.mn. (artist's tricks):
effets mpl
4. effect (meaning):
5. effect l.mn. (belongings):
II. effect [ɪˈfekt] CZ. cz. przech.
effect merger
effect change
side [saɪd] RZ.
1. side (surface):
côté r.m.
side of record
face r.ż.
side of mountain
flanc r.m.
at sb's side
côte r.ż. à côte
2. side (edge):
bord r.m.
3. side (left or right half):
moitié r.ż.
4. side (direction):
côté r.m.
5. side (opposition group):
côté r.m.
to take sb's side
6. side (aspect):
aspect r.m.
side of story
version r.ż.
7. side (team):
équipe r.ż.
8. side Brit (TV station):
chaîne r.ż.
9. side (lineage):
côté r.m.
zwroty:
w słowniku PONS
side effect RZ. MED.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. effect ·ˈfekt] RZ.
1. effect (consequence):
effet r.m.
to come into effect changes
to take effect change
2. effect (impression):
effet r.m.
for effect pej.
3. effect l.mn. (artist's tricks):
effets mpl
4. effect (meaning):
5. effect l.mn. (belongings):
II. effect ·ˈfekt] CZ. cz. przech.
effect merger
effect change
side [saɪd] RZ.
1. side (surface):
côté r.m.
side of record
face r.ż.
side of mountain
flanc r.m.
at sb's side
côte r.ż. à côte
2. side (edge):
bord r.m.
3. side (left or right half):
moitié r.ż.
4. side (direction):
côté r.m.
5. side (opposing group):
côté r.m.
to take sb's side
6. side (aspect):
aspect r.m.
side of story
version r.ż.
7. side (team):
équipe r.ż.
8. side of the family:
côté r.m.
zwroty:
Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This also had the side effect of weakening the engine.
en.wikipedia.org
Another potential side effect is constipation (depending on the fiber content of the diet).
en.wikipedia.org
This has the side effect of giving him an unusually high tolerance for pain.
en.wikipedia.org
It is a drug side effect observed in practolol and eperisone.
en.wikipedia.org
A common side effect of crying is feeling a lump in the throat of the crier, otherwise known as a globus sensation.
en.wikipedia.org