w słowniku PONS
I. net1 [net] RZ.
1. net (mesh):
2. net przen. (trap):
3. net przen. (social welfare):
II. net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech.
2. net przen. (get):
I. net2 [net] PRZYM. ndm.
1. net FIN.:
- net
-
- net amount
-
- net gain
-
- net loss
- Jahresfehlbetrag r.m.
- net sales
-
- net total
- Nettosumme r.ż.
- net wages
- Nettolöhne pl
2. net weight:
3. net przyd. przen. (final):
- net
- End-
- net charge FIZ.
- Gesamtladung r.ż.
II. net2 [net] CZ. cz. przech.
1. net (after tax):
3. net FIN.:
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
net CZ. cz. przech. handel
- net
-
net taker RZ. URZ. PAŃSTW.
- net taker
- Nettoschuldner r.m.
net worth RZ. INW.-FIN.
- net worth
- Reinvermögen r.n.
net inflow RZ. URZ. PAŃSTW.
- net inflow
- Nettokapitalzufluss r.m.
net dividend RZ. FIN.
net gain RZ. KSIĘG.
- net gain
- Nettogewinn r.m.
net obligation RZ. KSIĘG.
- net obligation
- Nettoverpflichtung r.ż.
- net obligation
- Nettoverbindlichkeit r.ż.
net decrease RZ. KSIĘG.
- net decrease
- Nettoverringerung r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
net foreign investment RZ.
effective energy, net energy RZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
| I | net |
|---|---|
| you | net |
| he/she/it | nets |
| we | net |
| you | net |
| they | net |
| I | netted |
|---|---|
| you | netted |
| he/she/it | netted |
| we | netted |
| you | netted |
| they | netted |
| I | have | netted |
|---|---|---|
| you | have | netted |
| he/she/it | has | netted |
| we | have | netted |
| you | have | netted |
| they | have | netted |
| I | had | netted |
|---|---|---|
| you | had | netted |
| he/she/it | had | netted |
| we | had | netted |
| you | had | netted |
| they | had | netted |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bailey is a billionaire, with a 2006 estimated net worth of $1.2 billion.
en.wikipedia.org Interest in these investments has been growing in recent years and high net worth investors now use structured products as way of portfolio diversification.
en.wikipedia.org For anyone with a higher net worth, say, in excess of $10-million, an independent multi-family office can provide an invaluable one-stop service.
business.financialpost.com The company provided bridging loan-finance to high net worth individuals to build property portfolios, focusing mainly on projects which converted offices and hotels into flats.
en.wikipedia.org For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay $30,000 in tax, regardless of income.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
[...]
Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
[...]
www.sixpackfilm.com Travellers Tales weaves a dense discursive net around the connections between images, travel, migration and nomadism starting out from found footage loose ends.
[...][...]
Travellers Tales knüpft ein dichtes diskursives Netz rund um den Zusammenhang von Bildern, Reise, Migration und Nomadismus, ausgehend von den losen Enden gefundenen Filmmaterials.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de One female, which was accidentally caught by a fish trawler off the coast of Mozambique, carried 26 embryos and the other, which got entangled near Zanzibar in a net designed to capture sharks, carried 23.
[...][...]
26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig einem Fischtrawler ins Netz gegangen war, 23 das andere, das sich vor Sansibar in einem Netz verfangen hatte, das für den Fang von Haien ausgelegt war.
[...][...]
www.bikerwelt.at While the next day before Albania the first ringing tones whirr through the space and the reassuring SMS arrives that one is again in the net, we trouble about 17:30 o'clock the festival net phone located on board, you can buy a card (6 euros) in the board shop for it.
[...]
Während am nächsten Tag vor Albanien die ersten Klingeltöne durch den Raum schwirren und die beruhigende SMS eintrifft, dass man sich wieder im Netz befindet, bemühen wir gegen 17:30 Uhr das an Bord befindliche Festnetztelefon, für das man sich eine Karte (6,- Euro) im Bord-Shop besorgen kann.
[...]
www.inaustria.at A net of the footpaths waits for active visitors, we find lake with big bath places, boat hire and round trips, run distances and many nice cycle paths in different degrees of difficulty, in winter here a natural toboggan run of the high stone alp and cross-country skiing cross-country trail.
[...][...]
Auf Aktive Besucher wartet ein Netz der Wanderwege, See mit großen Badeplätzen, Bootsverleihe und Rundfahrten, Laufstrecken und viele schöne Fahrradwege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, im Winter finden wir hier eine Naturrodelbahn von der Hochsteinalm und Langlaufloipe.
[...]