PROGRAM po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] RZ.

1. program INF.:

program

Programm r.n. <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp Am, Aus → programme

zwroty:

to get with the program pot.

sich B. sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech.

1. program INF.:

to program sth

etw programmieren

2. program esp Am, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme RADIO, TV:

programme

Programm r.n. <-s, -e>

programme

Sendefolge r.ż. <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung r.ż. <-, -en>

2. programme TEATR:

programme (list of events)

Programm r.n. <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft r.n. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm r.n. <-s, -e>

programme

Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm r.n.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich C. etw angewöhnen

ˈpi·lot pro·gram RZ. Am

pilot program

Testreihe r.ż. <-, -n>

pilot program (model project)

Pilotprojekt r.n. <-(e)s, -e>

ap·pli·ˈca·tion pro·gram RZ. INF.

application program

Anwendungsprogramm r.n. <-s, -e>

com·put·er ˈpro·gram RZ.

computer program

Computerprogramm r.n. <-s, -e>

in·ter·pre·ta·tive ˈpro·gram RZ. INF.

interpretative program

Interpretierprogramm r.n.

uˈtil·ity pro·gram RZ. INF.

utility program

Dienstprogramm r.n. <-s, -e>

user ˈpro·gram RZ. INF.

user program

Anwenderprogramm r.n. <-(e)s, -e>

user program

Benutzerprogramm r.n.

ˈhon·ors pro·gram RZ. Am UNIW.

honors program

Studium für Hochbegabte

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme RADIO, TV:

programme

Programm r.n. <-s, -e>

programme

Sendefolge r.ż. <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung r.ż. <-, -en>

2. programme TEATR:

programme (list of events)

Programm r.n. <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft r.n. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm r.n. <-s, -e>

programme

Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm r.n.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich C. etw angewöhnen

Wpis OpenDict

rendition program RZ.

rendition program

Abhörprogramm r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

program RZ. IT

program

Programm r.n.

loan program RZ. INW.-FIN.

loan program

Kreditprogramm r.n.

program country RZ. URZ. PAŃSTW.

program country (Land, das an einem internationalen Programm teilnimmt)

Programmland r.n.

convergence program RZ. RYNK. I KONK.

convergence program

Konvergenzprogramm r.n.

rehabilitation program RZ. INW.-FIN.

rehabilitation program

Sanierungsprogramm r.n.

program monitoring RZ. RYNK. I KONK.

program monitoring

Programmbeobachtung r.ż.

program monitoring

Programmüberwachung r.ż.

program loan RZ. INW.-FIN.

program loan

Programmkredit r.m.

program trading RZ. FIN.

program trading

Programmhandel r.m.

program trading

Programm-Trading r.n.

program-based budgeting system RZ. CTRL

program-based budgeting system (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument)

PPBS-System der Budgetplanung r.n.

training program(me) RZ. HR

training program(me)

Bildungsprogramm r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

exon prediction program

exon prediction program

Exonvorhersageprogramm

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

independent program

independent program

eigenständiges Programm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.

www.heritage.org

The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s.

en.wikipedia.org

He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.

en.wikipedia.org

It was designed specifically for COBOL, where a rununit is defined as the original initiating client program and all the libraries it has linked to.

en.wikipedia.org

In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.

en.wikipedia.org