CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

con·struc·tive to·tal ˈloss RZ.

constructive total loss: fingierter [o. angenommener] Totalverlust

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

actual total loss PR.: Totalschaden r.m. <-s, -schäden>

constructive total loss PR.: fingierter [o. angenommener] Totalverlust

the cargo was written off as a total loss: die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Totalverlust: total loss

mit seiner Kunst am Ende sein: to be at a total loss

loss <pl -es> [lɒs, Am lɑ:s] RZ.

1. loss (instance of losing):

loss: Verlust r.m. <-(e)s, -e>

job losses: Wegfall r.m. von Arbeitsplätzen

loss of life: Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life: der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory: Gedächtnisverlust r.m. <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb: jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss: Verlust r.m. <-(e)s, -e>

a sense of loss: ein Gefühl r.n. des Verlustes

3. loss GOSP.:

loss: Verlust r.m. <-(e)s, -e>

loss: Einbuße r.ż. <-, -en>

loss (damage): Schadensfall r.m. <-(e)s, -fälle>

loss in earnings: Ertragsrückgang r.m. <-(e)s, -gänge>

loss of income: Ertragseinbuße r.ż.

loss of profits: Gewinnentgang r.m.

loss of reputation: Reputationsverlust r.m.

loss in value: Wertverlust r.m. <-(e)s, -e>

loss of value: Wertminderung r.ż. <-, -en>

partial loss: Teilschaden r.m. <-s, -schäden>

partial loss: Teilverlust r.m.

pre-tax losses: Verlust r.m. vor Steuern

actual total loss PR.: Totalschaden r.m. <-s, -schäden>

constructive total loss PR.: fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses: Schadensbegrenzung betreiben podn.

to run [or operate] at a loss: mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss: Verlust r.m. <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires: es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss INF.:

loss of a signal: Dämpfung r.ż. <-, -en>

loss of a signal: Verlust r.m. <-(e)s, -e>

zwroty:

to be at a loss: nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words: um Antworten/Worte verlegen sein

I. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] RZ.

total: Gesamtsumme r.ż. <-, -n>

a total of 21 horses was [or were] entered for the race: im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen

total of an amount: Gesamtsumme r.ż. <-, -n>

in total: insgesamt

II. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] PRZYM.

1. total przyd., ndm. (complete):

total: gesamt

total cost: Gesamtkosten pl

total income: Gesamteinnahmen pl

2. total (absolute):

total: völlig

the cargo was written off as a total loss: die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

to be a total disaster: die reinste Katastrophe sein

to be a total stranger: vollkommen fremd sein

III. to·tal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] CZ. cz. przech.

1. total (add up):

to total sth: etw zusammenrechnen [o. addieren]

their debts total £8,000: ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. total Am pot.:

to total a car: einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren

con·struc·tive [kənˈstrʌktɪv] PRZYM.

1. constructive (helpful):

constructive: konstruktiv podn.

2. constructive ARCHIT., TECHNOL.:

constructive: Bau-

constructive plans: Baupläne pl

Wpis OpenDict

loss RZ.

loss of function TECHNOL.: Funktionsbeeinträchtigung r.ż.

Wpis OpenDict

loss RZ.

post-tax loss FIN.: Verlust (m) nach Steuern

Wpis OpenDict

total RZ.

a total of 1,200 tickets: insgesamt 1200 Tickets

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

total loss: Gesamtverlust r.m.

total loss (an der Börse): Totalverlust r.m.

total loss only (total loss only): nur für Totalverlust

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Totalverlust (an der Börse): total loss

Gesamtverlust: total loss

nur für Totalverlust (total loss only): total loss only

loss RZ. UBEZP.

loss: Schadensfall r.m.

loss RZ. RYNK. I KONK.

loss: Wegfall r.m.

loss: Einbuße r.ż.

loss RZ. KSIĘG.

loss: Verlust r.m.

total RZ. KSIĘG.

total: Summe r.ż.

loss RZ.

loss: Verlust

loss: Ausfall

Present
I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past
I	totalled / totaled
you	totalled / totaled
he/she/it	totalled / totaled
we	totalled / totaled
you	totalled / totaled
they	totalled / totaled

Present Perfect
I	have	totalled / totaled
you	have	totalled / totaled
he/she/it	has	totalled / totaled
we	have	totalled / totaled
you	have	totalled / totaled
they	have	totalled / totaled

Past Perfect
I	had	totalled / totaled
you	had	totalled / totaled
he/she/it	had	totalled / totaled
we	had	totalled / totaled
you	had	totalled / totaled
they	had	totalled / totaled

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.

en.wikipedia.org

He played 1 game scoring 1 win, 0 draws and 0 losses.

en.wikipedia.org

He also wanted to introduce cross subsidies, where profitable routes on main roads would pay the losses suffered on marginal routes in less populated areas.

en.wikipedia.org

The struggle for the village continued, with both sides suffering heavy losses.

en.wikipedia.org

Using power tools without hearing protection over a long period of time can put a person at risk for hearing loss.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik