Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пред
Verfügungsbeschränkung
w słowniku PONS
draw·ing [ˈdrɔ:ɪŋ, Am also ˈdrɑ:-] RZ.
1. drawing no pl (art):
Zeichnen r.n. <-s>
2. drawing (picture):
Zeichnung r.ż. <-, -en>
3. drawing (outline):
Skizze r.ż. <-, -n>
Entwurf r.m. <-(e)s, -wür·fe>
CH a. Brouillon r.m.
4. drawing (technical diagram):
I. draw [drɔ:, Am also drɑ:] RZ.
1. draw:
Publikumsmagnet r.m. <-en, -e(n)>
Attraktion r.ż. <-, -en>
Kassenschlager r.m. <-s, ->
Publikumserfolg r.m. <-(e)s, -e>
2. draw (power):
Anziehungskraft r.ż. <-, -kräfte>
Attraktivität r.ż. <-, -en>
3. draw (drawn contest):
Unentschieden r.n. <-s, ->
4. draw (drawing lots):
Verlosung r.ż. <-, -en>
Tombola r.ż. <-, -s>
5. draw (drawing gun):
Ziehen r.n. <-s>
to be quick on the draw przen.
6. draw (inhalation):
Zug r.m. <-(e)s, Züge>
II. draw <drew, -n> [drɔ:, Am also drɑ:] CZ. cz. przech.
1. draw (make a picture):
to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth przen.
das Bild einer S. D. zeichnen przen.
2. draw (depict):
to draw sth
3. draw (pull):
to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or Am also shades] (open)
to draw the blinds [or Am also shades] (close)
4. draw (attract):
to draw sb
to draw sth
etw auf sich B. ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
to feel drawn to [or toward[s]] sb
5. draw (involve in):
to draw sb into sth
jdn in etw B. hineinziehen [o. verwickeln]
6. draw (attract):
to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw C. veranlassen
7. draw (formulate):
8. draw (pull out):
9. draw MED. (extract):
to draw a tooth dated
10. draw KARC.:
11. draw (get from source):
to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]
12. draw (earn):
to draw sth
13. draw (select by chance):
to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw B. losen
14. draw (obtain water):
to draw sb's bath
15. draw (pour):
16. draw FIN. (withdraw):
to draw a cheque on sb/sth
17. draw (inhale):
to draw breath przen.
to draw breath przen.
18. draw NAUT.:
19. draw SPORT (stretch a bow):
20. draw (disembowel):
zwroty:
to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
III. draw <drew, -n> [drɔ:, Am also drɑ:] CZ. cz. nieprzech.
1. draw (make pictures):
2. draw (proceed):
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to draw away from sth Brit
sich B. von etw C. entfernen
to draw level with sb/sth
3. draw (approach [in time]):
4. draw (make use of):
to draw on sth
to draw on sth
to draw on sth
5. draw (inhale):
6. draw (draw lots):
to draw for sth
um etw B. losen
to draw for sth
7. draw SPORT (tie):
re·stric·tion [rɪˈstrɪkʃən] RZ.
1. restriction (limit):
Begrenzung r.ż. <-, -en>
Beschränkung r.ż. <-, -en>
Einschränkung r.ż. <-, -en>
Restriktion r.ż. <-, -en>
Handelsbeschränkung r.ż. <-, -en>
2. restriction no pl (action of limiting):
3. restriction INF.:
Einschränkung r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict
draw CZ.
to draw sth through sth
etw durch etw (akk) ziehen
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
drawing restriction RZ. INW.-FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
drawing RZ. FIN.
Auslosung r.ż.
draw CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.
draw CZ. cz. przech. INW.-FIN.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
draw
Present
Idraw
youdraw
he/she/itdraws
wedraw
youdraw
theydraw
Past
Idrew
youdrew
he/she/itdrew
wedrew
youdrew
theydrew
Present Perfect
Ihavedrawn
youhavedrawn
he/she/ithasdrawn
wehavedrawn
youhavedrawn
theyhavedrawn
Past Perfect
Ihaddrawn
youhaddrawn
he/she/ithaddrawn
wehaddrawn
youhaddrawn
theyhaddrawn
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He enjoys drawing, especially airbrushing, and stated a desire to work on tattoos.
en.wikipedia.org
Students collect wristbands for each event they attend, and at the weekends conclusion enter their wristbands in a drawing for prizes.
en.wikipedia.org
If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.
en.wikipedia.org
Note that you can determine the line of movement by drawing a line connecting either the right or left tips of the tracks.
en.wikipedia.org
Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Elsewhere Serra determines the drawing as the source of his work, also because it give him the freedom, about the basic conditions of his sculptures to be able to think, they work without them.
[...]
art-report.com
[...]
An anderer Stelle bestimmt Serra das Zeichnen als Quelle seines Werks, auch weil es ihm die Freiheit gebe, über die elementaren Bedingungen seiner Skulpturen nachdenken zu können, ohne sie nacharbeiten zu müssen.
[...]
[...]
Drawing is one of the oldest forms of human expression, alongside language and gestures. It originated a long time before written characters and numerals emerged.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das Zeichnen ist neben Sprache und Gebärde eine der ältesten menschlichen Ausdrucksformen, deren Anfänge weit vor der Entstehung von Schrift- und Zahlzeichen liegen.
[...]
[...]
DT1 elective study Fundamentals of artistic design Fundamentals of artistic design Drawing and perspective Three-dimensional design Fundamentals of plastic design Fundamentals of modeling Fundamentals of technology for designers Fundamentals of ergonomics for product design 1 Technical mechanics for designers – statics 1 Fundamentals of design theory Fundamentals of art and design history Fundamentals of scientific working method
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Zeichnen und Perspektive dreidimensionales Gestalten Grundlagen Plastischen Gestaltens Modellbau Grundlagen Grundlagen Technik für Designer Grundlagen der Ergonomie für die Produktgestaltung 1 Technische Mechanik für Designer - Statik 1 Grundlagen Designtheorie Kunst- und Designgeschichte Wissenschaftliches Arbeiten
[...]
[...]
Speed, acceleration and automatisation parameters can be calculated from the recorded writing curves—with the aid of a special software that analyses movements during writing and drawing by means of nonparametric kernel estimation—and can be used to evaluate motor performance.
[...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Aus den registrierten Schreibkurven lassen sich mit Hilfe einer speziellen Software für die Analyse der Bewegungsabläufe beim Schreiben und Zeichnen mittels nonparametrischer Kernschätzer Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Automatisationsparameter berechnen, die für die Beurteilung der motorischen Leistung herangezogen werden.
[...]
[...]
This dynamic drawing actually takes longer than a regular request because the server creates a group of tiles at once.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Dieses dynamische Zeichnen dauert länger als eine reguläre Anforderung, da der Server eine Gruppe von Kacheln gleichzeitig erstellt.
[...]