Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Linien
Losnummer
w słowniku PONS
ˈlot num·ber RZ.
Losnummer r.ż. <-, -n>
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. lot [lɒt, Am lɑ:t] ZAIM.
1. lot (much, many):
a fat lot [of good] iron. pot.
a fat lot [of good] iron. pot.
a fat lot of good it'll do you iron. pot.
lots [of sth] + l.poj./pl cz.
viel [o. pot. jede Menge] [etw]
2. lot (everything):
II. lot [lɒt, Am lɑ:t] PRZYSŁ. pot.
a lot [or lots]
viel <mehr, am meisten>
III. lot [lɒt, Am lɑ:t] RZ.
1. lot + l.poj./pl cz. usu pej.:
lot Brit, Aus pot. (group)
Trupp r.m. <-s, -s>
lot Brit pot. (crowd)
Haufen r.m. <-s, ->
lot Brit pot. (crowd)
Pack r.n. <-s> pej. slang
2. lot (in auction):
Stück r.n. <-(e)s, -e>
3. lot (chance):
to choose [sb/sth] by lot
Verlosung r.ż. <-, -en>
4. lot no pl (choice):
Wahl r.ż. <-, -en>
5. lot no pl (fate):
Los r.n. <-es, -e> podn.
6. lot esp Am, Aus:
Parzelle r.ż. <-, -n>
Bauplatz r.m. <-es, -plätze>
Parkplatz r.m. <-es, -plätze>
7. lot GIEŁD.:
Aktienpaket r.n. <-(e)s, -e>
IV. lot <-tt-> [lɒt, Am lɑ:t] CZ. cz. przech.
to lot sth
I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.
1. number MAT.:
Zahl r.ż. <-, -en>
Ziffer r.ż. <-, -n>
2. number (symbol):
Zahl r.ż. <-, -en>
3. number (sums):
Rechnen r.n. <-s> kein pl
Zahlen pot.
4. number (identifying number):
Nummer r.ż. <-, -n>
5. number no pl, + l.poj./pl cz. (amount):
[An]zahl r.ż.
6. number no pl, + l.poj./pl cz. (several):
7. number (members):
Gruppe r.ż. <-, -n>
eine(r) r.ż.(r.m.) aus unserer Gruppe
8. number (issue):
Ausgabe r.ż. <-, -n>
Nummer r.ż. <-, -n>
9. number:
Auftritt r.m. <-(e)s, -e>
Stück r.n. <-(e)s, -e>
10. number pot. (clothing):
Kluft r.ż. <-, -en> pot.
11. number Am slang (person):
Nummer r.ż. <-, -n> pot.
12. number Am slang (tale):
Nummer r.ż. <-, -n> pot.
Masche r.ż. <-, -n> pot.
13. number Am (game):
14. number no pl JĘZ.:
Numerus r.m. <-, -ri>
zwroty:
to do number one/two euf. pot.
to do a number on sb Am slang
to have sb's number slang
Bestseller r.m. <-s, ->
Kassenschlager r.m. <-s, ->
sb's number is up pot.
II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.
1. number (mark in series):
to number sth from ... to ...
2. number (count):
3. number (comprise):
4. number form. (include):
to number sb among sth
jdn zu etw C. zählen
num·ber2 [ˈnʌməʳ, Am ˈnʌmɚ] PRZYM.
number st. wyż. of numb
I. numb [nʌm] PRZYM.
1. numb limbs:
to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs
2. numb (torpid):
3. numb (shocked):
II. numb [nʌm] CZ. cz. przech.
1. numb (deprive of feeling):
to numb sth limbs
2. numb (desensitize):
to numb sb
3. numb (lessen):
Wpis OpenDict
number RZ.
groß oder klein? dziec.
Wpis OpenDict
number RZ.
to do a number on sth Am slang
Wpis OpenDict
number RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
lot number RZ. RYNK. I KONK.
Losnummer r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
lot RZ. RYNK. I KONK.
Los r.n.
number RZ. FIN.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
lot RZ.
Present
Ilot
youlot
he/she/itlots
welot
youlot
theylot
Past
Ilotted
youlotted
he/she/itlotted
welotted
youlotted
theylotted
Present Perfect
Ihavelotted
youhavelotted
he/she/ithaslotted
wehavelotted
youhavelotted
theyhavelotted
Past Perfect
Ihadlotted
youhadlotted
he/she/ithadlotted
wehadlotted
youhadlotted
theyhadlotted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
While a number of formal tools were produced from chert and quartz, most non-obsidian tools were informal and produced through expedient flake production.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
This district had the most number of active naxalite gangs.
en.wikipedia.org
A number of wrongful conviction advocacy groups consider his first two guilty verdicts to be wrongful convictions.
en.wikipedia.org
During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Using the Citrix app on iPad, Jordan staff can access the winery ’ s central TankNET system to view and manage data on every tank in the facility, including monitoring lot numbers and locations, fermentation status, and temperatures.
[...]
www.apple.com
[...]
Mit der Citrix App auf dem iPad können die Mitarbeiter von Jordan auf das zentrale TankNET System der Firma zugreifen, um die Daten jedes einzelnen Tanks zu sichten und zu verwalten, einschließlich der Überwachung von Losnummern und Standorten, Gärungsstatus und Temperaturen.
[...]
[...]
Using the Citrix app on iPad, Jordan staff can access the winery ’ s central TankNET system to view and manage data on every tank in the facility, including monitoring lot numbers and locations, fermentation status, and temperatures.
[...]
www.apple.com
[...]
Mit der Citrix App auf dem iPad können die Mitarbeiter von Jordan auf das zentrale TankNET System der Firma zugreifen, um die Daten jedes einzelnen Tanks zu sichten und zu verwalten, einschliesslich der Überwachung von Losnummern und Standorten, Gärungsstatus und Temperaturen.
[...]
[...]
The numbers that appear on the bottom of ComfortGel Blue’s faceplate represent the mask part number and the lot number, which indicates the date of manufacture (YYMMDD).
[...]
www.healthcare.philips.com
[...]
Die Zahlen stehen für die Artikelnummer der ComfortGel Full und die Losnummer, die das Herstellungsdatum (JJMMTT) angibt.
[...]
[...]
Consistent process parameters in production go without saying as well as traceability down to the lot number of base materials.
[...]
www.swisspcb.ch
[...]
Konsistenz der Prozessparameter bei der Fertigung ist ebenso selbstverständlich wie Nachverfolgbarkeit bis hin zur Losnummer der verwendeten Laminate.
[...]
[...]
Select the EAN code and enter the lot number on the packaging – and your journey will begin:
[...]
www.dallmayr.de
[...]
EAN-Code auswählen und Losnummer der Packung eingeben – und die Reise beginnt:
[...]

Przetłumacz "lot number" w innych językach