Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

net cash flow
Netto-Cashflow
net ˈcash flow RZ. GOSP.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Cashflow r.m. <-s, -s>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
I. flow [fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech.
1. flow also przen. (stream):
fließen <fließt, floss, geflossen> a. przen.
flow air, light, warmth
strömen a. przen.
2. flow przen. (originate):
sich B. aus etw C. ergeben
3. flow (rise):
flow tide
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
flow tide
II. flow [fləʊ, Am floʊ] RZ. usu l.poj.
1. flow also przen. (movement):
Fluss r.m. <-es, Flüs·se> a. przen.
Strom r.m. <-(e)s, Strö̱·me> a. przen.
Geldstrom r.m. <-(e)s, -ströme>
Kapitalfluss r.m. <-es, -flüsse>
Güterverkehr r.m. <-(e)s> kein pl
Warenverkehr r.m. <-(e)s> kein pl
Verkehrsfluss r.m. <-es> kein pl
die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. przen.
2. flow (volume of fluid):
Durchflussmenge r.ż. <-, -n>
3. flow also przen. (outpouring):
Ausfluss r.m. <-es, -flüs·se>
zwroty:
III. flow [fləʊ, Am floʊ] PRZYSŁ.
fließend nach rz.
Net RZ. no pl INT, INF.
I. net1 [net] RZ.
1. net (mesh):
Netz r.n. <-es, -e>
Fischernetz r.n. <-es, -e>
2. net przen. (trap):
Falle r.ż. <-, -n>
Netz r.n. <-es, -e>
3. net przen. (social welfare):
4. net SPORT:
Netz r.n. <-es, -e>
Netz r.n. <-es, -e>
II. net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech.
1. net (catch):
to net sth fish
to net sb przen. criminals
jdn fangen
2. net przen. (get):
sich C. etw angeln przen. [o. an Land ziehen] pot.
3. net SPORT:
to net the ball/a goal soccer
I. net2 [net] PRZYM. ndm.
1. net FIN.:
Nettobetrag r.m. <-(e)s, -träge>
Reinvermögen r.n. <-s, ->
Nettovermögen r.n. <-s, ->
Restbuchwert r.m. <-(e)s, -e>
Reinertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Nettogewinn r.m. <-(e)s, -e>
Ergebnis r.n. <-ses, -se>
Nettoeinkommen r.n. <-s, ->
Nettoumsatz r.m. <-es, -sätze>
2. net weight:
netto przyd.
rein <reiner, am reinsten>
Nettogewicht r.n. <-(e)s, -e>
3. net przyd. przen. (final):
net charge FIZ.
II. net2 [net] CZ. cz. przech.
1. net (after tax):
to net sth
2. net (realize):
to net sth
3. net FIN.:
to net sth out
I. cash [kæʃ] RZ. no pl
Bargeld r.n. <-(e)s>
blank sein pot.
cash in [or Am on] hand
Barbestand r.m. <-(e)s, -stände>
cash in [or Am on] hand
Bargeld r.n. <-(e)s>
to pay by [or in]cash
II. cash [kæʃ] CZ. cz. przech.
to cash a cheque [or Am check]
to cash in sth
to cash in [one's chips] przen. euf. pot.
Wpis OpenDict
net PRZYM.
net of sth
net cash flow RZ. RYNK. I KONK.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Cashflow (CF) r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
net CZ. cz. przech. handel
cash CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.
flow CZ.
net, web RZ.
flow (veh/h, on a specific road)
flow RUCH UL.
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The bulk sample created a net smelter return of about $4.1 million, or $143 per tonne, and a net cash flow of about $2.9 million or $98 per tonne.
www.thesudburystar.com
Overall, net cash flow in the reporting period amounted to 418 million, which was 333 million above the prior-year value.
en.wikipedia.org
It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air.
en.wikipedia.org
The activity of ions at the electrode surface changes when there is current flow, and there are additional overpotential and resistive loss terms which contribute to the measured potential.
en.wikipedia.org
Both methods involve creating a baffle to redirect red and blue blood flow to the appropriate artery.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The difference between expected earnings ( inflows ) and outflows results in the so-called net cash flow per period.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Aus der Differenz zwischen den zu erwartenden Erträgen ( Mittelzuflüssen ) und Mittelabflüssen resultiert der sogenannte Netto-Cashflow pro Periode.
[...]
[...]
Furthermore, the company expects to generate a positive net cash flow both in the annual year 2012 and subsequent years.
[...]
www.telegate.com
[...]
Das Unternehmen rechnet außerdem damit, im Geschäftsjahr 2012 auch wie in den Folgejahren einen positiven Netto-Cashflow* zu erwirtschaften.
[...]
[...]
In the first quarter, where usually the lowest liquid assets are generated due to seasonal effects, telegate recorded a slightly negative net cash flow* in the amount of € -1.5 m.
[...]
www.telegate.com
[...]
Im ersten Quartal, in dem saisonal bedingt in der Regel die geringsten liquiden Mittel erwirtschaftet werden, hat telegate einen leicht negativen Netto-Cashflow* in Höhe von -1,5 Mio. Euro zu verbuchen.
[...]
[...]
Net cash flow from operating activities improved to €15.4 million in the first quarter of 2014 (Q1 2013:
[...]
www.imittelstand.de
[...]
Der Netto-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit verbesserte sich im ersten Quartal 2014 durch eine Reduktion des Net Working Capital auf 15,4 Mio. Euro (Q1 2013:
[...]
[...]
Net cash flow and net financial debt performed better than expected.
[...]
www.wacker.com
[...]
Besser als erwartet haben sich der Netto-Cashflow und die Nettofinanzschulden entwickelt.
[...]

Przetłumacz "net cash flow" w innych językach