w słowniku PONS
angielski
niemiecki
I. regu·lar [ˈregjələʳ, Am -ɚ] PRZYM.
1. regular (routine):
2. regular (steady in time):
3. regular (well-balanced) surface:
4. regular:
5. regular (correct):
6. regular przyd., ndm. Am (size):
7. regular JĘZ.:
8. regular aprob. (nice):
9. regular przyd., ndm. esp żart. pot. (real, absolute):
10. regular soldier, officer:
11. regular REL.:
II. regu·lar [ˈregjələʳ, Am -ɚ] RZ.
2. regular WOJSK.:
regu·lar ˈarmy RZ.
regular PRZYM.
regular expression RZ.
niemiecki
angielski
-
- regulars l.mn.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
capital regulars RZ. KSIĘG.
- capital regulars
- Kapitalstamm r.m.
regular issuer RZ. FIN.
-
- Daueremittent r.m.
regular financial market RZ. FIN.
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
regular distance
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
regular intervals
regular input
regular, actinomorphic [ˌæktɪnəˈmɔːfɪk] PRZYM.
regular sampling RZ.
regular output
regular flowers RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
When the sequence to be located consists of a few words, it is much quicker to enter these words directly into a regular expression.
en.wikipedia.org A context-free language is "regular", if can be described by a regular expression, or, equivalently, if it is accepted by a finite automaton.
en.wikipedia.org For instance, the command line utility grep has a regular expression syntax which matches patterns in lines of text.
en.wikipedia.org Do not confuse these patterns with regular expression patterns used in string pattern matching.
en.wikipedia.org The transition function takes as its argument a pair of two states and outputs a regular expression (the label of the transition).
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.berlin.de ( 2 ) For this purpose joint discussions between the Governing Mayor and the Mayor with the Borough Mayors or deputy Borough Mayors as representatives of the Borough Offices ( Council of Mayors ) shall be held at regular intervals, at least once a month.
[...]
( 2 ) Zu diesem Zweck finden regelmäßig mindestens einmal monatlich gemeinsame Besprechungen des Regierenden Bürgermeisters und des Bürgermeisters mit den Bezirksbürgermeistern oder den stellvertretenden Bezirksbürgermeistern als Vertretern des Bezirksamts statt ( Rat der Bürgermeister ).
[...]
www.giz.de Already today, the regular occurrence of floods has drastically increased the vulnerability of the population living along the river, and this will only get worse.
[...][...]
Bereits heute ist die am Fluss lebende Bevölkerung extrem verwundbar durch die regelmäßig auftretenden Hochwasser, und dies wird weiter zunehmen.
[...][...]
www.giz.de So far, largely on their own initiative, the partners in two provinces have conducted regular surveys of the investment climate.
[...][...]
Bisher werden von den Partnern in zwei Provinzen in regelmäßigen Abständen weitgehend eigenständig Umfragen zum Investitionsklima durchgeführt.
[...][...]
www.hnf.de The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...][...]
Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...][...]
www.giz.de There is no doubt that felling the tree and selling the timber would, in the short term, generate more income, but the fruit grows back, making the oil a source of regular and sustainable income.
[...][...]
Sicher, das Holz eines gefällten Baumes würde kurzfristig mehr Ertrag bringen, aber die Früchte wachsen nach und das gewonnene Öl garantiert ein regelmäßiges und langfristiges Einkommen.
[...]