Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

если
genannt

w słowniku PONS

stat·ed [ˈsteɪtɪd] PRZYM. ndm.

1. stated (declared):

stated
stated
stated date
as stated above

2. stated (fixed):

stated
stated
at the stated time

I. state [steɪt] RZ.

1. state (existing condition):

Zustand r.m. <-(e)s, -stände>

2. state (physical condition):

Vergiftung r.ż. <-, -en>
Ruhezustand r.m. <-(e)s, -stände>

3. state PSYCH. (frame of mind):

Gemütszustand r.m. <-(e)s, -stände>
Dämmerzustand r.m. <-(e)s, -stände>

4. state pot. (upset state):

5. state NAUKI PRZYR.:

6. state SOCJOL.:

Ehestand r.m. <-(e)s> kein pl

7. state REL.:

8. state (nation):

Staat r.m. <-(e)s, -en>

9. state:

Land r.n. <-(e)s, Lạ̈n·der>
die Staaten pot. pl

10. state (civil government):

Staat r.m. <-(e)s, -en>
Regierung r.ż. <-, -en>

11. state (dignified rank):

Würde r.ż. <-, -n>
Rang r.m. <-(e)s, Rạ̈n·ge>

II. state [steɪt] PRZYM. przyd., ndm.

1. state (pertaining to a nation):

Staatseigentum r.n. <-s> kein pl

2. state (pertaining to unit):

3. state (pertaining to civil government):

state secret also przen.
Staatsgeheimnis r.n. <-ses, -se>

4. state (showing ceremony):

Staatsbegräbnis r.n. <-ses, -se>
Staatsbesuch r.m. <-(e)s, -e>

III. state [steɪt] CZ. cz. przech.

1. state (express):

to state sth

2. state (specify, fix):

to state sth
etw nennen [o. angeben]

ˈis·land state RZ.

city-ˈstate RZ. hist.

Stadtstaat r.m. <-(e)s, -en>

cli·ent ˈstate RZ.

ˈbuff·er state RZ. POLIT.

Pufferstaat r.m. <-(e)s, -en>

forced ˈstate RZ. FIZ.

Wpis OpenDict

state RZ.

Wpis OpenDict

swing state RZ.

swing state POLIT. Am
Wpis OpenDict

state house RZ.

state house POLIT. Am

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

amount stated RZ. KSIĘG.

amount stated

steady state RZ. FIN.

state bank RZ. RYNK. I KONK.

State Bank r.ż.

member state RZ. ORG. PONADNAR.

settlement state RZ. FIN.

welfare state RZ. RYNK. I KONK.

work state RZ. CTRL

state enterprise RZ. STRUKT KOROP

steady state growth RZ. CTRL

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
amount stated

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

nation-state RZ.

multiracial state

state-owned farm RZ.

federal state boundary

state boundary, national boundary

state indebtedness, government indeptedness, national dept

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

ground state RZ. (with lower energy)

Grundzustand (mit geringerer Energie)

excited state RZ. (with higher energy)

Anregungszustand (mit höherer Energie)

steady state RZ.

static state [ˈstætɪkˌsteɪt] RZ.

Stillstand(Gleichgewichtslage bleibt konstant)

state of aggregation RZ.

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

existing state

steady state RUCH UL.

state of the art

state government operating subsidy public transport, MODEL., OC.

state government revenue support public transport, MODEL., OC.

State government grant

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Istate
youstate
he/she/itstates
westate
youstate
theystate
Past
Istated
youstated
he/she/itstated
westated
youstated
theystated
Present Perfect
Ihavestated
youhavestated
he/she/ithasstated
wehavestated
youhavestated
theyhavestated
Past Perfect
Ihadstated
youhadstated
he/she/ithadstated
wehadstated
youhadstated
theyhadstated

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.
en.wikipedia.org
This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.
en.wikipedia.org
At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org