Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lintervento
ehemals
Czy miałeś na myśli?
formal ,
normal ,
normalize ,
normal form ,
normal time ,
normal order ,
dormant debt ,
guest vocals ,
make dormant ,
normal market ,
thermal block ,
formal documents ,
normal variable ,
thermal energy ,
normal investment ,
thermal radiation ,
dormant partnership ,
thermal management ,
thermal protection ,
abnormal development ,
negation normal form ,
thermal cycling steps ,
thermal power station ,
thermal stratification ,
normal distribution curve ,
conjunctive normal form, CNF ,
disjunctive normal form, DNF ,
lub
pro-forma financial statement
w słowniku PONS
guest ˈvoc·als RZ. l.mn.
guest vocals
Gastauftritt r.m. als Sänger/Sängerin
I. nor·mal [ˈnɔ:məl, Am ˈnɔ:rm-] PRZYM.
1. normal (ordinary):
normal person, day
normal
normal person, day
üblich
normal intelligence
durchschnittliche Intelligenz
2. normal (usual):
normal behaviour for
normal für +B.
in the normal way of things
normalerweise
to behave in the normal way
sich B. normal verhalten
as [is] normal
wie üblich
3. normal (fit):
normal
gesund <gesünder, am gesündesten>
to be absolutely normal
völlig gesund sein
4. normal ndm. MAT.:
normal to
senkrecht zu +C.
II. nor·mal [ˈnɔ:məl, Am ˈnɔ:rm-] RZ.
1. normal no pl:
normal
Normalzustand r.m. <-(e)s, -stände>
the temperature was above normal
die Temperatur war höher als normal
she was back to normal within a week of the accident
sie war innerhalb einer Woche nach dem Unfall wieder in Ordnung
to return to normal situation
sich normalisieren
2. normal MAT.:
normal
Senkrechte r.ż. <-n, -n>
normal
Normale r.ż. spec.
I. nor·mal·ize [ˈnɔ:məlaɪz, Am ˈnɔ:rm-] CZ. cz. przech.
1. normalize (make normal) blood pressure:
to normalize sth
etw normalisieren
to normalize a relationship
eine Beziehung normalisieren
2. normalize esp INF.:
to normalize sth
etw abgleichen
to normalize results
Resultate abgleichen
3. normalize INF. (covert):
to normalize sth
etw standardisieren
II. nor·mal·ize [ˈnɔ:məlaɪz, Am ˈnɔ:rm-] CZ. cz. nieprzech.
normalize situation, relations:
normalize
sich B. normalisieren
for·mal [ˈfɔ:məl, Am ˈfɔ:r-] PRZYM.
1. formal (ceremonious):
formal
formell
formal dress
Gesellschaftskleidung r.ż.
2. formal (serious):
formal
förmlich
formal person
förmliche Person
formal person pej.
steife Person
3. formal (official):
formal
offiziell
formal education
ordentliche [Schul]bildung
formal procedures
offizielles Verfahren
4. formal (laid out):
formal
sorgfältig angelegt
formal flower arrangement
symmetrisch angeordnetes Blumengesteck
formal garden
architektonischer Garten
5. formal (nominal):
formal
formal
formal interest
höfliches Interesse
6. formal form. (of artistic form):
formal
formal
for·mal ˈdocu·ments RZ. l.mn. GOSP., FIN.
formal documents
förmlicher Schriftsatz, der alle Einzelheiten eines Übernahmeangebots aufführt
nor·mal ˈvari·able RZ. MAT.
normal variable
Zufallsvariable r.ż.
Wpis OpenDict
negation normal form RZ.
negation normal form (logic) INF.
Negationsnormalform r.ż.
Wpis OpenDict
disjunctive normal form, DNF RZ.
disjunctive normal form, DNF INF.
disjunktive Normalform
Wpis OpenDict
normal form RZ.
normal form INF.
Normalform r.ż.
Wpis OpenDict
conjunctive normal form, CNF RZ.
conjunctive normal form, CNF INF., MAT.
konjunktive Normalform
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
normal investment RZ. INW.-FIN.
normal investment
Normalinvestition r.ż.
normal variable RZ. CTRL
normal variable
normal(verteilt)e Variable r.ż.
normal variable
Zufallsvariable r.ż.
normal time RZ. CTRL
normal time
Normalzeit r.ż.
normal order RZ. FIN.
normal order
normaler Auftrag r.m.
normal order
Normal Order r.ż.
normal distribution curve RZ. CTRL
normal distribution curve
Normalverteilungskurve r.ż.
normal distribution curve
Glockenkurve r.ż.
normal market RZ. RYNK. I KONK.
normal market (Marktsituation, in der die Preise für weiter entfernte Kontraktfälligkeiten höher sind als für näherliegende Kontraktfälligkeiten)
Normal Market r.m.
pro-forma financial statement RZ. KSIĘG.
pro-forma financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Abschluss r.m.
dormant debt RZ. INW.-FIN.
dormant debt
ruhende Schuld r.ż.
dormant partnership RZ. STRUKT KOROP
dormant partnership
stille Gesellschaft r.ż.
make dormant CZ. cz. przech. FIN.
make dormant
zum Ruhen bringen
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
formal boundary
formal boundary
formelle Grenze
formal component
formal component
formaler Bestandteil
formal region
formal region
homogene Region
small farm animals
small farm animals
Kleinvieh
large farm animals
large farm animals
Großvieh
thermal pollution
thermal pollution
thermische Belastung
informal sector
informal sector
informeller Sektor
Norman castle
Norman castle
normannische Burg
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
normal distribution
normal distribution
Normalverteilung
normal foot
normal foot
mormale Fußform
abnormal development RZ.
abnormal development
abweichende Entwicklung
¹⁴N (normal nitrogen isotope)
¹⁴N (normal nitrogen isotope)
¹⁴N (normales Stickstoffisotop)
thermal radiation RZ.
thermal radiation
Wärmestrahlung
thermal stratification RZ.
thermal stratification
Temperaturschichtung
thermal block RZ.
thermal block
Thermo-Block
thermal energy RZ.
thermal energy
Wärmeenergie
thermal cycling steps [ˈθɜːmlˌsaɪklɪŋsteps] RZ.
thermal cycling steps
Verdopplungszyklus (Prozess des schrittweisen Erhitzens und Abkühlens)
thermal power station [ˌθɜːmlˈpaʊəˌsteɪʃn] RZ.
thermal power station
Wärmekraftwerk
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
normal route
normal route
Normalroute
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
thermal proˈtection RZ. TECHNOL.
thermal protection
Wärmeschutz r.m.
ther·mal ˈman·age·ment RZ. no pl TECHNOL.
thermal management
Wärmemanagement r.n.
Present
Inormalize
younormalize
he/she/itnormalizes
wenormalize
younormalize
theynormalize
Past
Inormalized
younormalized
he/she/itnormalized
wenormalized
younormalized
theynormalized
Present Perfect
Ihavenormalized
youhavenormalized
he/she/ithasnormalized
wehavenormalized
youhavenormalized
theyhavenormalized
Past Perfect
Ihadnormalized
youhadnormalized
he/she/ithadnormalized
wehadnormalized
youhadnormalized
theyhadnormalized
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sporadic and genetic cretinism results from abnormal development or function of the foetal thyroid gland.
en.wikipedia.org
In conditional statements, the conditional clause precedes the conclusion as the normal order in all languages. 15.
en.wikipedia.org
The common theme was that the normal order of things was reversed.
en.wikipedia.org
This expression is already in normal order so nothing is changed.
en.wikipedia.org
Combustion and putrefaction are not miracles, but the normal order of nature.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Thales (vormals Alcatel) Efficient storage management with SAP tools
[...]
www.salt-solutions.de
[...]
Thales (vormals Alcatel) Leistungsfähige Lagerverwaltung mit SAP-Mitteln
[...]
www.salt-solutions.de
[...]
It is arrive to reduce the sensors so and to construct robust up the technology coming this vormals in the laboratory technology at the use now also in the production used will can by modern microelectronics.
[...]
www.gf-i.de
[...]
Durch moderne Mikroelektronik ist es gelungen, die Sensoren derart zu verkleinern und robust aufzubauen, dass diese vormals in der Labortechnik zum Einsatz kommende Technik nun auch in der Produktion genutzt werden kann.
[...]
www.gf-i.de
[...]
The entry in the Commercial Register took place on 21 March 1889 under the name of “Portlandcementwerk Heidelberg vormals Schifferdecker & Söhne Actiengesellschaft”.
www.heidelbergcement.com
[...]
Die Eintragung ins Handelsregister erfolgte am 21. März 1889 unter dem Namen „Portlandcementwerk Heidelberg vormals Schifferdecker & Söhne Actiengesellschaft“.
www.heidelbergcement.com

Przeszukaj słownik