JOB CREATION SCHEME po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

job creation scheme [ˈdʒɒbkrɪˌeɪʃnˌskiːm] RZ.

job creation scheme: piano r.m. per l'occupazione

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

job-share before rz. scheme, system: di job sharing, di divisione di un lavoro a tempo pieno fra più persone che lavorano part time

we'll all be out of a job creation, cuts, losses: di posti di lavoro

job, wealth creation: creazione di posti di lavoro, di ricchezza

włoski

włoski

angielski

angielski

piano per l'occupazione: job creation scheme

creazione di posti di lavoro: job creation

creazione di posti di lavoro: job creation

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. job¹ [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] RZ.

1. job:

job (employment): lavoro r.m.

job (employment): impiego r.m.

job (employment): occupazione r.ż.

job (post): posto r.m. (di lavoro)

to look for, get a job: cercare, trovare lavoro

to give sb a job: dare lavoro a qn

to give up, keep one's job: lasciare, tenersi il proprio lavoro

a job in a bookshop, an office: un impiego in una libreria, in un ufficio

a teaching, civil service job: un lavoro da insegnante, nell'amministrazione statale

to have a good job: avere un buon lavoro or un buon posto

what's her job?: che lavoro fa?

to have a job as a secretary, in local government: lavorare come segretaria, nell'amministrazione locale

to be out of a job: essere disoccupato

we'll all be out of a job: ci ritroveremo tutti senza lavoro

we'll all be out of a job before rz. advert, offer, opportunities: di lavoro

we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification, title: delle mansioni

we'll all be out of a job pages, supplement: di annunci di lavoro

we'll all be out of a job creation, cuts, losses: di posti di lavoro

2. job (role):

job: funzione r.ż.

job: ruolo r.m.

the job of the curator is to…: il ruolo del conservatore è di…

the job of the heart, liver is to…: la funzione del cuore, del fegato è di…

to have the job of doing: avere il compito di fare

it's the jury's, my job to do: è compito della giuria, è mio compito fare

3. job (duty):

job: dovere r.m.

job: mansione r.ż.

her main job is to…: la sua mansione principale è di…

she's only doing her job: sta solo facendo il suo dovere

4. job (task):

job: lavoro r.m.

job: lavoretto r.m.

to find, have a job for sb to do: trovare, avere un lavoro da far fare a qn

to do odd jobs around the house: fare dei lavoretti in casa

5. job (assignment):

job (of company): progetto r.m.

job (of individual): incarico r.m.

to do a job for the local council: realizzare un progetto per il consiglio comunale

the next job is to convince him: il prossimo compito è convincerlo

to have the job of doing: avere l'incarico di fare

the job of building the theatre went to X: il compito di costruire il teatro fu assegnato a X

6. job (result of work to do):

a good, lovely job: un buon lavoro

a poor job: un pessimo lavoro

to make a good job of doing sth: fare bene qc

you've made a good job of the chair: hai fatto un bel lavoro con la sedia

you haven't made a very good job of it: non hai fatto esattamente un buon lavoro

7. job (difficult activity) pot.:

a real job, quite a job: una vera impresa, un lavoraccio (to do, doing fare)

we had a real job on there!: abbiamo avuto un bel daffare!

8. job (crime, theft):

job pot.: colpo r.m.

job pot.: furto r.m.

to do or pull off a job: fare un colpo

9. job INF.:

job: job r.m.

10. job (thing):

job pot.: cosa r.ż.

job pot.: oggetto r.m.

11. job (plastic surgery) pot.:

to have a nose job: farsi rifare il naso

II. job¹ <forma in -ing jobbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. jobbed> [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] CZ. cz. nieprzech.

1. job (do casual work):

job: fare dei lavoretti

job: fare lavori saltuari

2. job (do piecework):

job: lavorare a cottimo

III. job¹ [Brit dʒɒb, Am dʒɑb]

(and a) good job too! Brit: per fortuna! meno male!

it's a good job that …: meno male che …

jobs for the boys: = posti assegnati ai raccomandati

just the job: proprio quello che ci vuole, come il cacio sui maccheroni

to do a big job pot.: fare la popò

on the job (working): sul lavoro, sul posto

to learn on the job: imparare sul posto, sul campo

to lie down or fall asleep on the job: fare il lavativo

to be on the job Brit pot., żart.: darci, farlo

to do the job przen.: servire, funzionare, andare bene

to give sth, sb up as a bad job Brit: mollare qc, qn

to make the best of a bad job Brit: fare buon viso a cattivo gioco

creation [Brit kriːˈeɪʃ(ə)n, Am kriˈeɪʃ(ə)n] RZ. (all contexts)

creation: creazione r.ż.

job, wealth creation: creazione di posti di lavoro, di ricchezza

her latest creation: la sua ultima creazione

the Creation: la Creazione

I. scheme [Brit skiːm, Am skim] RZ.

1. scheme (systematic plan):

scheme: piano r.m.

scheme: progetto r.m. (to do per fare)

a scheme for sth, for doing: un piano per qc, per fare

2. scheme Brit ADM. (system):

scheme: sistema r.m. (governativo)

scheme: progetto r.m. (governativo)

discount scheme: progetto di sconti

insurance scheme: piano assicurativo

road scheme: progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

employees under this scheme will earn more: i dipendenti interessati da questo progetto guadagneranno di più

under the government's scheme…: secondo il progetto del governo…

3. scheme (impractical idea):

scheme pej.: progetto r.m. (impossibile)

scheme pej.: idea r.ż. (balzana)

to think or dream up a scheme: inventarsi un piano (impossibile)

I think that's a bad scheme: credo che sia una cattiva idea

4. scheme (plot):

scheme: intrigo r.m.

scheme: complotto r.m. (to do per fare)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc.): progetto r.m.

scheme (for house, garden etc.): disegno r.m.

6. scheme Scot (council estate):

scheme: complesso r.m. di case popolari

II. scheme [Brit skiːm, Am skim] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme: complottare, tramare (to do per fare; against sb contro qn)

III. scheme [Brit skiːm, Am skim]

in the scheme of things, this incident is not very important: considerando la situazione nel suo insieme, l'incidente non è molto importante

she was unsure how she fitted into the scheme of things: non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

in the Marxist, Keynesian scheme of things: secondo la concezione marxista, keynesiana

in my, his scheme of things: nella mia, sua concezione delle cose

Job [Brit dʒəʊb, Am dʒoʊb] BIBL.

Job: Giobbe

to be a Job's comforter: = essere un pessimo consolatore

to have the patience of Job: avere la pazienza di Giobbe

job² [Brit dʒɒb, Am dʒɑb]

job → jab

I. jab [Brit dʒab, Am dʒæb] RZ.

1. jab Brit MED.:

jab (vaccination): vaccinazione r.ż.

jab (injection): iniezione r.ż.

2. jab (poke):

jab: colpetto r.m.

jab: toccata r.ż.

3. jab (in boxing):

jab: jab r.m.

jab: diretto r.m. sinistro

II. jab <forma in -ing jabbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. jabbed> [Brit dʒab, Am dʒæb] CZ. cz. przech.

to jab sth into sth: conficcare qc in qc

he jabbed his finger into my arm, he jabbed my arm (with his finger): mi piantò il dito nel braccio

to jab sth at sb: spingere qc verso qn

III. jab <forma in -ing jabbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. jabbed> [Brit dʒab, Am dʒæb] CZ. cz. nieprzech.

1. jab:

she jabbed at the page with her finger: tamburellava con il dito sulla pagina

2. jab (in boxing):

jab: tirare un jab, un diretto sinistro (at a)

w słowniku PONS

creation [kri:·ˈeɪ·ʃən] RZ.

creation: creazione r.ż.

I. scheme [ski:m] RZ.

1. scheme (structure):

scheme: schema r.m.

2. scheme (plot):

scheme: intrigo r.m.

II. scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme: tramare

to scheme to do sth: tramare per fare qc

job [dʒɑ:b] RZ.

1. job (piece of work, employment):

job: lavoro r.m.

to apply for a job: fare domanda di lavoro

2. job (duty):

job: dovere r.m.

to do one's job: compiere il proprio dovere

it's not her job: non tocca a lei farlo

3. job pot. (robbery):

a bank job: un colpo in banca r.m.

Present
I	job
you	job
he/she/it	jobs
we	job
you	job
they	job

Past
I	jobbed
you	jobbed
he/she/it	jobbed
we	jobbed
you	jobbed
they	jobbed

Present Perfect
I	have	jobbed
you	have	jobbed
he/she/it	has	jobbed
we	have	jobbed
you	have	jobbed
they	have	jobbed

Past Perfect
I	had	jobbed
you	had	jobbed
he/she/it	had	jobbed
we	had	jobbed
you	had	jobbed
they	had	jobbed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They begin in the mentality of the masses, rather than creations of influential individuals of a time period.

en.wikipedia.org

Now, many decades later, we see the possibility of his creations becoming real in the world of books, television and movies.

en.wikipedia.org

A human soul may occasionally be exiled into lower inanimate, vegetative or animal creations.

en.wikipedia.org

These creations are not part of one's nature, but rather stem from a departure from nature.

en.wikipedia.org

So far, just one person staffs the organization's compliance department, doing spot checks of construction sites and interviewing workers while they're on the job.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "job creation scheme" w innych językach