Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
оправданные
recintare

steinen CZ. trans obs

steinen
recintare

Stein <-[e]s, -e> RZ. m

1. Stein:

Stein
sasso m
jemanden mit Steinen bewerfen
lanciare sassi contro qn
einen Stein im Schuh haben
avere un sassolino nella scarpa

2. Stein (Gestein):

Stein
pietra f
etwas in Stein meißeln
scolpire qc nella pietra

3. Stein:

Steine klopfen (Baustein)
spaccare pietre

4. Stein (Spielstein):

Stein
pedina f

5. Stein (Obstkern):

Stein
nocciolo m

6. Stein MED :

Stein
calcolo m

zwroty:

es friert Stein und Bein
fa un freddo cane
Stein und Bein schwören ugs
giurare e spergiurare
bei jemandem einen Stein im Brett haben
essere nelle grazie di qn
ihm fällt ein Stein vom Herzen
s’è levato un peso dal cuore
jemandem Steine in den Weg legen
mettere i bastoni fra le ruote a qn

Schlussstein <-[e]s, -e> RZ. m ARCH

Schlussstein
chiave f di volta a. fig
Wpis OpenDict

Pflas­ter­stein RZ.

Pflas­ter­stein r.m.
pietra per pavimentazione r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden mit Steinen bewerfen
lanciare sassi contro qn
wer (selbst) im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
chi ha la testa di vetro non vada a battaglia di sassi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.
de.wikipedia.org
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.
de.wikipedia.org
Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.
de.wikipedia.org
Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik