Pedra w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Pedra w angielski»hiszpański słowniku

Peoria Info

Peoria

Una pequeña ciudad en EEUU que se considera típica del país. Se piensa que la opinión de sus habitantes representa, en general, la de toda la nación.

Peoria [Am piˈɔriə, Brit piːˈɔːrɪə]

Peoria → Peoria

hydra-headed [ˌhʌɪdrəˈhɛdɪd] PRZYM.

hydra-headed

multicéfalo

hydra-headed monster

hidra r.ż. de (las) siete cabezas

hydra [Am ˈhaɪdrə, Brit ˈhʌɪdrə] RZ.

1. hydra MIT.:

the Hydra

la Hidra

the hydra of corruption

la hidra multicéfala de la corrupción

2. hydra ZOOL.:

hydra

hidra r.ż.

I.redraft CZ. cz. przech. [Am riˈdræft, Brit riːˈdrɑːft]

redraft

volver a redactar

II.redraft RZ. [Am ˈriˌdræft, Brit riːˈdrɑːft]

redraft

nuevo borrador r.m.

it needs a complete redraft

hay que volverlo a redactar

redraw <I f. cz. przesz. redrew, im. cz. przeszł. redrawn> [Am rəˈdrɔ, Brit riːˈdrɔː] CZ. cz. przech.

redraw boundary/map

volver a trazar

redraw guidelines

revisar

sustaining pedal RZ.

sustaining pedal

pedal r.m. derecho

sustaining pedal

pedal r.m. de intensidad

gas pedal RZ.

gas pedal

acelerador r.m.

pedal bin RZ. Brit

pedal bin

tarro r.m. de la basura

pedal bin

cubo r.m. de la basura Hiszp.

pedal bin

tacho r.m. de la basura CSur

pedal bin

tambo r.m. de la basura Mex

pedal bin

caneca r.ż. de la basura Col

pedal bin

tobo r.m. de la basura Ven (con pedal)

pedal car RZ.

pedal car

cochecito r.m. de pedales

Pedra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Pedra w angielski»hiszpański słowniku

redraft¹ [ˌri·ˈdræft] CZ. cz. przech.

redraft

volver a redactar

redraft² [ˈri·dræft] RZ.

redraft

nuevo borrador r.m.

pedal bin RZ.

pedal bin

cubo r.m. de la basura (con pedal)

gas pedal RZ.

gas pedal

acelerador r.m.

I.pedal [ˈped·əl] RZ.

pedal

pedal r.m.

II.pedal <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈped·əl] CZ. cz. przech.

to pedal a bicycle

impulsar una bicicleta pedaleando

III.pedal <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈped·əl] CZ. cz. nieprzech.

pedal

pedalear

I.drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. przech.

1. drag (pull):

drag

arrastrar

to drag oneself somewhere

arrastrarse hasta un sitio

to drag one's heels [or feet]

arrastrar los pies

to drag one's heels [or feet] przen.

dar largas a un asunto

to drag sb's name through the mud

dejar a alguien por los suelos

2. drag (in water):

drag

dragar

3. drag comput:

drag

arrastrar

II.drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. nieprzech.

1. drag (trail along):

drag

arrastrarse por el suelo

2. drag:

drag time

pasar lentamente

drag meeting, conversation

hacerse interminable

3. drag (lag behind):

drag

rezagarse

III.drag [dræg] RZ.

1. drag (device):

drag

draga r.ż.

2. drag:

drag FIZ.

resistencia r.ż. al avance

drag LOT.

resistencia r.ż. aerodinámica

3. drag (hindrance):

drag

estorbo r.m.

to be a drag on sb

ser una carga para alguien

4. drag slang:

drag (boring person)

pelmazo(-a) r.m. (r.ż.)

drag (boring experience)

lata r.ż.

what a drag!

¡qué rollo!

5. drag pot. (women's clothes):

drag

disfraz r.m. de mujer

to be in drag

ir vestido de mujer

6. drag pot. (inhalation):

drag

calada r.ż.

to take a drag

dar una calada

zwroty:

the main drag slang

la calle principal

I.draft [dræft] RZ.

1. draft (current of air):

draft

corriente r.ż. de aire

2. draft (drawing):

draft

boceto r.m.

3. draft (preliminary version):

draft

borrador r.m.

draft of novel, speech

primera versión r.ż.

draft of contract

minuta r.ż.

draft bill PR.

anteproyecto r.m. de ley

4. draft:

the draft WOJSK.

el reclutamiento (en caso de guerra)

the draft WOJSK.

destacamento r.m.

5. draft NAUT.:

draft

calado r.m.

6. draft MED.:

draft

dosis r.ż. ndm.

7. draft (drink):

draft

trago r.m.

8. draft (beer from tap):

draft

cerveza de barril r.ż. [o a presión]

on draft

de barril

II.draft [dræft] CZ. cz. przech.

1. draft (prepare first version):

draft

hacer un borrador de

draft novel

redactar la primera versión de

draft plan

trazar

draft contract

redactar la minuta de

2. draft WOJSK.:

draft

llamar a filas

III.draft [dræft] PRZYM.

1. draft beer:

draft

de barril

2. draft horse:

draft

de tiro

I.draw <drew, drawn> [drɔ] CZ. cz. przech.

1. draw SZT.:

draw

dibujar

draw line

trazar

draw character

perfilar

draw diagram, map

representar

to draw sth to scale

reproducir algo a escala

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon

arrastrar

to draw the curtains

correr las cortinas

to draw sb aside

llevarse a alguien aparte

to draw sb into a trap

conducir a alguien a una trampa

I was soon drawn into the argument

pronto me vi envuelto en la discusión

3. draw (attract):

draw

atraer

to draw applause

arrancar aplausos

to be drawn toward(s) sb

sentirse atraído por alguien

to draw attention to

llamar la atención sobre

to draw criticism

suscitar críticas

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth)

conseguir algo (de alguien/algo)

to draw a confession from sb

sacar una confesión a alguien

to draw a reply

obtener una respuesta

to draw laughter

provocar risa

5. draw (formulate, perceive):

to draw an analogy

establecer una analogía

to draw a conclusion

sacar una conclusión

to draw an inference

inferir

6. draw (take out):

draw gun

sacar

to draw a card (from the deck) GRY

elegir [o escoger] una carta (de la baraja)

to draw blood przen.

sacar sangre

7. draw (obtain):

draw

obtener

draw salary

ganar

draw pension

cobrar

8. draw (pay with):

to draw a check

extender [o librar] un cheque

to draw a check (withdraw) money

retirar [o sacar]

9. draw lottery:

draw

sortear

to draw straws

echarlo a suertes

10. draw SPORT, GRY:

draw

empatar

11. draw culin:

to draw a beer

poner una cerveza de barril

12. draw NAUT.:

the boat draws 24 inches

el barco tiene un calado de 61 metros

13. draw SPORT:

to draw a bow

tensar un arco

II.draw <drew, drawn> [drɔ] CZ. cz. nieprzech.

1. draw SZT.:

draw

dibujar

2. draw (move, proceed):

to draw ahead

adelantarse

to draw away

apartarse

draw up here and he'll get into the car

para aquí para que se suba al coche

3. draw (approach):

draw

acercarse

to draw to a close

finalizar

to draw to an end

concluir

4. draw chimney:

draw

tirar (bien)

5. draw (draw lots):

draw

echar a suertes

6. draw SPORT, GRY:

draw

empatar

III.draw [drɔ] RZ.

1. draw (attraction):

draw

atracción r.ż.

2. draw SPORT, GRY:

draw

empate r.m.

3. draw (drawing of lots):

draw

sorteo r.m.

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw

ser rápido en sacar la pistola

to be quick on the draw przen.

pescarlas al vuelo

5. draw (of a chimney):

draw

tiro r.m.

I.drain [dreɪn] CZ. cz. przech.

1. drain ROLN., MED.:

drain

drenar

drain pond

vaciar

drain river

desaguar

drain food

escurrir

drain machine

purgar

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup

apurar

drain bottle

acabar(se)

3. drain (exhaust, tire out):

drain person

dejar agotado

drain resources

agotar

to drain sb's energy

agotar las energías de alguien

war drains the nation of its youth and its wealth

la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación

II.drain [dreɪn] CZ. cz. nieprzech.

drain dishes:

drain

escurrir

III.drain [dreɪn] RZ.

1. drain:

drain (channel)

canal r.m. de desagüe

drain (pipe)

tubo r.m. de desagüe

2. drain (sewer):

drain

alcantarilla r.ż.

drain

resumidero r.m. LatAm

3. drain (in sink):

drain

desagüe r.m.

drain

sifón r.m.

przen. to throw sth down the drain

tirar algo por la borda

to throw [or pour] money down the drain

tirar el dinero por la ventana

to go down the drain przen.

irse al garete [o al traste]

4. drain (constant outflow):

drain

fuga r.ż.

brain drain

fuga de cerebros

to be a drain on sb's resources

consumir los recursos de alguien

I.drape [dreɪp] CZ. cz. przech.

1. drape (hang):

drape

cubrir

to drape sth (in a flag)

cubrir algo (con una bandera)

2. drape (place):

drape

colocar

she draped the scarf around her shoulders

se puso el chal sobre los hombros

to drape one's arms/legs over sth

apoyar los brazos/las piernas en algo

II.drape [dreɪp] CZ. cz. nieprzech.

drape

colgar

to drape well clothes

tener caída

III.drape [dreɪp] RZ.

1. drape:

drapes (curtains)

cortinas r.ż. l.mn.

2. drape MED.:

drape

talla r.ż.

3. drape (how sth hangs):

drape

caída r.ż.