W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [Am plæn, Brit plan] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1.1. plan (diagram, map):

plan

plano r.m.

to draw up/draw a plan

hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan

esquema r.m.

work out a plan before you begin

hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan

plan r.m.

to go according to plan

salir conforme estaba planeado

to go according to plan

salir según el plan

there are plans for a building on the site

están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?

¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding

estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan

ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign

plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan

un plan quinquenal

pension plan

plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) HAND.:

plan

plan r.m.

we bought it on an installment plan

lo compramos a plazos

II.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan:

plan journey/itinerary

planear

plan journey/itinerary

programar

plan raid/assault

planear

plan garden/house

diseñar

plan garden/house

proyectar

plan economy/strategies

planificar

plan essay

hacer un esquema de

it's all planned out in advance

todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned

la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock

llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

III.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

seating plan RZ.

- Pokaż synonimy dla seating plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seating plan

seating plan

disposición r.ż. de los comensales

town plan RZ.

- Pokaż synonimy dla town plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła town plan

town plan

plan r.m. de desarrollo urbanístico

European plan RZ. Am

- Pokaż synonimy dla European plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła European plan

European plan

tarifa hotelera de habitación sin comidas

floor plan RZ.

- Pokaż synonimy dla floor plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor plan

floor plan

plano r.m.

floor plan

planta r.ż.

flight plan RZ.

- Pokaż synonimy dla flight plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight plan

flight plan

plan r.m. de vuelo

ground plan RZ.

- Pokaż synonimy dla ground plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ground plan

1.1. ground plan ARCHIT.:

ground plan

planta r.ż.

ground plan

plano r.m. de planta

1.2. ground plan TEATR:

ground plan

plano r.m. escenográfico

2. ground plan (basic plan):

ground plan

plan r.m. de acción

lesson plan RZ.

- Pokaż synonimy dla lesson plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lesson plan

lesson plan

esquema r.m. de la lección

open-plan [Am ˈoʊpən ˌplæn, Brit əʊp(ə)nˈplan] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla open-plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open-plan

open-plan

abierto

open-plan

de planta abierta

open-plan

open-plan adj inv

pension plan RZ.

- Pokaż synonimy dla pension plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pension plan

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, program):

plan

plan r.m.

to draw up a plan

elaborar un plan

to go according to plan

ir de acuerdo con lo previsto

to change plans

cambiar de planes

to have plans

tener planes

do you have any plans for this weekend?

¿tienes planes para este fin de semana?

to make plans for sth

hacer planes para algo

2. plan FIN., GOSP. (policy):

plan

seguro r.m.

healthcare plan

seguro r.m. médico

savings plan

plan r.m. de ahorro

3. plan (diagram):

plan

plano r.m.

street plan

callejero r.m.

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan (intend):

plan

proponerse

to plan to do sth

proponerse hacer algo

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (prepare):

plan

hacer proyectos

to plan carefully

hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth

tener pensado algo

can I plan on your being there?

¿puedo contar con que estarás allí?

installment plan RZ.

- Pokaż synonimy dla installment plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła installment plan

installment plan

compra r.ż. a plazos

master plan RZ.

- Pokaż synonimy dla master plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master plan

master plan

plan r.m. maestro

pension plan RZ.

- Pokaż synonimy dla pension plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pension plan

pension plan

plan r.m. de pensiones

incentive plan RZ.

- Pokaż synonimy dla incentive plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła incentive plan

incentive plan

plan r.m. de incentivos

Keogh plan [ˈki·oʊ·plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla Keogh plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Keogh plan

Keogh plan

plan de jubilación para personas con negocio propio y para sus empleados

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thwart plan

desbaratar

noncontributory pension plan

plan r.m. de pensiones no contributivo

operable plan

factible

Tłumaczenia dla hasła plan w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

planificar

to plan

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has a single pile plan and two interior end chimneys. en.wikipedia.org

In the museum's business plan the trustees set out their intentions to create a fully-fledged community museum at the relocated site. en.wikipedia.org

There were no children to teach due to the high levels of infant mortality, which frustrated her plan to provide education. en.wikipedia.org

With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop. www.telegraph.co.uk

Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments. en.wikipedia.org

The first plan was to discourage the public from feeding the birds while having a worker go to the pond every once in a while and shoo the geese away. en.wikipedia.org

Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it. www.winnipegfreepress.com

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness. en.wikipedia.org

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making. www.counterpunch.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan. thinkprogress.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

plan w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»hiszpański słowniku

I.plan [Am plæn, Brit plan] RZ.

1.1. plan (diagram, map):

1.2. plan (of book, essay):

2. plan (arrangement, scheme):

3. plan (of repayments) HAND.:

II.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. przech.

1. plan:

2. plan (intend):

III.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. nieprzech.

seating plan RZ.

town plan RZ.

European plan RZ. Am

floor plan RZ.

flight plan RZ.

ground plan RZ.

1.1. ground plan ARCHIT.:

1.2. ground plan TEATR:

2. ground plan (basic plan):

lesson plan RZ.

open-plan [Am ˈoʊpən ˌplæn, Brit əʊp(ə)nˈplan] PRZYM.

pension plan RZ.

plan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.plan [plæn] RZ.

1. plan (scheme, program):

2. plan FIN., GOSP. (policy):

3. plan (diagram):

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan:

2. plan (intend):

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

installment plan RZ.

master plan RZ.

pension plan RZ.

incentive plan RZ.

Keogh plan [ˈki·oʊ·plæn] RZ.

Tłumaczenia dla hasła plan w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plan" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania