damit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła damit w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.damit [da'mɪt, hinweisend: 'daːmɪt ] PRZYSŁ.

II.damit [da'mɪt, hinweisend: 'daːmɪt ] SPÓJ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
und damit basta!
и край [o. точка] !
damit hat es folgende Bewandtnis
положението на нещата е следното
das hängt damit zusammen, dass …
това е свързано с това, че …
wohin damit? pot.
къде така?

Tłumaczenia dla hasła damit w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

damit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

damit kannst du bei mir nicht landen! pot.
тези номера не ми минават
es muss damit gerechnet werden, dass …
трябва да се допусне [o. очаква] , че …
sieh zu, wie du damit fertig wirst
виж как ще оправиш тая работа
das hat nichts damit zu tun
това няма нищо общо (с това)
rückt doch zusammen, damit ich mich setze!
сместете се да седна!
ins Feuer blasen, damit es besser brennt
духам, за да се разпали огънят
den heißen Tee pusten, damit er abkühlt
духам горещия чай, за да изстине
damit kannst du bei mir nicht landen
такива на мене не ми минават
öffne das Fenster, damit frische Luft hereinkommt!
отвори прозореца да влезе въздух!
damit kann man sich nicht sehen lassen
не е за пред хората

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit wurde die Region des ehemaligen Grenzstreifens langfristig auch für Touristen attraktiv.
de.wikipedia.org
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.
de.wikipedia.org
Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Entfettung ist wichtig, damit neu hergestellte Schablonen einwandfrei am Gewebe haften.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
Damit werden eine reibungsärmere Auslösung des Stößels und eine Verbesserung der Repetition ermöglicht.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Studierenden dazu befähigt werden, internetbasierte und satellitengestützte Kommunikationsnetzwerke zu entwerfen sowie bei der Planung und Betreuung von Kommunikationssatelliten-Missionen mitzuwirken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "damit" w innych językach

Definicje "damit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne