W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

de fac·to: przysłówek
de ju·re: przysłówek
Crêpe de Chine: rzeczownik
De-fac·to-Ab·wer·tung: rzeczownik
de iure

de fac·to [de: ˈfakto] PRZYSŁ.

de facto

de facto

de ju·re [de: ˈju:rə] PRZYSŁ. PR.

de jure

de jure

de jure

by right

de jure

legally

Crêpe de Chine <- - -, -s - -> [ˈkrɛp də ˈʃi:n] RZ. r.m.

Crêpe de Chine

crêpe-de-chine

De-fac·to-Ab·wer·tung [deˈfakto-] RZ. r.ż. GOSP.

De-facto-Abwertung

de facto devaluation

de iure

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

de iure (ursprüngliche Form von 'de jure')

by law

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „de“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

de-es·ca·late: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
de fac·to: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek III. rzeczownik
de-ˈglam: czasownik nieprzechodni
de-ice: czasownik przechodni
de-ic·er: rzeczownik
de-ionize: czasownik przechodni
de jure: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
de luxe: przymiotnik i przysłówek
de novo
de ri·gueur: przymiotnik i przysłówek
de-ˈstress: czasownik nieprzechodni
de trop: przymiotnik i przysłówek
de-emphasize: czasownik
de facto
de-escalate: czasownik

I . de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] CZ. cz. przech.

to de-escalate sth

etw entschärfen

to de-escalate a conflict

einen Konflikt entschärfen

II . de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] CZ. cz. nieprzech.

de-escalate

entschärfen

I . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] PRZYSŁ. form.

de facto

de facto form.

II . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] PRZYM. przyd. form.

de facto

de facto form.

III . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] RZ. Aus

de facto

Lebensgefährte(-gefährtin) r.m. (r.ż.)

de-ˈglam CZ. cz. nieprzech.

de-glam skrót od deglamourize

de-glam

den Glamour ablegen

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] CZ. cz. przech.

to de-ice sth

etw enteisen

de-ic·er [ˌdi:ˈaɪsəʳ, Am -ɚ] RZ. no pl

1. de-icer:

de-icer (for airplanes)

Enteisungsflüssigkeit r.ż.

de-icer (for cars)

Defroster r.m.

de-icer (for cars)

Enteiser r.m.

2. de-icer (machine):

de-icer

Enteisungsgerät r.n.

de-ionize [di:ˈaɪənaɪz] CZ. cz. przech. CHEM.

to de-ionize sth

etw deionisieren

de-ionized water

vollentsalztes Wasser

I . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, Am di:ˈʤʊri] PRZYSŁ. PR.

de jure

rechtmäßig

de jure

de jure spec.

to recognize sth de jure

etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen

II . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, Am di:ˈʤʊri] PRZYM. ndm. PR.

de jure

rechtmäßig

de jure

de jure spec.

de luxe [dɪˈlʌks] PRZYM.

de luxe

Luxus-

de luxe hotel

Luxushotel r.n.

de novo [deɪˈnəʊvəʊ, Am -ˈnoʊvoʊ] PR.

de novo

von Neuem

de ri·gueur [dərɪˈgɜ:ʳ, Am -ˈgɜ:r] PRZYM. orzecz. form.

de rigueur

unabdingbar

de rigueur

unerlässlich

among kids it's de rigueur to be interested in computers

unter Kindern ist es ein Muss, sich für Computer zu interessieren

de-ˈstress CZ. cz. nieprzech.

de-stress

Stress abbauen

de-stress

[sich B. ] entspannen

de trop [dəˈtrəʊ, Am -ˈtroʊ] PRZYM. orzecz., ndm. form.

de trop

überflüssig

to feel oneself de trop

sich C. überflüssig [o. pot. wie das fünfte Rad am Wagen] vorkommen

de-emphasize CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to de-emphasize sth

etw herunterspielen

to de-emphasize sth

etw bagatellisieren

to de-emphasize sth

etw als nicht mehr so wichtig ansehen

de facto

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

de facto form.

faktisch

de-escalate CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to de-escalate sth (alarm) TECHNOL.

etw zurückstufen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de-facto-Enteignung

de facto expropriation

die Crème de la Crème podn.

the crème de la crème

ein beherrschender Eindruck/eine beherrschen de Erscheinung

a dominant impression/figure

die Kunst/Literatur des Fin de Siècle

fin de siècle art/literature

ein benebelnder Duft/eine benebeln de Wirkung

a heady perfume/effect

Steuererhebung an der Quelle, Steuererhebung nach dem Quellenprinzip

deduction of tax at source

Luxushotel r.n.

de luxe hotel

Endzeitstimmung r.ż.

fin-de-siècle feel

Pokaż więcej

die Kunst des Fin de Siècle

fin-de-siècle art

vollentsalztes Wasser

de-ionized water

etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen

to recognize sth de jure

sich C. überflüssig [o. pot. wie das fünfte Rad am Wagen] vorkommen

to feel oneself de trop

einen Konflikt entschärfen

to de-escalate a conflict

Todesstrafe r.ż.

death sentence [or sentence of death]

MATIF r.ż.

Marché à terme international de France (französische Terminbörse)

ein Pseudonym verwenden

to use a nom de plume

vor Kraft/Gesundheit/Lebensfreude [nur so] strotzen

to burst with energy/health/joie de vivre

[bei etw C. ] in eine Sackgasse geraten

to come to a cul-de-sac [with sth]

jdm/etw den Rest geben pot.

to be the coup de grâce for sb/sth przen.

jdm/etw/einem Tier den Gnadenstoß versetzen

to give sb/sth/an animal the coup de grâce

Pokaż mniej

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

I	de-escalate
you	de-escalate
he/she/it	de-escalates
we	de-escalate
you	de-escalate
they	de-escalate

Tłumaczenia dla hasła „de“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

de fac·to [de: ˈfakto] PRZYSŁ.

de ju·re [de: ˈju:rə] PRZYSŁ. PR.

Crêpe de Chine <- - -, -s - -> [ˈkrɛp də ˈʃi:n] RZ. r.m.

De-fac·to-Ab·wer·tung [deˈfakto-] RZ. r.ż. GOSP.

de iure

Tłumaczenia dla hasła „de“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] CZ. cz. przech.

II . de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] CZ. cz. nieprzech.

I . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] PRZYSŁ. form.

II . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] PRZYM. przyd. form.

III . de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, Am -toʊ] RZ. Aus

de-ˈglam CZ. cz. nieprzech.

de-glam skrót od deglamourize

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] CZ. cz. przech.

de-ic·er [ˌdi:ˈaɪsəʳ, Am -ɚ] RZ. no pl

1. de-icer:

2. de-icer (machine):

de-ionize [di:ˈaɪənaɪz] CZ. cz. przech. CHEM.

I . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, Am di:ˈʤʊri] PRZYSŁ. PR.

II . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, Am di:ˈʤʊri] PRZYM. ndm. PR.

de luxe [dɪˈlʌks] PRZYM.

de novo [deɪˈnəʊvəʊ, Am -ˈnoʊvoʊ] PR.

de ri·gueur [dərɪˈgɜ:ʳ, Am -ˈgɜ:r] PRZYM. orzecz. form.

de-ˈstress CZ. cz. nieprzech.

de trop [dəˈtrəʊ, Am -ˈtroʊ] PRZYM. orzecz., ndm. form.

de-emphasize CZ.

de facto

de-escalate CZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania