francusko » niemiecki

corne [kɔʀn] RZ. r.ż.

1. corne ZOOL.:

Horn r.n.
les cornes d'un cerf
les cornes d'un escargot
animal à cornes
bêtes à cornes
bêtes à cornes
Hornvieh r.n.

2. corne (matériau):

Horn r.n.
Kamm r.m. aus Horn

3. corne (instrument):

Horn r.n.

5. corne sans l.mn. (callosité):

Hornhaut r.ż.

6. corne (pointe):

Spitze r.ż.

II . corne [kɔʀn]

corne r.ż.

corne → maryse

Teigkarte r.ż.

corner2 [kɔʀnɛʀ] RZ. r.m. P.NOŻ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
On remarquera la symbolique des cornes qui en cette fin d'été se dévoile : corne d'abondance (débordante de fruits), apparition insistante des cerfs (brame), etc.
fr.wikipedia.org
Les lechones joyaderos ont des cornes recouvertes d'excroissances coralliformes.
fr.wikipedia.org
Cependant, toutes les vipères à cornes n’en possèdent pas.
fr.wikipedia.org
Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).
fr.wikipedia.org
Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.
fr.wikipedia.org
Il présente la particularité d'avoir deux cornes, d'épais sourcils et présente une bouche et des yeux en forme de trous arrondis.
fr.wikipedia.org
Les chamois de 3 année portent leurs cornes plus hautes que les oreilles.
fr.wikipedia.org
Sa tête rappelle celle d'un hippopotame qui aurait une mâchoire inférieure flanquée de deux cornes orientées vers le bas.
fr.wikipedia.org
Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, couverte de noms blasphématoires, et qui avait sept têtes et dix cornes.
fr.wikipedia.org
Hythlodée poursuit en décrivant le bras de mer qui sépare les deux cornes d'environ « onze milles ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina