Tłumaczenia dla hasła „développement“ w francusko » niemiecki słowniku

développement [devlɔpmɑ͂] RZ. r.m.

1. développement a. BIOL., MED.:

développement (croissance, augmentation)

Entwicklung r.ż.

développement (croissance, augmentation)

Wachstum r.n.

développement (multiplication) de bactéries, d'une espèce

Vermehrung r.ż.

développement embryonnaire

Embryonalentwicklung

développement de chaleur excessive

Hitzeentwicklung

2. développement GOSP.:

développement de l'industrie, d'une affaire, du commerce

Entwicklung r.ż.

développement de la production

Steigerung r.ż.

développement industriel d'une région

industrielle Erschließung einer Gegend

être en plein développement économie, entreprise:

einen bedeutenden Aufschwung erleben

pays en voie de développement

Entwicklungsland r.n.

3. développement (extension):

développement des relations

Ausbau r.m.

développement des connaissances

Erweiterung r.ż.

développement d'une maladie

Fortschreiten r.n.

développement d'une épidemie, crise

Ausweitung r.ż.

4. développement (évolution):

développement de l'intelligence, d'une personne

Entwicklung r.ż.

développement d'une civilisation, des sciences

[Weiter]entwicklung r.ż.

développement de l'esprit

geistige Entfaltung

développement intellectuel

geistige Entwicklung

5. développement l.mn. (conséquences):

développement d'une action, affaire, d'un incident

Folgen plur

connaitre (connaître) des développements inattendus

unerwartete Folgen haben

6. développement (exposition détaillée):

développement d'un thème, sujet, problème

Ausführung r.ż.

développement d'un thème, sujet, problème

Erläuterung r.ż.

développement du raisonnement

Ausführung r.ż.

développement SZK. d'une dissertation

Hauptteil r.m.

développement MUZ.

Weiterführung r.ż.

7. développement FOTO:

développement

Entwickeln r.n.

8. développement GEOM.:

développement d'un cube, cylindre

Entwicklung r.ż.

9. développement TECHNOL.:

développement d'une bicyclette

Übersetzung r.ż.

10. développement INF.:

développement

Entwicklung r.ż.

développement RZ.

Hasło od użytkownika

développement organisationnel r.m.

Organisationsentwicklung r.ż.

sous-développement <sous-développements> [sudev(ə)lɔpmɑ͂] RZ. r.m.

sous-développement

Unterentwicklung r.ż.

indicateur du développement humain

Hasło od użytkownika

IDH-indicateur du développement humain

Human Development Index (Entwicklungsindikator)

Przykładowe zdania ze słowem développement

développement embryonnaire

Embryonalentwicklung r.ż.

développement intellectuel

geistige Entwicklung

fonds nationaux de développement

[nationaler] Entwicklungsfonds

développement de chaleur excessive

Hitzeentwicklung

être en plein développement économie, entreprise:

einen bedeutenden Aufschwung erleben

développement industriel d'une région

industrielle Erschließung einer Gegend

développement de l'esprit

geistige Entfaltung

outil de développement/sélection

Instrument zur Entwicklung/Auswahl

développement intra-utérin d'un fœtus

Entwicklung r.ż. in der Gebärmutter

Association internationale pour le développement GOSP.

International Development Association r.ż.

pays en voie de développement

Entwicklungsland r.n.

avoir du retard dans son développement

in seiner Entwicklung zurückgeblieben sein

Organisation de coopération et de développement économiques

Organisation r.ż. für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il assure la protection et la promotion du bien-être au travail et participe au développement de la législation sociale tant sur le plan national qu'international.

fr.wikipedia.org

Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Le développement du jeu a duré environ deux ans.

fr.wikipedia.org

Il faut dire que l'époque est propice au développement de techniques nouvelles, notamment dans le domaine de la chimie.

fr.wikipedia.org

Il sensibilise le public au développement durable, l'informe, le guide vers une meilleure observation, et une meilleure compréhension de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ces années voient le développement des groupes cyclistes constitués par les constructeurs.

fr.wikipedia.org

Il s'investit ainsi dans la prévention et la maîtrise des risques, l'appui à l'innovation et le développement durable.

fr.wikipedia.org

Ce secteur regroupe les activités de conseil et d'assistance, les services opérationnels, les postes et télécommunications ainsi que la recherche et le développement.

fr.wikipedia.org

La raison pour laquelle le développement du nouveau jeu a été lancé est la grande popularité du deuxième volet (plus de 250 millions d'installations).

fr.wikipedia.org

Le secteur industriel est en plein développement et les statistiques avancent le chiffre de 4 000 entreprises.

fr.wikipedia.org