Tłumaczenia dla hasła „yca“ w polsko » niemiecki słowniku

baca <D. ‑cy, l.mn. ‑cowie> [batsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

baca

Schafhirt[e](Schafhirtin) r.m. (r.ż.)

maca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [matsa] RZ. r.ż.

1. maca REL. (przaśnik):

maca

Matze r.ż.

maca

Mazze r.ż.

maca

Mazzen r.m.

spożyć macę

eine Matze verspeisen

2. maca pot. (rodzaj pieczywa):

maca

Matze r.ż.

raca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ratsa] RZ. r.ż.

raca

Feuerwerkskörper r.m.

raca

Rakete r.ż.

raca świetlna

Leuchtrakete r.ż.

wystrzelić racę

eine Rakete abfeuern

taca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tatsa] RZ. r.ż.

taca

Tablett r.n.

taca (w kościele)

Kollektenteller r.m.

taca (w kościele)

Kollekte r.ż.

zwroty:

zbierać na tacę

die Kollekte einsammeln

d-ca

d-ca WOJSK. skr od dowódca

d-ca

Führer(in) r.m. (r.ż.)

d-ca

Befehlshaber(in) r.m. (r.ż.)

Zobacz też dowódca

dowódca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [dovuttsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

dowódca (wódz)

Führer(in) r.m. (r.ż.)

dowódca (oficer dowodzący)

Befehlshaber(in) r.m. (r.ż.)

dowódca (komendant)

Kommandant(in) r.m. (r.ż.)

dowódca (komendant)

Kommandeur(in) r.m. (r.ż.)

heca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [xetsa] RZ. r.ż.

wyprawiać [lub urządzać] hece

Spektakel [o. Theater] machen pot.

owca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [oftsa] RZ. r.ż.

owca ZOOL.:

owca

Schaf r.n.

zwroty:

i wilk syty, i owca cała przysł.

der Wolf r.m. wird satt und das Schaf bleibt verschont przysł.

czarna owca

das schwarze Schaf

chodzić jak błędna owca

wie ein verirrtes Schaf herumlaufen

puca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [putsa] RZ. r.ż. pot.

1. puca zwykle l.mn. (okrągły policzek):

puca

Pausbacke r.ż. przest

2. puca (pyzate dziecko):

puca

ein Kind r.n. mit Pausbacken

z-ca [zettsa]

z-ca skr od zastępca

z-ca

stv.

Zobacz też zastępca

zastępca (-pczyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [zastemptsa] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

zastępca (-pczyni)

Stellvertreter(in) r.m. (r.ż.)

być czyimś zastępcą

jdn vertreten

być czyimś zastępcą

jds Stellvertreter sein

zastępca dowódcy

stellvertretender Kommandant r.m.

zastępca dyrektora

Vizedirektor(in) r.m. (r.ż.)

zastępca dyrektora

stellvertretender Direktor(stellvertretende Direktorin) r.m. (r.ż.)

cyna <D. ‑ny, bez l.mn. > [tsɨna] RZ. r.ż. CHEM.

cyna

Zinn r.n.

caryca [tsarɨtsa] RZ. r.ż.

caryca → car

Zobacz też car

car(yca) <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [tsar] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

car(yca)

Zar(in) r.m. (r.ż.)

mszyca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [mʃɨtsa] RZ. r.ż. ZOOL.

mszyca

Blattlaus r.ż.

nużyca <D. ‑cy, bez l.mn. > [nuʒɨtsa] RZ. r.ż. MED.

nużyca

Demodecosis r.ż.

nużyca

Scherfleinplage r.ż.

różyca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ruʒɨtsa] RZ. r.ż.

1. różyca ARCHIT.:

różyca

Rosenfenster r.n.

różyca

Rosette r.ż.

2. różyca (choroba świń):

różyca

Schweinerotlauf r.m.

różyca

Erysipeloid r.n.