cool w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cool w angielski»hiszpański słowniku

I.cool <cooler coolest> [Am kul, Brit kuːl] PRZYM.

1. cool (cold):

cool climate/air/clothes

fresco

cool drink

fresco

cool drink

frío

it's cool outside

hace or está fresco (a)fuera

2. cool (reserved, hostile):

cool reception/behavior

frío

to be cool to or toward sb

estar frío con alguien

3.1. cool (calm):

cool person/exterior

sereno

cool person/exterior

tranquilo

keep cool!

¡tranquilo!

keep cool!

no te pongas nervioso

to keep a cool head

no perder la calma

cool, calm and collected

tranquilo y sereno

to play it cool pot.

tomarse las cosas con calma

to play it cool pot.

no precipitarse

3.2. cool (unperturbed):

cool

impasible

he's a very cool customer

tiene una sangre fría impresionante

4.1. cool slang (trendy, laid-back):

he's really cool

es muy en la onda pot.

he's really cool

es muy taquilla Chil pot.

it's cool to like this kind of music

si te gusta este tipo de música estás en la onda or estás in pot.

those shades are really cool

esas gafas de sol molan cantidad Hiszp. slang

4.2. cool slang (acceptable, all right):

he's cool

es un tipo bien pot.

he's cool

es un tío legal Hiszp. pot.

5. cool (with numbers) pot.:

a cool one million dollars

la friolera de un millón de dólares pot.

an increase of a cool 10%

un aumento de ni más ni menos que el 10%

II.cool [Am kul, Brit kuːl] RZ. U

1. cool (low temperature):

let's stay here in the cool

quedémonos aquí al fresco

in the cool of the evening

por la tarde cuando está or hace fresco

2. cool (composure):

cool

calma r.ż.

to keep one's cool

mantener la calma

to lose one's cool

perder la calma

III.cool [Am kul, Brit kuːl] CZ. cz. przech.

cool air/room

refrigerar

cool engine/food/enthusiasm

enfriar

to cool sb's temper

apaciguar a alguien

to cool it slang cool it, you two! we don't want any fights in here

ya está bien, que aquí no queremos peleas

cool it! he's watching us! Am

disimula, que nos está mirando

IV.cool [Am kul, Brit kuːl] CZ. cz. nieprzech.

cool air/room:

refrigerarse

cool engine/food/enthusiasm:

enfriarse

to cool toward sb/sth Am

perder el entusiasmo por alguien/algo

he had cooled toward her/toward the idea of going to the movies

ya no estaba tan entusiasmado con ella/con la idea de ir al cine

I.cool down CZ. [Am kul -, Brit kuːl -] (v + adv)

1. cool down (become cooler):

cool down food/iron:

enfriarse

cool down person:

refrescarse

it starts to cool down around this time of day

a esta hora del día empieza a refrescar

2. cool down (become calmer):

cool down temper/person:

calmarse

II.cool down CZ. [Am kul -, Brit kuːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cool down (make cooler):

cool down food

enfriar

cool down person

refrescar

2. cool down (make calmer):

cool down person

calmar

cool box RZ. Brit

cool box

nevera r.ż. portátil

cool box

heladera r.ż. portátil RíoPl

cool box

hielera r.ż. Chil Mex

cool off CZ. [Am kul -, Brit kuːl -] (v + adv)

1. cool off (become cooler):

cool off person:

refrescarse

2. cool off (become calmer):

cool off

calmarse

3. cool off (lose enthusiasm, passion):

cool off

enfriarse

cool bag RZ. Brit

cool bag → cool box

Zobacz też cool box

cool box RZ. Brit

cool box

nevera r.ż. portátil

cool box

heladera r.ż. portátil RíoPl

cool box

hielera r.ż. Chil Mex

Tłumaczenia dla hasła cool w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chiro (chira)

cool slang

guay

cool slang

hielera

cool bag Brit

hielera

cool box Brit

choro (chora)

cool slang

prisco (prisca)

cool

cool w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cool w angielski»hiszpański słowniku

I.cool [kul] PRZYM.

1. cool (slightly cold):

cool drink, evening

fresco, -a

cool color

frío, -a

2. cool (calm):

cool

tranquilo, -a

keep cool

tómatelo con calma

3. cool (indifferent):

cool greeting

frío, -a

4. cool pot. (fashionable):

to be cool

estar en la onda

that outfit you have on is really cool

la ropa que llevas mola mucho

II.cool [kul] WK pot.

cool

¡genial!

III.cool [kul] RZ.

1. cool (coolness):

cool

fresco r.m.

2. cool (calm):

cool

calma r.ż.

IV.cool [kul] CZ. cz. przech.

cool

enfriar

just cool it pot.

¡calma!

V.cool [kul] CZ. cz. nieprzech. (become colder)

cool

enfriarse

to cool down [or off] (become cooler)

enfriarse

to cool down [or off] (become calmer)

calmarse

cool-headed [ˌkul·ˈhed·ɪd] PRZYM.

cool-headed

sereno, -a

Tłumaczenia dla hasła cool w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guay

cool

molón (-ona)

cool

chulada

cool thing

enfriar

to cool (down)

enfriar

to cool

enfriar przen.

to cool down

enfriar

to cool (down)

enfriar

to cool off

fresco (-a) (frío)

cool

fresco (-a) (prenda)

cool

fresco (-a)

cool

yé-yé

cool

es una música de cojones

it's really cool music

refrigerador (cámara)

cool room

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I always think there is a big bass under every lily pad on a cool, green lake.

en.wikipedia.org

Leave to cool for a minute once out of the oven and finish with the wild garlic pesto.

utv.ie

The bay is a cool body of water which acts as an air conditioner in the summer and diverts major snow storms in the winter.

en.wikipedia.org

The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.

en.wikipedia.org

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

www.smh.com.au

Then cover and draw off the heat, and leave to cool, during which time they will soften without collapsing.

www.telegraph.co.uk

The preferable habitat for the fish is a turbid, shallow, somewhat alkaline, well-oxygenated lake that is cool, but not cold, in the summer season.

en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.

en.wikipedia.org

Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.

en.wikipedia.org

However, contempt may be experienced as a highly visceral emotion similar to disgust, or as cool disregard.

en.wikipedia.org