W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.peg [Am pɛɡ, Brit pɛɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg

1.1. peg:

peg (in ground)

estaca r.ż.

peg (in furniture, barrel)

estaquilla r.ż.

peg (in mountaineering)

clavija r.ż.

peg (on violin, guitar)

clavija r.ż.

peg (for tent)

estaquilla r.ż.

peg (on board game)

pieza o ficha que encaja en un tablero

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole

en la universidad me sentía totalmente fuera de lugar

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole

en la universidad me sentía como gallina en corral ajeno pot.

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole

en la universidad me sentía como cucaracha en fiesta de gallina Ven pot.

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole

en la universidad me sentía como sapo de otro pozo RíoPl pot.

to take or bring sb down a peg (or two)

bajarle los humos a alguien

to take or bring sb down a peg (or two)

poner a alguien en su sitio

1.2. peg Brit:

clothes peg

see clothespin

II.peg <im. cz. ter. pegging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. pegged> [Am pɛɡ, Brit pɛɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg

2.1. peg (fix, limit):

peg GOSP., FIN. price/salary

congelar

2.2. peg GOSP., FIN. (link):

to peg sth to sth

vincular algo a algo

the peso is pegged to the dollar

el peso está vinculado al dólar

Zobacz też clothespin

clothespin [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, Brit ˈkləʊðzpɪn] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla clothespin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clothespin

tent peg RZ.

- Pokaż synonimy dla tent peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tent peg

tent peg

estaca r.ż.

level-peg <im. cz. ter. level-pegging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. level-pegged> [ˌlɛv(ə)lˈpɛɡ] CZ. cz. nieprzech. Brit usu in -ing form

- Pokaż synonimy dla level-peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level-peg

the two teams are level-pegging

los dos equipos están or van empatados or igualados

I.peg out CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + adv) pot.

- Pokaż synonimy dla peg out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg out

1. peg out (die):

peg out

estirar la pata pot.

peg out

palmarla Hiszp. pot.

peg out

petatearse Mex pot.

2. peg out (collapse from exhaustion):

peg out

desplomarse

peg out

tronar Mex pot.

3. peg out (break down):

peg out engine/car:

quedarse pot.

peg out engine/car:

tronarse Mex pot.

II.peg out CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o) (stake)

- Pokaż synonimy dla peg out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg out

peg out claim

marcar con estacas

peg leg RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla peg leg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg leg

peg leg

pata r.m. i r.ż. (de) palo pot.

peg down CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla peg down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg down

1. peg down (secure, hold down) Brit:

peg down tent

sujetar (con estaquillas)

peg down prices/wages

fijar

2. peg down (pin down):

try to peg him down to a definite date

trata de que te dé una fecha concreta

peg away CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + adv) pot.

- Pokaż synonimy dla peg away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg away

clothes-peg [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɛɡ, Brit ˈkləʊðzpɛɡ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla clothes-peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clothes-peg

clothes-peg → clothespin

Zobacz też clothespin

clothespin [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, Brit ˈkləʊðzpɪn] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla clothespin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clothespin

off-the-peg <pred off the peg> [ˈɔːfðəˈpeɡ, ˌɔfðəˈpeɡ] PRZYM. esp Brit

- Pokaż synonimy dla off-the-peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off-the-peg

off-the-peg → off-the-rack

Zobacz też off-the-rack

off-the-rack <pred off the rack> [ˈɔːfðəˈræk, ˌɔfðəˈræk] PRZYM. Am

- Pokaż synonimy dla off-the-rack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off-the-rack

off-the-rack

de confección

I buy my suits off the rack

compro trajes de confección

Tłumaczenia dla hasła peg w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

claveta

peg

Tłumaczenia dla hasła peg w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.peg [peg] RZ.

- Pokaż synonimy dla peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg

2. peg:

peg in furniture, for tent

estaquilla r.ż.

peg in mountain climbing, on guitar

clavija r.ż.

II.peg <-gg-> [peg] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg

1. peg (hold down with pegs):

peg

enclavijar

2. peg GOSP.:

peg

fijar

to peg prices

congelar precios

3. peg (link):

to peg sth to sth [or sb with sth]

vincular algo a algo

4. peg pot. (throw):

peg

lanzar

5. peg przen. pot. (guess correctly):

peg

acertar

to peg sb as sth

colocar a alguien la etiqueta de algo

to peg sb as sth

encasillar a alguien como algo

peg away CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla peg away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg away

peg away

darle duro

to peg away at sth

persistir en algo

peg out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla peg out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg out

peg out

señalar con estacas

peg leg RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla peg leg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg leg

peg leg

pata r.ż. de palo

tent peg RZ.

- Pokaż synonimy dla tent peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tent peg

tent peg

estaquilla r.ż. de tienda

Tłumaczenia dla hasła peg w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I'm now long-sighted, but my two eyes are quite different, and even different shapes it seems, so off-the-peg specs are no good. www.telegraph.co.uk

They use their lips to tear off their food and chew with their peg-like teeth which have no enamel and are always growing. en.wikipedia.org

The teeth were peg-like and suitable for crushing of plant matter. en.wikipedia.org

Hyper-heuristics could be regarded as off-the-peg methods as opposed to made-to-measure metaheuristics. en.wikipedia.org

It makes me want, unkindly, to burst their bubble and to bring them down a peg or two. www.huffingtonpost.ca

A tailor-made suit for the same price as off-the-peg? fashion.telegraph.co.uk

Figuring out a good bone replacement for limbs has proved a problem since the days of the wooden peg leg. www.popsci.com

For now, let's peg $200,000 as the price of a starter home. www.dailyfinance.com

Machines can range in sophistication from primitive jamb-peg machines to highly refined, and highly expensive, commercially available machines. en.wikipedia.org

When it does, the peg often overvalues the local currency relative to what its market value would be if it were a floating currency. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	peg
you	peg
he/she/it	pegs
we	peg
you	peg
they	peg

peg w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła peg w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.peg [Am pɛɡ, Brit pɛɡ] RZ.

1.1. peg:

1.2. peg Brit:

2. peg (hook, hanger):

II.peg <im. cz. ter. pegging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. pegged> [Am pɛɡ, Brit pɛɡ] CZ. cz. przech.

1. peg (attach, secure):

2.1. peg (fix, limit):

2.2. peg GOSP., FIN. (link):

3. peg (categorize) Am:

Zobacz też clothespin

clothespin [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, Brit ˈkləʊðzpɪn] RZ. Am

tent peg RZ.

level-peg <im. cz. ter. level-pegging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. level-pegged> [ˌlɛv(ə)lˈpɛɡ] CZ. cz. nieprzech. Brit usu in -ing form

I.peg out CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + adv) pot.

1. peg out (die):

2. peg out (collapse from exhaustion):

3. peg out (break down):

II.peg out CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o) (stake)

peg leg RZ. pot.

peg down CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. peg down (secure, hold down) Brit:

2. peg down (pin down):

peg away CZ. [Am pɛɡ -, Brit pɛɡ -] (v + adv) pot.

clothes-peg [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɛɡ, Brit ˈkləʊðzpɛɡ] RZ. Brit

clothes-peg → clothespin

Zobacz też clothespin

clothespin [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, Brit ˈkləʊðzpɪn] RZ. Am

off-the-peg <pred off the peg> [ˈɔːfðəˈpeɡ, ˌɔfðəˈpeɡ] PRZYM. esp Brit

off-the-peg → off-the-rack

Zobacz też off-the-rack

off-the-rack <pred off the rack> [ˈɔːfðəˈræk, ˌɔfðəˈræk] PRZYM. Am

Tłumaczenia dla hasła peg w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

peg w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peg w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.peg [peg] RZ.

1. peg for coat:

2. peg:

zwroty:

II.peg <-gg-> [peg] CZ. cz. przech.

1. peg (hold down with pegs):

2. peg GOSP.:

3. peg (link):

4. peg pot. (throw):

5. peg przen. pot. (guess correctly):

peg away CZ. cz. nieprzech. pot.

peg out CZ. cz. przech.

peg leg RZ. pot.

tent peg RZ.

Tłumaczenia dla hasła peg w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "peg" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania