W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła viejo w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

viejo¹ (vieja) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

viejo (vieja)

old

toda la ropa que tengo es vieja

all my clothes are old

ser más viejo que Matusalén o CSur que andar a pie

to be as old as the hills

ese remedio es más viejo que Matusalén o que andar a pie

that cure is as old as the hills

ese remedio es más viejo que Matusalén o que andar a pie

that cure has been around for donkey's years pot.

1.3. viejo [ser]:

(de viejo) una librería de viejo

a secondhand bookshop

zapatero de viejo

cobbler

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

viejo (vieja)

old

ya está viejo

he's got(ten) old

¡qué vieja estoy! ¡mírame las arrugas!

I look so old! just look at these wrinkles!

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

viejo (vieja)

old

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo (vieja)

old

la cocina vieja era mejor que esta

the old stove was better than this one

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

1. viejo:

viejo (vieja) m

viejo (vieja) f

los viejos

los viejos

no llegará a viejo

he'll never reach old age

de viejo hizo las paces con ella

as an old man o when he was old he made his peace with her

un viejo gruñón

a grumpy old man

una viejecita o viejita muy amable

a dear o sweet little old lady

un viejecito o viejito encantador

a delightful old man

2. viejo pot. (refiriéndose a los padres):

mayor que mi viejo/mi vieja

older than my old man/my old lady pot.

pídele dinero a tus viejos

ask your folks o your Mom and Dad for some money pot.

3. viejo LatAm pot.:

viejo (vieja) (hablándole a un niño, al cónyuge etc)

darling pot.

viejo (vieja) (hablándole a un niño, al cónyuge etc)

love pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, pal? pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, buddy Am pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, mate? Brit pot.

4. viejo Mex pot. (esposo):

viejo (vieja) m

old man pot.

viejo (vieja) f

old woman pot.

viejo (vieja) f

old girl pot.

cristiano viejo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cristiano viejo

cristiano viejo

Christian with neither Jewish nor Moorish ancestry

oro viejo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła oro viejo

oro viejo

old gold

rosa viejo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rosa viejo

1. rosa viejo m:

rosa viejo

dusty pink

2. rosa viejo przym. ndm.:

rosa viejo

dusty-pink

viejo verde RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo verde

viejo verde

dirty old man

casco antiguo, casco viejo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casco antiguo

casco antiguo

old quarter

casco antiguo

old part of town

Viejo Mundo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Viejo Mundo

el Viejo Mundo

the Old World

Viejo Continente RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Viejo Continente

el Viejo Continente

Europe

Viejo Testamento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Viejo Testamento

el Viejo Testamento

the Old Testament

Tłumaczenia dla hasła viejo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.viejo (-a) [ˈbje·xo, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

zwroty:

tan viejo como Canalillo pot.

as old as Moses

II.viejo (-a) [ˈbje·xo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

es un viejo gruñón

he's a grumpy old man

Tłumaczenia dla hasła viejo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

my old man (father)

mi viejo

to reach old age

llegar a viejo

aged

viejo, -a

as old as Methuselah

más viejo que Matusalén

hoary old joke

chiste r.m. viejo

corny

viejo, -a

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill pot.

ser demasiado viejo

stale joke

viejo, -a

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al caer los viejos paradigmas y los viejos sistemas implosionar sobre sí mismos, comenzarán a sentir una nueva libertad. anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Encima estaban nuestros viejos en la platea, jajaja. frasesrockeras.blogspot.com

Yo de chico también pedía cosas caras que mis viejos capaz no podían comprar y bue ahora que soy mas grande los entiendo. www.wgamers.net

El otro, un viejo columnista que ha recorrido medio mundo con el diario, habló con un mapamundi en la mano. e24n.com.ar

Será cuestión de reparar en viejos errores y reaccionar a tiempo antes de que sea tarde, otra vez. antoniomatiaspatania.fullblog.com.ar

Cuando se ponen viejos la resistencia varía de lo normal y enriquece de más. foros.hondaclub.com.ar

Así que la cosa ya va para viejo, y según eso debería estar olvidada. zonaliteratura.com

Mi viejo es ingeniero industrial y mi vieja es licenciada en arte, mi abuela también es muy histriónica. www.baraderoteinforma.com.ar

Sí, eso tiene que ver con el reemplazo tecnológico, la gente deja su teléfono viejo y empieza a buscar un reemplazo con más aplicaciones. algoencomunweb.blogspot.com

Entre el viejo autoritarismo y el exceso de concesiones. www.mujeresvisibles.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

viejo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła viejo w hiszpański»angielski słowniku

viejo¹ (vieja) PRZYM.

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

1. viejo:

2. viejo pot. (refiriéndose a los padres):

3. viejo LatAm pot.:

4. viejo Mex pot. (esposo):

cristiano viejo RZ. r.m.

oro viejo RZ. r.m.

rosa viejo RZ. r.m.

1. rosa viejo m:

2. rosa viejo przym. ndm.:

viejo verde RZ. r.m. pot.

casco antiguo, casco viejo RZ. r.m.

Viejo Mundo RZ. r.m.

Viejo Continente RZ. r.m.

Viejo Testamento RZ. r.m.

viejo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viejo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.viejo (-a) [ˈbje·xo, -a] PRZYM.

zwroty:

II.viejo (-a) [ˈbje·xo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła viejo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "viejo" w innych językach

viejo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła viejo w hiszpański»angielski słowniku

viejo1 (vieja) PRZYM.

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo2 (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

1. viejo:

2. viejo pot. (refiriéndose a los padres):

3. viejo LatAm pot.:

4. viejo Mex pot. (esposo):

cristiano viejo RZ. r.m.

oro viejo RZ. r.m.

rosa viejo RZ. r.m.

1. rosa viejo m:

2. rosa viejo przym. ndm.:

viejo verde RZ. r.m. pot.

casco antiguo, casco viejo RZ. r.m.

Viejo Mundo RZ. r.m.

Viejo Continente RZ. r.m.

Viejo Testamento RZ. r.m.

viejo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viejo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.viejo (-a) [ˈbje·xo, -a] PRZYM.

zwroty:

II.viejo (-a) [ˈbje·xo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła viejo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "viejo" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

viejo¹ (vieja) PRZYM.

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)